一、定義

「によって」的用法非常豐富，主要有：1．根據(jù)。2．方式、手段。3．原因理由。4．被動句中的動作發(fā)起人。其中1、2、3用法也可以寫作「により」，更加正式，而且還可以做修飾成分修飾名詞，此時寫作「AによるB」。

二、接續(xù)

所有用法接續(xù)都一樣，都接在名詞后面。

△人によって、習(xí)慣も違います。習(xí)慣因人而異。

△行くかどうかは、明日の天気によって決めましょう。去不去取決于明天的天氣。

△この辭書によって不明な點が明らかになった。通過這本辭典搞清了不明白的地方。

△交通事故によって、電車は遅れました。由于交通事故，電車晚點了。

△この建物は有名な建築家によって設(shè)計された。這座建筑是由著名建筑師設(shè)計的。

三、考點洞悉

由于「によって」用法豐富，因此在這里分條說明。

1.「によって」表示“根據(jù)”。典型用法有以下三點：

（1）根據(jù)前項內(nèi)容的不同，后項也會有各種差異。這種情況的典型特征就是：后半句一般都是「いろいろ、違います、さまざま」等表達差異或者多種情況的表達。

△人によって習(xí)慣／考え方も違います。習(xí)慣／想法因人而異。

△國によって、言語がいろいろあります。國家不同，語言也多種多樣。

△季節(jié)により、景色も変化しています。季節(jié)不同，景色也會變化。

（2）根據(jù)前項內(nèi)容來下決定、做某事。這種情況典型特征是：后半句多為決定、動作、行為，而且該決定動作行為取決于前項內(nèi)容。

△身長によって三つのグループに分けます。根據(jù)身高分3個組。

△運動會は延期するかどうか天気によって決めます。運動會是否延期取決于天氣。

△年齢により、組を分けます。根據(jù)年齡來分組。

(3)?「によっては」用于表示“在其中的一種情況下有可能會～”，通常譯文為“有的～”。

△地方によっては、豚の肉を食べないことがあります。有的地方不吃豬肉。

△場合によってはあきらめなければなりません。有的時候必須要放棄。

△その話を聞いたら、人によっては怒るかもしれない。聽了那話，有的人可能會生氣。

【注意】「によっては」要跟「によって」做好區(qū)分?！袱摔瑜盲啤购箜椂际牵⒍喾N可能，不一樣，變化”等，「によっては」后項只能是“具體的一個內(nèi)容”。請辨析下面的句子：

△地方によって、肉を食べる習(xí)慣が違います。地區(qū)不同，吃肉的習(xí)慣也不同。

地方によっては、犬の肉を食べる習(xí)慣があります。有的地方有吃狗肉的習(xí)慣。

△その話を聞いたら、人によって態(tài)度も違います。聽了那話，態(tài)度因人而異。

その話を聞いたら、人によっては怒るかもしれない。聽了那話，有的人可能會生氣。

但有一個例外「ところによって」，這個只能算是固定搭配，既可以表示“根據(jù)地區(qū)的不同而不同”，也可以在天氣預(yù)報中表示“有的地區(qū)～”。

△「梅雨入り」の時期は、ところによって違います。入梅的時間根據(jù)地區(qū)的不同而不同。

△明日にかけて、ところによって雨が降るかもしれません。到明天左右局部有雨。

2.表示方式、手段。表示“通過～手段方法來做某事”。原則上，在工具手段上能用「によって」的，都可以用「で」表示。（這個部分考試不會糾結(jié)你）

△その問題は話し合いによって解決できると思います。

我認為那個問題可以通過討論解決。

△アンケート調(diào)査によって學(xué)生たちの不満を知る。通過問卷調(diào)查了解學(xué)生們的不滿。

△この資料により、多くの事実が明らかになった。通過這個資料搞清楚了很多事實。

【注意】原則上能用「によって」的，都可以用「で」，例如上面三個例句，均可以用「で」替換，但是能用「で」的，「によって」卻不一定能使用?！袱摔瑜盲啤贡硎臼侄畏绞綍r，主要是指“特殊的、獨一無二的、非日常、非身邊有的”。

「話し合い」：商量、探討；「アンケート調(diào)査」：問卷調(diào)查；「この資料」：這份資料。這三個都是不日常生活普遍性質(zhì)的東西，或者說，都需要“特制”，這種情況適合用「によって」（當然で完全沒問題）。那么日常的例子，如下面：

△私はバス【でO?によって?】學(xué)校へ行きます。

△私はお箸【でO?によって?】ご飯を食べます。

△ファックス【でO?によって?】書類を送ります。

「バス、お箸、ファックス」這三個都是日常生活能見到的，而且是普遍的，因此不能用「によって」。

△私はこのエアコンがついているバス【でO?によってO】學(xué)校へ行きます。

△私は去年母がくれたお箸「でO?によってO」ご飯を食べます。

△私はうちの會社が開発したファックス「でO?によってO」書類を送ります。

而這種加入了修飾成分，特指類的內(nèi)容，則視為“非日常、非普遍、特殊”內(nèi)容，此時，可以使用「によって」。

關(guān)于上面這個「で」和「によって」的區(qū)別，要了解，但是不要糾結(jié)。至少在高考級別的考試中，不會出這種難以辨析的情況。在實際運用中，「によって」雖然也可以使用，但在使用頻率和使用范圍上遠遠不如「で」。

3.表示原因、理由。意為“由于～的原因，而導(dǎo)致了～結(jié)果”?；鞠喈斢凇浮颏恰?。

△私の不注意な発言によって、彼を傷つけてしまった。由于我冒昧的發(fā)言，傷害了他。

△交通事故によって、電車は遅れました。由于交通事故，電車晚點了。

△會社は不況によって経営が悪化した。公司因為經(jīng)濟不景氣而經(jīng)營惡化。

△今回の地震により、死者が100人以上になりました。

由于這次地震，死傷者超過100人。

【注意】「による」和「によって」的區(qū)別，主要分清楚前后是否是修飾關(guān)系。例如下面例句：

△地震による死者が100人以上になりました。

地震によって、死者が100人以上になりました。

△農(nóng)薬による汚染が深刻になってきました。

農(nóng)薬によって、汚染が深刻になってきました。

上面兩個例子不管用哪個都可以，區(qū)別在于「地震による死者」指“由于地震造成的死傷者”，是由于地震直接導(dǎo)致的死者，而「地震によって、死者が～」則是“由于地震，死者～”，不一定是直接關(guān)系，有可能是間接導(dǎo)致?！皋r(nóng)薬による汚染」同理，是“由于農(nóng)藥直接造成的污染”，「農(nóng)薬によって、汚染が」是“由于農(nóng)藥，污染～”。

但是在某些情況下，區(qū)別就非常明顯了。例如下句：

△科學(xué)技術(shù)の進歩のおかげで、地震による損失は少なくなりました。O

科學(xué)技術(shù)の進歩のおかげで、地震によって、損失は少なくなりました。?

多虧了科技的進步，地震造成的損失越來越少了。

最近破産による自殺者が減少している。O?最近因破產(chǎn)而導(dǎo)致的自殺者變少了。

最近破産によって、自殺者が減少している。?

解釋：上面兩個例子，「地震による損失」是“因地震導(dǎo)致的損失”，而「地震によって、損失が少なくなりました」意思成了“由于地震，而導(dǎo)致?lián)p失減少”，這明顯不符合邏輯。

下面也是，「破産にょる自殺者」是“由于破產(chǎn)而自殺的人”，而「破産によって自殺者が減少している」意思成了“由于破產(chǎn)，而導(dǎo)致自殺者減少了”，明顯也不對。類似這種例子，兩者就有明顯區(qū)別了，所以做題時一定要看清句意。

4.被動句中的動作發(fā)起人。在被動句中，當以事物作為句子主題時，動作發(fā)起者使用「によって」，通俗地講就是“誰干了這事誰用「によって」”。動作發(fā)起者不僅限于人，也可以是機構(gòu)、團體、規(guī)則、事物等。

△この建物は有名な建築家によって設(shè)計された。這座建筑是由著名建筑師設(shè)計的。

△この新型ロボットは、田中教授によって開発された。這款新型機器人是田中教授開發(fā)的。

△この活動は民間企業(yè)によって行われています。這項活動是由民間企業(yè)舉辦的。

△この村の家の多くは洪水によって流された。這個村莊的很多房屋被洪水沖走了。

四、真題解析

-END-