カフェロワイヤル

法國(guó)風(fēng)味咖啡

一昨日のブログでもお知らせしていた

昨夜放送の『Qさま??！』

ご覧いただけましたでしょうか？

前天blog告知的昨天晚上播放的『Qさま?。　?/p>

各位收看了嗎？

お仕事でバタバタしていて

直前には告知できず、申し訳なかったです。

因?yàn)楣ぷ骰呕琶γ?/p>

沒(méi)能在即將播放之前告知、非常抱歉。

今回は珍しく番組も短めの一時(shí)間枠で、

しかもヨミがめちゃくちゃ甘かったり

押したけど焦って度忘れしたりと、

なかなかポンコツでした。

這次節(jié)目是罕見(jiàn)的一小時(shí)、

而且自己大意了、期待過(guò)大

雖然按了按鈕但是偶爾會(huì)焦急到忘記答案、

真是廢柴。

というわけで久しぶりに

早々といなくなってしまいましたが、

いろいろな意味で忘れられない回でした。

就是這樣久違地

早早地退場(chǎng)、

各種意義上來(lái)說(shuō)都是難以忘記的一回。

放送終了後に録畫(huà)を見(jiàn)ていたのですが、

ちゃんとテロップついてた！！笑

ありがたいです。

播放結(jié)束后看了錄下來(lái)的影像、

有好好地打上字幕?。⌒?/p>

感激。

あ、自分が落第した後は

全力でちはるさんの応援に徹しましたよ！

もちろん?。?/p>

ちなみに、ちーさんも

乃木坂のアルバム見(jiàn)たらしいですよ！

啊、自己退場(chǎng)之后

全力應(yīng)援了千春桑哦！

當(dāng)然??！

順便一提、千桑似乎也看了乃木坂的專輯！

そして、土曜日に行われた握手會(huì)で

生誕祭を開(kāi)いていただきました！

然后、在星期六舉行的握手會(huì)

有幸進(jìn)行了生誕祭！

寫(xiě)真の畫(huà)角には収まりきらなかったのですが

沢山の方々が見(jiàn)に來(lái)てくださっていたり

足を止めて話を聞いてくださっていました

雖然一張照片沒(méi)能拍完

但是有很多人來(lái)見(jiàn)我

停下腳步與我交談

記念寫(xiě)真を撮る前に、

「顔が寫(xiě)ったらマズイ方は、指を橫にして目を隠し、自主的にピーってしてください！」

とアナウンスしたので、

拍紀(jì)念照之前、

「不愿意露臉的人請(qǐng)用橫著的手指遮住眼睛、自己打碼！」

像這樣廣播了。

ここに寫(xiě)っている皆さんは寫(xiě)っても大丈夫という判斷で掲載しますね◎

所以這里拍到的各位都是做了“拍到也沒(méi)關(guān)系”這一判斷的所以我放上來(lái)哦◎

前の方にいる生誕委員の皆さん

準(zhǔn)備お疲れ様でした。

ありがとうございました！

前面的幾位是生誕委員

準(zhǔn)備辛苦了。

非常感謝！

アルバム個(gè)握はメンバー全員?

歌衣裝での參加だったので、

わたしがデザインした生誕Tシャツは

23rd個(gè)握の全日程の1部で

著ようかな??と思っています！

よかったらお揃いで著て來(lái)てくださいね?

專輯個(gè)握所有成員都是以打歌服參加的、

所以想著“我設(shè)計(jì)的生誕t在23rd個(gè)握所有日程中的一部中穿吧～～”！

如果可以的話請(qǐng)和我穿著配套的來(lái)哦?

お花も沢山頂きました！ありがとう！

溢れるほどに屆いていたので

どれだけ手を伸ばしてもうまく寫(xiě)真に収まらなかったものもありました。

ごめんなさい??！

花也收到了很多！謝謝！

因?yàn)樗偷搅丝煲绯鰜?lái)的量

所以無(wú)論怎樣把手伸長(zhǎng)也無(wú)法完美地拍進(jìn)一張照片里。

對(duì)不起??！

でも、肉眼ではしっかりと、

メッセージも含めて見(jiàn)させて頂きました！?

但是、用肉眼好好地、

包含消息在內(nèi)也看過(guò)了哦！

なんと中國(guó)のファンのみなさんからも！

竟然還有中國(guó)的飯們送的花！

謝謝我的粉絲們?

れな

2019/05/14 10:30

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/05/050563.php