差不多一年前就有朋友叫我做這個題材了，不過還是因為拖延癥，一直扔在選題庫，今天正好清理的時候看到了就給它做完吧！

我一直覺得信件是一個非常有趣的東西，尤其是與軍人有關(guān)的那些，因為這些信件能夠揭示出他們截然不同的一面——那個隱藏在軍服背后，在參戰(zhàn)之前曾身為普通平民的一面。這些字里行間，他們將他們的比如恐懼、思念等情感娓娓道來。之前那種很肉麻的看了好多了已經(jīng)。

第一封信：牽掛家里的孝子/與父親拌嘴的逆子

這封信是漢斯·凱勒曼寫的。他出生于 1920 年 7 月 21 日。

信中寫道：

“Feldpost 寄給位于巴伐利亞州羅森海姆·興登堡街 6 號的L. Kellermann家族

發(fā)件人：一等兵漢斯·凱勒曼，由(軍事郵局)Feldpost 發(fā)出

1944 年 8 月 2 日：親愛的媽媽，親愛的爸爸！我收到了來自你們的郵件，感謝你們?yōu)閼c祝我的生日寄來了第二封信。我很好，吃得也很好，只是睡得很少，因為晚上我們在移動，白天也是，否則將成為天上不間斷來襲的敵軍飛機的受害者。

他們甚至一直在攻擊，他們甚至轟炸小路，那種很窄很窄的路，并用機載武器射擊一切移動的物體。我們又有了一位女孩和我們在一起，這又讓我們松了一口氣。（這段自己品）要是敵機能饒過你們在羅森海姆就好了，因為這是我最擔(dān)心的事情。母親應(yīng)該把我們值錢的東西分散到不同的地方，包括室外與家具里，因為如果發(fā)生襲擊，一切都會消失，但不一定如此。

父親，您需要擴建地下室，并用粘土加固外墻，混凝土墻開口和緊急出口。相信我一次，因為你缺乏關(guān)于這一切的經(jīng)驗，而我知道一切。地窖必須支撐良好，需要給桁架涂上阻燃劑，還有閣樓的木地板也是。

也許我的建議沒有用，因為你總是認(rèn)為自己更了解一切。請記住，保險箱必須放在地窖里，因為一旦發(fā)生襲擊，倒塌的物體壓在上面就會破壞它。在地窖里，它即使被壓倒貴重的東西也不至于被其他人撿去。媽媽，你一定要聽從我的建議。你會發(fā)現(xiàn)我是對的，現(xiàn)在麻煩一些總比之后后悔好。這是我的原則之一?，F(xiàn)在請再給我寫信，告訴我家里有什么消息要報告。我相信我寄出或者你們寄來的很多信件都已經(jīng)丟失了。現(xiàn)在，向您致以熱烈的問候，您的漢斯”

漢斯?fàn)栐趹?zhàn)爭中幸存下來，并于 2011 年 5 月 15 日在羅森海姆去世，享年 90 歲。

第二封信：擔(dān)心被偷襲的德國年輕人

這封信是克里斯特爾·西格爾寫的。他在第356步兵師，第356炮兵團服役。他和他的部隊被部署到意大利北部利古里亞和皮埃蒙特之間，與當(dāng)?shù)氐挠螕絷犠鲬?zhàn)。

“Feldpost 至哈瑙 上里西海姆教區(qū)（Oberissigheim） 的特魯?shù)隆へ悹枺═rude Baer）小姐，Heng street 11?

發(fā)件人：軍士西格爾，F(xiàn)eldpost # 48680

羅馬 1943 年 10 月 26 日

我親愛的特魯?shù)?！現(xiàn)在你將收到我的另一封信。如您所見，我在羅馬，希望回來時至少能收到您的一封來信。我不知道什么時候才能回到我們的實際位置。這里還有很多事情要做。這里的局勢非常緊張，因為意大利人對我們在這里并不感到興奮。美國人的飛機幾乎每天都飛過這里，我們只能希望他們能夠在七月的毀滅性襲擊之后（西西里島登陸）讓這座美麗的城市新免于難。這些歹徒甚至對圣城和圣父都沒有尊重。（估計是個天主教徒）

這里沒有發(fā)生任何事情，因此我們沒有發(fā)生戰(zhàn)斗。就我個人而言，我更愿意盡快回到單位。我寧愿坐在河邊某個地方，在樹林里追捕游擊隊員，也不愿冒著在這座大城市被一個意大利人從背后開槍的風(fēng)險。羅馬唯一的優(yōu)勢是有很多市場，有足夠的商品，因此你可以買到一切。我們這里什么都不缺，有足夠的華子（替代了）、jiu、充足的好水果和蔬菜。如前所述，這里市場的缺點是有遭遇伏擊的風(fēng)險。因此，你永遠不能獨自一人或只與兩三個人一起住在這里。

因此，一個人不能簡單地在城市中漫步或在某個地方安靜地停留。兩天后，我的處境或有些小的變化，因為在那里我將與其他一些同志和一位高級指揮官一起開車前往阿布魯佐。在那里我們要達成一個特殊的命令，當(dāng)然我不能談?wù)摶驅(qū)懴滤?/p>

他們答應(yīng)我們完成工作后可以在海邊待幾天。因此，你可以為我祈禱，那時我們會有好天氣，我可以在海里戲水。

親愛的特魯?shù)?，不幸的是，沒有什么令人興奮的報告，因此我將在這里結(jié)束。我祝你一切順利，克里斯特爾向你致以問候和親吻?！?/p>

第三封信：被包圍在斯大林格勒的倒霉蛋

這封信的作者看起來像是埃里希·斯皮格勒/斯平格勒（？）。他是第 297 步兵師第 523 步兵團的成員。當(dāng)這封信寫下時，該師已被包圍在斯大林格勒。

信中寫道：

致托尼小姐 [Dungel？] / Vienna I. 尼伯龍根街13-15 / 西門子-舒克特 / 裝配部

[發(fā)件人：] 二等兵埃里希?Feldpost? 09621

“東線，1942 年 12 月 24 日

我心愛的女孩！

平安夜·的早些時候，我收到了來自您的四封來信，對此我表示最誠摯的感謝。它們是以下信件：來自 1942 年 11 月 16 日（第33 封）、1942 年 11 月 18 日（第34 封）、1942 年 11 月 19 日（第35 封）以及一封來自家里的信件。這是我們在很長一段時間后收到的第一封郵件。這就是為什么我如此高興?，F(xiàn)在我們可以再寫信了，但我們不知道它是否能送到家。如果我能回家和我所愛的人一起過圣誕節(jié)，那真是太好了，但命運對我太苛刻了。

放假前兩天，這里爆發(fā)了戰(zhàn)斗，一切都失敗了?，F(xiàn)在已經(jīng)過去了四個星期了，我們已經(jīng)沒有希望了。食物變得很少了，只夠不挨餓。容克斯飛機也不能帶任何包裹，因為與彈藥，補給等其他一切相比，信件就顯得沒那么重要了。我不會輕易低下頭，沮喪，但現(xiàn)在我會了。我們還不知道是否能回家。但有一件事是肯定的：我自己的腦袋被子彈射中比什么都好。我不被允許再給你寫信了，因為上級與目前的條件與不允許我再寫信了，但是對你來說一定足夠了。我第四次受傷了，但只受了輕傷，對此我很高興。作為一名跑腿者，我的工作非常困難。但我的命令會執(zhí)行到最后。如果我出了什么事，我媽媽會通知你的。我們還存有一絲希望?但并不多。我已經(jīng)受到命運的沉重打擊，現(xiàn)在更是如此。但這不僅僅是我，這里的其他人也是如此。愿上帝幫助我們，讓我們能夠再次見到我們的祖國。

除此之外，我仍然身體健康，希望你也一樣。這三封信我都已回復(fù)了，別無他法。向米茲和漢斯?fàn)栔乱宰钫\摯的問候。告訴他我寫了什么，他就會明白。

現(xiàn)在我要結(jié)束了，我要睡覺了，否則我會比現(xiàn)在更餓。

來自你親愛的埃里希的問候和親吻。”

好了我們就在這里了，下面放些德軍寫信的圖吧：

好了我們下期再見！拜拜！