Limbus Company-劍契 殺手-李箱
?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??.
我懂得如何運(yùn)用不同尋常的手法流利的把心臟給去除。
??? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ???.
本人的愿望也只是想看看窗外的景色，但這里卻只有歪歪斜斜的月光映照在了紙窗之上，那樣景色很美但卻無(wú)法撼動(dòng)我的內(nèi)心。
我的愿望就是想用眼睛看看那窗外的景色，但窗外映入眼簾的卻只有一輪圓月掛在那高高的夜空之上，他那皎潔的月光歪歪斜斜的打在了紙窗那，那樣景色很美但還不足以撼動(dòng)我的內(nèi)心。
???? ? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.
孩子還是一如既往的抬起頭望向了那用高麗紙制作而成的紙窗，帶著那百思不得其解的表情眼睛瞇成了一條縫的看著那紙窗，完全沒(méi)有留意身邊和他談?wù)摰娜恕?/span>
孩子還是一如既往的帶著那份不滿(mǎn)望著那用高麗紙制作而成的紙窗，看的更為入神時(shí)他的眼睛就會(huì)瞇成一條線(xiàn)死死的盯著那扇紙窗以至于導(dǎo)致他有時(shí)會(huì)沉浸在自己的世界里忽略了別人的聲音。
孩子還是一如既往的沉浸在他的世界里，帶著他那不滿(mǎn)的情緒和瞇成一條線(xiàn)的眼神凝視著那用高麗紙制作而成的紙窗，以至于導(dǎo)致了他忽略了周?chē)说恼勗?huà)聲。
孩子還是一如既往的沉浸在他的世界里，他仍不理解眼前的景色于是帶著那疑惑的心情透過(guò)那高麗紙制作而成的紙窗的縫隙中看向那窗外的景色，以至于入迷到忽略了周?chē)说恼勗?huà)聲。
孩子還是一如既往的無(wú)法理解為何透過(guò)那用高麗紙制作而成紙窗的縫隙只能看到那一輪圓月懸掛與高空之上，漸漸地他就沉浸在這個(gè)疑惑中以至于入迷到忽略了周?chē)说恼勗?huà)聲。
??? ??? ? ??? ?? ??? ????.
這好像是你自己說(shuō)要睡在瓦屋里的吧。
???. ?? ??? ??? ???? ???? ?.
呼嚕嚕 (喝水狀)。喝水時(shí)發(fā)出的聲響就像是在把他的不滿(mǎn)也歌頌了起來(lái)。
??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ??, ????.
還有啊，首次把活動(dòng)給挪到南邊來(lái)也是你的主意吧，李箱。
??????…
是啊...
???? ?? ??? ??, ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????
孩子的話(huà)語(yǔ)就像是在指責(zé)他一樣，名叫李箱的孩子慢慢地低下頭看向了對(duì)方。
感覺(jué)箱哥委屈巴巴的...
??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?????.
這不就是在重新尋找一個(gè)地方搜刮保護(hù)金嗎？本人思來(lái)想去都覺(jué)得這套的對(duì)策方案很合理啊。
??? ? ??? ? ???.
反正都在關(guān)節(jié)眼上了，讓我做出讓步是不可能的了。
?? ?? ? ??? ?? ????
你哪有這么容易就讓步啊，讓了就不符合你的性格了。
?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ???? ???
那么就讓你來(lái)領(lǐng)導(dǎo)我們不就好了么？我干嘛還要費(fèi)盡心思去擁戴那種人呢?
?? ??? ??? ??? ????? ????.
在現(xiàn)實(shí)的工作中萌生出與工作無(wú)關(guān)的多余念頭是一件可疑的事情
譯者：專(zhuān)心工作別想有的沒(méi)的。有啥想法工作結(jié)束之后再說(shuō)
?? ???? ???? ???? ??? ????
李箱啊，老實(shí)坦白吧作為一個(gè)被稱(chēng)之為殺手的人有必要把自己安置在這么差的環(huán)境里嗎？
奧提斯：那個(gè)人給你安排這么差的住處你樂(lè)意?。?/strong>
?? ? ??? ??? ??? ????.
在工作中我更喜歡做到不偏不倚不偏向任何一方。
李箱：不站隊(duì)，你們倆掐著去
??? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????
隨著這種持續(xù)性的你來(lái)我往般的問(wèn)答，突然，就在那一瞬間眼神暗淡的孩子的腦海中突然間想到了一些特別的東西于是再次補(bǔ)充到。
???, ??? ??? ????? ? ???. ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????, ????
再加上，記不清是什么時(shí)候我記你好像問(wèn)過(guò)這么一個(gè)問(wèn)題。為何平時(shí)是一個(gè)有著的寒酸打扮開(kāi)著無(wú)聊笑話(huà)的人，一旦拿起刀你就會(huì)立馬變成一個(gè)與之前截然不同讓人覺(jué)得渾身散發(fā)寒氣的人，是嗎？
更何況，我記不清是什么時(shí)候你好像問(wèn)過(guò)這么一個(gè)問(wèn)題。為何一個(gè)平日里開(kāi)的起無(wú)聊玩笑的人，一旦拿起刀就會(huì)變得讓人覺(jué)得渾身散發(fā)著寒氣變成了與之前截然不同的一個(gè)人，好像是這么問(wèn)來(lái)著？
?? ??? ???.
我確實(shí)問(wèn)過(guò)那樣的問(wèn)題。
????, ?? ????? ????
那就把那個(gè)答案也算上吧，接下來(lái)我要好好想想要如何答復(fù)你。
???
呼嚕嚕 (喝水狀)
???? ??? ?, ??? ??? ??? ?? ???.
就像是什么都沒(méi)有發(fā)生一樣，孩子用自己的嘴對(duì)著的茶杯。
????? ?????? ??? ? ?? ? ???? ???, ?? ?? ???? ? ???? ?? ? ??.
對(duì)方臉上那看起來(lái)讓人覺(jué)得別扭的表情就已經(jīng)把那份不滿(mǎn)表現(xiàn)的淋漓盡致，但看破不說(shuō)破現(xiàn)在還不是把紙給捅破的時(shí)候。
????
說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)吧？
所以這次的談話(huà)就當(dāng)是沒(méi)發(fā)生過(guò)吧？
?? ??-獲得人格時(shí)
?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??.
我懂得如何運(yùn)用不同尋常的手法流利的把心臟給去除。
?? ??-早上與你問(wèn)好時(shí)
?? ??? ?? ??? ????.
此時(shí)此刻將會(huì)為你呈現(xiàn)一場(chǎng)由劍鑄造而成的盛宴。
?? ??-中午與你問(wèn)好時(shí)
??? ?? ??? ?????. ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
對(duì)那些愛(ài)把笑臉掛臉上的家伙們多留個(gè)心眼吧。那些都是些笑里藏刀的人，得小心應(yīng)付才是。
?? ??-晚上與你問(wèn)好時(shí)
??? ??? ?? ??. ??? ? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??
實(shí)際上我并不喜歡月亮的光芒透過(guò)紙窗偷偷住進(jìn)來(lái)。陰暗角落里隱藏起來(lái)的東西不該被月光的光芒所照耀變的人盡皆知。
譯者：嘛，殺手嘛，確實(shí)有很多不該說(shuō)的秘密。
?? 1-對(duì)話(huà)1
? ??? ???? ?? ????. ????… ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????
你說(shuō)的是這些傷疤嗎？現(xiàn)在都已經(jīng)愈合了。那個(gè)...比起那些愈合的傷口，不如來(lái)打聽(tīng)一下那些給我造成傷疤的人最后落得怎樣的下場(chǎng)吧？
?? 2-對(duì)話(huà)2
???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????.
即使是鍛造得再好的劍，如果只是把它放在那而非被武勇之人拿去殺敵也終究只是廢鐵一把。
?? 3-對(duì)話(huà)3
? ??? ?? ???? ??? ???… ??? ?? ?????
你說(shuō)的是被我掩埋起來(lái)的曾經(jīng)嗎？那種東西...已經(jīng)連同曾經(jīng)被我一起拋棄了。
??? ? ?? 1-同步之后對(duì)話(huà)1
??? ?? ????? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. …???. ??, ??? ??? ????
我跟你說(shuō)一個(gè)秘密哦，在戰(zhàn)亂之中就算是蒙上我的眼睛堵上我的耳朵我也能將敵人置于死地。...鬧著玩的啦。但丁，你啊也真是有夠天真的。
??? ? ?? 2-同步之后對(duì)話(huà)2
???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ??, ??? ??? ??? ???? ?? ?????.
要我來(lái)說(shuō)的話(huà)直到目前為止鐘表對(duì)于我來(lái)說(shuō)都是毫無(wú)用處的。但丁，你那鐘表真的有著一種與眾不同的魅力。
??-閑置時(shí)
??, ??? ???? ?? ?????, ? ????
但丁，談話(huà)結(jié)束就立馬起身走人，這種情況下也能做到不慌不亂也是相當(dāng)鎮(zhèn)定了。
??? ??-進(jìn)行同步時(shí)
?? ??? ??? ?????.
我會(huì)陪著你，陪你陪到劍斷人逝的那一天。
?? ??-將人格編制到隊(duì)伍中時(shí)
?? ??? ????.
到時(shí)天空就會(huì)下起血雨，大地也會(huì)被這血所染紅。
??-進(jìn)場(chǎng)
??, ? ?? ?????
汝，需要這把劍嗎？
需要這把劍為你效力嗎？
?? ? ?? ??-戰(zhàn)斗中選中該人格
?? ?? ????.
劍還仍需打磨。
?? ??-開(kāi)始進(jìn)攻
?? ?????.
用劍所雕刻傷痕將會(huì)銘記你的罪行
? ???? ? ??-敵人陷入混亂時(shí)
?? ????.
一片狼藉 ，不堪入目。
???? ? ??-自己陷入混亂時(shí)
?…
哼...
? ??-敵人被處理掉時(shí)
??? ???.
這和那些給我留下疤痕消失不見(jiàn)的人是一樣的下場(chǎng)。
?? ??-隊(duì)友死亡時(shí)
??? ?? ?? ???
沒(méi)有留下疤痕他們不是被我手中的劍所殺。
??? ??-判定成功時(shí)
??? ????.
疤痕越多閱歷越豐富成功是必然的。
??? ??-判定失敗時(shí)
??? ? ? ??.
這地方就像是被我挖了一座墓穴一樣。其實(shí)，你也很怕疼
我在那兒挖墓穴，墓穴也看不見(jiàn)。我坐在看不見(jiàn)的墓穴里。
絕壁
譯者/ 傅元峰與南哲鎮(zhèn)合譯
花看不見(jiàn)了。
花很香，
香氣馥郁。
我在那兒挖墓穴，
墓穴也看不見(jiàn)。
我坐在看不見(jiàn)的墓穴里。
我躺著。
花又很香，
花看不見(jiàn)了，
花香馥郁。
我忘記在此，
在那個(gè)墓穴。
墓穴看不見(jiàn)了。
向往看不見(jiàn)的墓穴，
我一時(shí)忘掉花香，
進(jìn)入了看不見(jiàn)的墓穴。
我真的躺下，
啊，花又很香，
看不見(jiàn)的無(wú)名的花香。
十一月的南京，很寒冷，夜的顏色也很深。師友會(huì)的同學(xué)們?cè)谛[的食堂中偷偷躲藏起來(lái)，在搖曳的燭光中談?wù)撍劳龊臀膶W(xué)，那時(shí)候這首詩(shī)也漂浮在空中。
將這首詩(shī)多讀幾遍，或許就會(huì)進(jìn)入一種由語(yǔ)氣和語(yǔ)言編織成的陷阱一般的場(chǎng)域，充滿(mǎn)了招引和魅惑，而且是溫柔的、馥郁的、暖洋洋的。忽然想起有位同學(xué)分享時(shí)說(shuō)“我其實(shí)不怕死啊，我只怕很疼痛的死亡，只要到時(shí)候不痛就好了”。那么想來(lái)他應(yīng)該對(duì)這首詩(shī)躺在“看不見(jiàn)的無(wú)名的花香”中的溫柔的死亡感到滿(mǎn)意。
而我不幸是一個(gè)怕死怕得要死的人，我和死亡之間的關(guān)系是勢(shì)不兩立而黑白分明的。我尤其喜歡“死亡也一定不會(huì)戰(zhàn)勝”的生命斗士。但我還是被這首詩(shī)捕獲了。墓穴看不見(jiàn)，花也看不見(jiàn)，花香也看不見(jiàn)，我們?cè)谠?shī)里迷路陷入迷茫和走神，或許墓穴和死亡也變得迷人。死亡美學(xué)并不是說(shuō)應(yīng)該在各種意義上支持死亡，而是我們必須允許自己被蠱惑。
?? ??-戰(zhàn)斗勝利時(shí)
??? ??? ?? ????? ????
萬(wàn)幸的是，他們是懂的順從的人。
EX CLEAR ?? ??-在規(guī)定回合內(nèi)完成戰(zhàn)斗
??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??.
每當(dāng)他們被我切到粉碎之后再拋棄的時(shí)候，我的意識(shí)也會(huì)因此變得清晰起來(lái)。
?? ??-戰(zhàn)斗失敗
? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??
我的劍在能這場(chǎng)殺戮中得到滿(mǎn)足。我也就無(wú)怨無(wú)悔了。
