ずっと，是柚子社第十作《RJ》中，在原七海線的結(jié)束曲。

相關(guān)信息

作詞：葉月（Angel Note）

作曲：Famishin

編曲：椎名俊介（Angel Note）

演唱：葉月（Angel Note）

歌詞與翻譯

何気ない毎日の

不經(jīng)意度過的每一天之中

中にいるあなたが

存在著的一個你

誰よりも大好きで

是比誰都要最喜歡的

ずっと傍にいたい

一直要陪伴這的人

手を繋いだだけで

只要牽起手

幸せになれるの

就能如此幸福

一番近いとこで

你在最近的地方

私を見ていてね

一直注視著我呢

はじめて、ほら

第一次，你看

抱きしめられた時から

被你擁抱的時候

止められないほど

我就再也止不住

愛が溢れだしてきたの

對你的愛滿溢而出

今熱く高ぶる胸のりズムが

現(xiàn)在熱烈高鳴著的心中的節(jié)奏

あなたにも屆いてしまう

有沒有傳遞給你呢

キスして抱きしめてよ

想要接吻，想要擁抱

溫かい腕で

想要感受溫暖的手臂

このままずっと離さない

就這樣吧，永遠(yuǎn)不要放開我

ケンカしても平気

小打小鬧也沒關(guān)系

仲直りのしるし

最后總是會和好的

愛をたくさん込めて

畢竟這可是我加入了多多的愛

作っているからね

才做出來的料理呢

いつでも傍にいて

我也總是在你身邊

あなたを見ているよ

注視著你呢

二人でこれからも

我們倆從今往后

いろんな事しよう

一起嘗試各種各樣的事情吧

あなたの匂い

你的味道

心が安らぐ香り

是令我安心的香氣

あなただから好き

因為是你所以喜歡

大事にしたいこの気持ち

這是我最重要最珍惜的感情

ほら夢をひとつ葉えるたびにね

好啦，每一個夢想的實現(xiàn)

隣にはあなたがいるの

都是因為有你在我身邊

なんて幸せなのと

這是何等的幸福啊

思わず笑った

一想到就忍不住露出笑容

このままずっと傍にいて

就這樣吧，永遠(yuǎn)在你身邊

二人繋いだ手を離さない

兩人牽起的手不會松開

大好きが伝わるように

為了傳遞我們互相最喜歡的心情

キスして抱きしめでよ

想要接吻，想要擁抱

溫かい胸で

想要感受你溫暖的胸膛

このままずっと傍にいて

就這樣吧，永遠(yuǎn)在你身邊

このままずっと離さない

就這樣吧，永遠(yuǎn)不要放開我

畫廊

在原七海線ED中，出現(xiàn)了兩人牽起的小手、平板電腦、平板相冊、治愈之風(fēng)的星幽子、男主的身影以及深夜的街道等意象。

• 歌詞中出現(xiàn)的：“はじめて、ほら、抱きしめられた時から、止められないほど、愛が溢れだしてきたの”，與劇情中兩人在潛入時不小心撞上老師而抱在一起，結(jié)果導(dǎo)致在原七海的感情爆發(fā)的劇情相對應(yīng)。

• 歌詞中出現(xiàn)的：“ケンカしても平気、仲直りのしるし、愛をたくさん込めて、作っているからね”，指的是在原七海會使用包餃子的方式來宣泄憤怒，而男主和在原隆之介負(fù)責(zé)吃下去的家規(guī)。

• 歌詞中出現(xiàn)的：“あなたの匂い、心が安らぐ香り”，反映了在原七海的輕度氣味控。