洛蒙德湖，是英國(guó)蘇格蘭最大的湖泊，也是蘇格蘭高地和低地地區(qū)的分界。湖泊四周被山地環(huán)繞，風(fēng)景優(yōu)美。這首歌也叫“The Bonnie Banks o' Loch Lomond”，Bonnie在蘇格蘭語(yǔ)里就是美麗的、可愛的這類意思，Loch就是Lake，也就是湖。

這首歌誕生的背景是1746年4月16日的卡洛登沼澤戰(zhàn)役，歌曲的敘述角度是兩個(gè)戰(zhàn)敗被俘的蘇格蘭高地士兵。這首歌源自一個(gè)年輕士兵寫的情書。他是一個(gè)詹姆斯二世黨，擁護(hù)因1745年造反而被放逐的斯圖特皇族。在詹姆斯二世黨人被擊敗，數(shù)以千計(jì)的士兵因造反被捕和被審訊。

這個(gè)小伙子在被處死前，托他已經(jīng)獲得自由的戰(zhàn)友把他最后的話寫在信里轉(zhuǎn)告他的女友。 歌里講述了這封信沿著高地之路，以及被處死的小伙子的精神沿著低地之路（或精神之路）回到蘇格蘭的過程。

副歌的前兩句歌詞是“你走高處的路，我走低處的路”。在凱爾特人的傳說中，一個(gè)人如果死在異國(guó)他鄉(xiāng)，靈魂就會(huì)從“Low Road”也就是“低處的路”返回家鄉(xiāng)。這是一個(gè)被囚禁的士兵在對(duì)戰(zhàn)友說，你會(huì)被釋放，從“高處的路”，也就是地上的那些山路走回家，而我會(huì)被處決，靈魂從“低處的路”（可以理解為地下、陰間的路），比你先一步回到我們的蘇格蘭老家。 （資料來自網(wǎng)絡(luò)）