昆曲的中州音
昆曲聲韻
?????昆曲用什么語(yǔ)言表演,是個(gè)極重要的問(wèn)題。要依字行腔,得首先是字要正,腔才能圓。所謂字正,就是要發(fā)正確的中州音。魏良輔的改革最重要的問(wèn)題是矯正中州音的讀音。???
?????中州音就是從夏商時(shí)期就有的河洛雅言,一直都是中國(guó)古代的官話,猶如今天的普通話。但因地域和時(shí)代的差異,會(huì)造成發(fā)音走樣的問(wèn)題。在南北朝結(jié)束時(shí),就開(kāi)始官方發(fā)起的矯正錯(cuò)誤讀音,隋朝編訂了《切韻》,作為朝堂上和讀書(shū)時(shí)的發(fā)音指南,宋代有《廣韻》,明朝有《洪武正韻》等等。不過(guò),這些韻書(shū)都是給官員和讀書(shū)人作參考的,戲劇和清唱領(lǐng)域卻并不在官方的在乎的范圍內(nèi)。元朝有一本總結(jié)曲字聲韻的專著《中原音韻》,雖然也不是古代的中州音,聲母韻部聲調(diào)都多有簡(jiǎn)化,畢竟還有些規(guī)律可循,南戲卻沒(méi)有類似的書(shū)籍。到魏良輔改革之前,南戲各分支已經(jīng)差不多是用方言在演唱,外地觀眾完全聽(tīng)不懂,昆山腔也是如此。于是,“嘉隆間,有豫章魏良輔者,流寓婁東鹿城之間,生而審音,憤南曲之訛陋也,盡洗乖聲,別開(kāi)堂奧?!保ā抖惹氈罚┳鳛橐粋€(gè)崇拜北曲的南曲歌者,魏良輔自覺(jué)南曲有土味,也沒(méi)什么,完全否定南曲的優(yōu)勝之處,有點(diǎn)過(guò)了??傊?,這個(gè)北曲膜拜者改良了南曲的唱法,也擯棄了昆山方言,力求用中州音唱曲。魏良輔根據(jù)韻書(shū)和蘇州官話,“去除土音”,制定了一些發(fā)音規(guī)則。而這些發(fā)音規(guī)則也只是基本原則,不可能是一成不變的圭臬。原因有二。第一,蘇州官話本身就不可能是原汁原味的古代中州音,甚至也不是原汁原味的明朝官話??蓮漠?dāng)今各地的普通話發(fā)音狀況推知。第二,演員對(duì)中州音的掌握程度也各不相同。對(duì)于選演員的標(biāo)準(zhǔn)而言,你不可能先看他的中州音發(fā)音情況,后選他的戲劇表演能力。剛好相反,選演員的首要條件是先天條件(長(zhǎng)相身材嗓音等等)和表演才能(舞臺(tái)上的張力和吸引力),其他都不重要。遇到天才演員,所有規(guī)則都要為他讓路。即使他的中州音發(fā)音很蹩腳,但觀眾喜歡他,愛(ài)他的戲,他自己就是標(biāo)桿。就像唐詩(shī)之于李白。對(duì)于資質(zhì)普通的演員,強(qiáng)調(diào)規(guī)則當(dāng)然是必要的,他至少不會(huì)在舞臺(tái)上低于基本水準(zhǔn)。
????由于現(xiàn)在的官話變成了以北京話為基礎(chǔ)的普通話,中州音已經(jīng)不為普通人所知曉。昆曲使用中州音,便成為了傳自夏商時(shí)代的華夏正聲活化石。這是它作為所謂“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的歷史價(jià)值,與舞臺(tái)表現(xiàn)力關(guān)系不大。當(dāng)代昆曲演員的中州音發(fā)音已經(jīng)很不準(zhǔn)確了,北昆完全丟失,上昆基本不守,浙昆正在丟失,只有江蘇的兩個(gè)團(tuán)還在努力學(xué)習(xí)中州音,也不知能堅(jiān)持多久。