【代投】直田姬奈230212ins翻譯

翻譯:ChatGPT老師
校對/潤色:予我冰冷以外的溫度
?
直田姬奈 2023年2月12日Instagram全文:
這是對于“BanG Dream! 11th Live DAY2:Roselia×Morfonica『星空の夜想曲』”觀眾的感謝。無論是前來現(xiàn)場觀看的觀眾、在網(wǎng)絡上觀看的觀眾,還是在心中默默支持的觀眾,都非常感謝。
這是Morfonica第一次與Roselia共同演出的對邦形式的live!首先作為Morfonica的一員我非常高興。對我個人而言,與那位紗夜同學一起演奏也令我斗志昂揚。
而且當揭開帷幕時Roselia和Morfonica的交替演奏,以及許多合作曲目。這與以往的對邦完全不同,也給我們帶來了震撼。
這是一場由兩個樂隊共同打造的live,也是因為這一點,我們定下的曲目也比以往更加激烈。
?
我們必須表演的新曲包括合作曲一共有5首。制作人告知我們在此基礎之上再增加新曲是非常困難的,對此我們請求道:“必須要加進去。為了讓Roselia的粉絲也能覺得Morfonica很棒,為了讓大家享受音樂,我們不能退讓?!?請求實現(xiàn)的結(jié)果就是《Nameless Story》。
雖然是自己提出的請求,但過程真的非常非常艱難,讓我掙扎了好一通。在年底和年初的時候,我一直都在埋頭練習吉他。也多虧了這些練習,完成了一個我認為還不錯的live,結(jié)果我很滿意。
在2022年的時候,我會演奏的新曲還只有《誓いのWingbeat》。在一個月內(nèi)學了5首新歌,真讓人想起了Cantabile的時候呢。
1月的我可以毫無疑問地算是“玩樂隊的”吧。我每周要上4堂練習課。但是直到live前一周左右我才算是完成了歌曲的練習。不管怎么說總算是完成了,可喜可賀。
?
這次live最精彩的部分,就是合作表演!
從開場的《BLACK SHOUT》開始,我和紗夜同學一起演奏了solo!《THE HISTORIC...》是從我與紗夜同學的solo合作開始,然后再和Roselia一起演奏。
當時真的很緊張,也感到了壓力。我有幸彈奏了紗夜同學的低八度solo,但是即使一個音符的節(jié)奏或音高出了差錯,整個表演都會毀掉。這還是前輩的歌曲,而且是和紗夜同學一起演奏,所以我當時緊張到心臟要爆炸。
工藤小姐教給我很多關于表演的技巧。多虧了她,我們還創(chuàng)造出了一個結(jié)束solo時的剪刀手動作。我們學習和請教到了很多在今后的live中可以應用到的東西。果然工藤小姐就是三次元的紗夜同學啊。
相羽小姐也給了我們很多有關動作的建議,讓我們和Roselia桑化為一體同心了。
真的非常感謝。
?
接著,果然還是Monica呢。
完成了《THE HISTORIC...》的表演后,oyu醬在舞臺側(cè)邊給了我??的鼓勵。天音在《Nameless Story》開始前,一邊比出剪刀手一邊走進來,讓緊張到僵硬的我放松了很多。Ayasa桑和mika桑在回到后臺時用透子pose歡迎了我。當時有點想哭,這件事不要說出去哦。
?
我和這樣的成員們一起完成了Monica期待已久的新歌《誓いのWingbeat》。MV也已經(jīng)公開,請盡情欣賞。
這是Monica的原創(chuàng)曲中最難的一首。匯集了在Daylight以后才能做到的跳躍和轉(zhuǎn)身等動作,所以這也是一個亮點?,F(xiàn)在成員們成長的樣子也是看點之一,歌詞也匯聚了Monica人生的點點滴滴。
MV中出現(xiàn)了live中守望著Monica的大家的畫面,我很喜歡。很感動。真的很感動。很高興終于可以向大家展示這首歌了。
?
這次我們終于可以全程出聲了。以后也可以。所以請一起創(chuàng)造出Monica的出聲live吧。請多指教。
我個人很期待大家在MC時會怎樣出聲呢。會大聲喊“Morfonica”嗎?有Monica的專屬call嗎?我期待大家的聲音大到讓成員們感到困惑呢。
?
總之這次回顧了很多。能夠和Roselia桑對邦live,對于Monica來說是非常充實的時光,學到了很多東西。而且隨著Monica又成功克服了一座大山,成員之間的牽絆也更加牢固了。
接下來是Bushiroad Rock、巡演。啊,最近的就在明天! 超次元音樂祭!
讓我們一起創(chuàng)造出新的Monica歷史吧!
我們十個人在等待著大家。再會!
?
?