???????夜深人靜的庫(kù)珀私人養(yǎng)老院里，一名護(hù)工正在打開自己斑斑駁駁的錫制酒瓶，咕咚咕咚灌下幾口劣質(zhì)威士忌，就趕忙把酒瓶塞進(jìn)托馬斯先生床下的行李箱。他照顧了三年的托馬斯先生是一名無兒無女的退休教師，三年前把倫敦的房子賣掉，住進(jìn)了庫(kù)珀私人養(yǎng)老院，一直由護(hù)工安東尼照顧。安東尼雖然是個(gè)沒什么頭腦的大老粗，但是心眼不壞，品行端正，一直深受老人家的喜愛。不過問題是托馬斯先生已經(jīng)患上了老年癡呆癥，總是把安東尼喚作“我的甜心”，安東尼剛剛把托馬斯先生的馬桶洗刷完畢，累得坐在扶手椅里第一千兩百次想到了辭職。說實(shí)在的，這間養(yǎng)老院嚴(yán)令禁止護(hù)工喝酒，可這樣惡劣的工作環(huán)境，人總要有個(gè)精神寄托。而安東尼的選擇就是趁人不注意來上幾口威士忌。不過，他很有節(jié)制，從不讓自己喝醉，喝完以后還會(huì)馬上使用“口味清新漱口水”。

???????窗外的月亮又大又圓，安東尼倚在窗沿，他望著窗外的月亮，聽著托馬斯先生有規(guī)律的鼾聲。突然想起自己在蘇格蘭農(nóng)場(chǎng)的童年時(shí)光。那里的牧草、牛羊還有各種各樣的野花……他想起自己曾經(jīng)無數(shù)次厭惡地清洗腳上的牛糞。跟如今這間房間里彌漫著的屎尿味比起來，簡(jiǎn)直不值一提。窗口不時(shí)飄來一股劣質(zhì)香煙味，一定是哪個(gè)護(hù)工躲在房間里抽煙，就像他躲在房間里喝酒一樣。大家都心照不宣，這是辛苦工作之后的一點(diǎn)慰藉。再有幾個(gè)小時(shí)，他們就可以趕早班公交車回家，與其說那是家，不如說是一個(gè)無數(shù)倫敦人蝸居其中的窩。他的房東太太瓊是個(gè)老派的倫敦人，總是拿鼻孔對(duì)著他和他說話，用她的觀念來講，蘇格蘭不屬于英國(guó)。

???????安東尼開始糾結(jié)自己早飯要不要買一根奶油煎餅卷，新鮮出爐的奶油煎餅卷裹著厚厚的奶油和開心果碎，真是讓人垂涎欲滴。而它的價(jià)格讓人望而卻步，一根奶油煎餅卷加一杯咖啡要5英鎊，真是讓人糾結(jié)啊！起風(fēng)了，安東尼準(zhǔn)備把窗戶關(guān)上，他已經(jīng)聽到附近的窗戶關(guān)上了，煙味也不見了。一個(gè)黑影出現(xiàn)在天上，就在月亮的底下，那是什么？好像是個(gè)人影？還騎在一把掃帚上？

???????安東尼害怕地立刻關(guān)上了窗戶。一個(gè)小心翼翼的敲擊聲出現(xiàn)在窗戶外面，他的心怦怦直跳?！跋壬?qǐng)打開窗戶好嗎？我只是想聊聊天?！币粋€(gè)男人壓低聲音詢問道。

???????安東尼害怕地說道，“不，不管你是人是鬼還是吸血鬼，請(qǐng)不要來糾纏我！”

???????“先生，我是人，一個(gè)不折不扣的人，我需要找人談?wù)勑模∥冶焕掀炮s出了家門！我?guī)Я松虾玫姆涿劬疲　蹦腥丝蓱z巴巴地請(qǐng)求道。

???????安東尼聽到蜂蜜酒，突然就動(dòng)了心。這個(gè)世界上，沒人能拒絕一杯好酒。

???????安東尼打開了窗戶，一個(gè)紅頭發(fā)的男人跳了進(jìn)來，他穿著斗篷，拿著一把舊掃帚，手里拎著一大瓶蜂蜜酒。他自我介紹自己叫納威·隆巴頓，是個(gè)卡車司機(jī)。不知出于什么原因，他的臉變得通紅，一直紅到脖子附近，臉上的雀斑變得十分顯眼。

???????安東尼盯著這個(gè)茫然失措、一臉頹喪的男人，思考了片刻，這個(gè)人看起來不像一個(gè)壞人，而且看起來十分憨厚。最重要的是，一杯還不錯(cuò)的蜂蜜酒可是要價(jià)值1英鎊的！女士們先生們。

???????“納威·隆巴頓”先生從斗篷里拿出了兩三根蠟燭，并在安東尼轉(zhuǎn)身的時(shí)候點(diǎn)燃了它們?！澳闶窃趺醋龅降?？”

???????“恩，安東尼，你叫安東尼，對(duì)嗎？”

???????“對(duì)，你怎么知道？先生。”

???????“你胸前的名牌上寫著呢，老兄?！?/p>

???????“哦，這是為了方便這里的老人，他們大部分在一小時(shí)內(nèi)就會(huì)把我的名字忘得一干二凈?！卑矕|尼只找到一個(gè)酒杯，正在無奈地搓手。

???????“別費(fèi)心了?！薄奥“皖D”從自己的衣服里拿出兩個(gè)漂亮的酒杯。

???????“您的衣服真像一個(gè)百寶箱！對(duì)了，我剛才看到有人在天上飛，你看到了嗎？”安東尼疑惑地問，并盯著一旁的掃帚。

???????“可能是一個(gè)飛行器！我聽我爸爸說起過！”“納威·隆巴頓”又拿出一包家常三文魚三明治。安東尼突然覺得這位先生變得可愛起來，雀斑也不那么明顯了。托馬斯先生還在呼呼大睡，也許正在做一個(gè)遨游世界的美夢(mèng)。

???????“你結(jié)婚了嗎？請(qǐng)?jiān)徫疫@么冒昧！”“納威·隆巴頓”突然問道。

???????“沒有，像我這樣的人，在倫敦這樣的城市，連我我—自己都養(yǎng)不活。如果—再再加上一個(gè)婆娘和幾個(gè)個(gè)—嗷嗷待哺的孩子，就是雪上加霜！你呢？”安東尼嘴里塞滿了三明治，嘟嘟囔囔抱怨道。

???????“我有老婆還有兩個(gè)孩子！”“納威·隆巴頓”頭低了下去：“我和我老婆吵架了，平時(shí)我們很恩愛。遇到孩子的問題，總是吵得不可開交?！?/p>

???????“讓我猜猜，一定是因?yàn)閷W(xué)費(fèi)，對(duì)嗎？孩子們馬上就開學(xué)了?！卑矕|尼很有經(jīng)驗(yàn)地指出問題所在，他在倫敦可看多了這些事情，他樓上的委內(nèi)瑞拉夫婦每隔一天便因?yàn)閹妆闶砍车貌豢砷_交，“想開點(diǎn)，兄弟，你還年輕，總會(huì)有機(jī)會(huì)找到生財(cái)之道！”

???????“快開學(xué)了，孩子們的校服都短了，我提議給他們買二手的。你知道今年經(jīng)濟(jì)情況很不好，我們的工資都降低了。可我老婆不理解，她來自一個(gè)富裕的家庭，她不理解這些。她覺得我們應(yīng)該給孩子們最好的東西。我說他們不需要這些，只要我們給他們提供最溫暖的家就可以了。但是她不理解，還覺得我太過庸人自擾。我的妹妹也站在我老婆一邊，覺得兩個(gè)孩子完全沒必要用二手貨，這會(huì)影響到孩子們的心理健康……”“納威·隆巴頓”先生幾乎要哭出來了，因?yàn)樗X得沒有人可以理解自己。

???????“哦—兄弟，別這樣，都會(huì)好起來的。你老婆和妹妹會(huì)理解的。今年的經(jīng)濟(jì)狀況很不好。我剛才還在糾結(jié)是否要買一根奶油煎餅卷當(dāng)早餐。你看，現(xiàn)在我可以很肯定地說不會(huì)了。這些三明治很美味！”

???????“是啊，這些三明治很美味！這些是我老婆做的！”“納威·隆巴頓”咕咚咕咚將杯子里的酒一飲而盡?！耙黄鸪鑶幔坷闲?？”

???????于是，這兩個(gè)醉漢小聲唱起了傷心情歌《我愛你》，他們低聲吟唱，仿佛看到了自己的少年時(shí)光。

???????時(shí)光匆匆，他們都已不再是當(dāng)年那個(gè)無憂無慮的少年。

???????安東尼一覺醒來，發(fā)現(xiàn)自己蜷縮在角落里，身上蓋著一床厚厚的羊毛毯。他的身邊放著一個(gè)空酒瓶，但是奇怪的是他的身上并沒有酒味。他記得他好像昨天見過什么人，可他不記得是誰了。應(yīng)該是一個(gè)很好的朋友吧。他匆匆忙忙把酒瓶扔進(jìn)垃圾桶，并在上面蓋上幾層《泰晤士報(bào)》。托馬斯先生還在睡覺，嘴里嘟嘟噥噥地喊著：“我愛你，我的小甜心！”