關(guān)于《MultiLingual》

《MultiLingual》雜志隸屬于誰？

《MultiLingual》 雜志是MultiLingual Media公司的旗艦產(chǎn)品，該公司業(yè)務(wù)還包括熱點(diǎn)新聞簡報(bào)、播客、出版服務(wù)、YouTube頻道等。該公司的前身是1987年創(chuàng)立的MultiLingual Computing公司，它于2001年易手，于2020年被Nimdzi Insights收購，并恢復(fù)了MultiLingual Media業(yè)務(wù)。

《MultiLingual》雜志總部在哪兒？

《MultiLingual》總部位于美國愛達(dá)荷州西北角的桑德波因特。在第一大道北319號(hào)的2號(hào)套房，是一間舊辦公室。桑德波因特是一個(gè)美麗的山城，周圍環(huán)繞著湖泊和滑雪勝地，被評(píng)為美國最美麗的小鎮(zhèn)?！禡ultiLingual》雜志的員工、自由撰稿人和董事會(huì)成員來自美國的西雅圖、洛杉磯及紐約市，以及另外一些國家，包括阿根廷、波蘭、日本、愛爾蘭等。其出版商和總編都住在桑德波因特。

桑德波因特小鎮(zhèn)（圖片來源：鮮探國際公眾號(hào)）

雜志多久出版一次？

2022年起改成月刊，每年出12期。此前，該雜志有的年份是雙月刊（6次/年），有的年份加上年度目錄共九期（9次/年）。由于最近反響熱烈，以及對(duì)熱點(diǎn)新聞的需求不斷增加，《MultiLingual》決定從 2022年起每月出版一次，并希望繼續(xù)保持這種頻率。

讀者訂閱方案

①　數(shù)字版免費(fèi)試用6個(gè)月，之后10美元/年

②　紙質(zhì)版+電子版（美國）前六個(gè)月免費(fèi)，之后40美元/年

③　紙質(zhì)版+電子版（國際版）前六個(gè)月免費(fèi)，之后50美元/年

《MultiLingual》的宗旨

幾乎所有的職業(yè)生涯都是一個(gè)學(xué)習(xí)和成長的過程。事實(shí)上，這也是《MultiLingual》雜志的意義所在。雜志希望通過每月出版富有洞察力和教育意義的文章來不斷成長，這些文章會(huì)介紹語言行業(yè)領(lǐng)軍者有效而創(chuàng)新的內(nèi)容來源。

《MultiLingual》的影響力
全球影響力

文章投稿

《MultiLingual》歡迎投遞明確、有吸引力又有用的文章，主要針對(duì)商業(yè)用戶、軟件開發(fā)人員、本地化經(jīng)理、譯員和其他對(duì)多語言問題感興趣的群體。

意見/觀點(diǎn)

觀點(diǎn)和意見類文章位于一般內(nèi)容之前，會(huì)采用不同的布局。讀者可以從這一部分了解到當(dāng)下的熱點(diǎn)爭論話題，如男女同工同酬、機(jī)器翻譯或AI能否達(dá)到像人類一樣的效果及其他話題。

專欄

《MultiLingual》雖有常駐專欄作家，但也歡迎大家發(fā)表自己的觀點(diǎn)。歡迎特邀嘉賓就相關(guān)的本地化或語言話題提交1200-2000字的觀點(diǎn)文章。有時(shí)會(huì)推出特邀嘉賓系列文章，以及一次嘉賓的文章。

新聞

該雜志的新聞部分通常從提交給《MultiLingual》的合格新聞稿和公告中選取。

簡介/采訪

封面簡介和附加個(gè)人資料包括原始照片以及該雜志主編進(jìn)行的深入采訪。如果你有興趣參與其中，或身邊有可能感興趣的人，請(qǐng)聯(lián)系編輯。

一般性文章

長度為1500-3500字，任何與語言行業(yè)相關(guān)的主題。與“焦點(diǎn)”文章一樣，文中應(yīng)該提供背景事實(shí)、見解和具體事例，并且沒有相關(guān)主題背景知識(shí)的讀者也能理解?！禡ultiLingual》有時(shí)也會(huì)發(fā)表案例研究，但總是從客戶而非供應(yīng)商的角度出發(fā)。

評(píng)論

對(duì)書籍或產(chǎn)品的評(píng)論應(yīng)保持在約700-3000字。評(píng)論應(yīng)包含圖片，提供有關(guān)產(chǎn)品或書籍的基本信息，描述其主要功能或特點(diǎn)，并評(píng)估其實(shí)用性?！禡ultiLingual》會(huì)自選部分評(píng)論家及評(píng)論主題，如果您有興趣參與其中，請(qǐng)聯(lián)系該雜志社。

評(píng)論應(yīng)涉及或討論以下方面：

l 產(chǎn)品的技術(shù)要求（如操作系統(tǒng)、硬件等）

l 與其他產(chǎn)品的比較分析（如果實(shí)用或合適）

l 挖掘該產(chǎn)品或書籍的目標(biāo)群體

l 作者對(duì)該產(chǎn)品或書籍的評(píng)價(jià)

圖片和作者信息

圖形和插圖應(yīng)包括屏幕截圖、圖表、照片等，這些可以突出文章內(nèi)容，并使技術(shù)要點(diǎn)更加清晰。圖形應(yīng)以高分辨率的TIFF、PICT、JPG、PDF、EPS或BMP格式隨文章一起提交。

所有最終提交的作品都應(yīng)附作者的簡短生平介紹。此外，《MultiLingual》要求在文章中附上作者的齊肩照片。作者還應(yīng)提供一個(gè)郵寄地址，以便雜志社郵寄雜志。在《MultiLingual》上發(fā)表文章和評(píng)論的作者將收到幾份免費(fèi)贈(zèng)送的雜志。

摘譯編輯：黃小蘭