盤點(diǎn)一下這部動(dòng)漫中出現(xiàn)的插曲的歌詞自己的翻譯【由于本人的日語(yǔ)水平有限，有些翻譯可能有誤】
第2集爺爺?shù)男∥?22分30秒出現(xiàn)搖籃曲
アルムの子守唄【阿爾姆的搖籃曲】作詞：岸田衿子 ?作曲：渡辺岳夫 編曲：松山祐士 ?歌：ネリーシュワルツ
ルルルルルルル ルルルルルル【嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕，嚕嚕嚕嚕嚕嚕】
いっておいで　目をとじて【走過(guò)來(lái)閉上眼睛】 夢(mèng)の中へ　夢(mèng)のみちへ【向著夢(mèng)中，向著夢(mèng)之路】
かわいい山羊もおやすみ 小屋の中【可愛(ài)的小羊也晚安，小屋之中】
こだまも　おやすみ ?谷のおくで【回聲也晚安在山谷的深處】おやすみ　おやすみ【晚安 晚安】
いっておいで　目をとじて【走過(guò)來(lái)，閉上眼睛】夢(mèng)の森へ　夢(mèng)の丘へ【向著夢(mèng)之森林，向著夢(mèng)之山丘】
小鳥(niǎo)もりすも ?おねむり 巣の中で【無(wú)論是小鳥(niǎo)，還是栗鼠，都入睡在窩中】
月も　おねむり 森のこずえで【月亮也入睡在森林的枝頭】 おねむり　おねむり【睡覺(jué) 睡覺(jué)】

ルルルルルルル ルルルルルル【嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕 嚕嚕嚕嚕嚕?！?/p>

盤點(diǎn)一下這部動(dòng)漫中出現(xiàn)的插曲的歌詞自己的翻譯
第5集被燒掉的信 8分35秒山羊大將佩塔和海蒂讓麻雀自由飛翔時(shí)出現(xiàn)的插曲
ペーターとわたし【佩塔和我】作詞：岸田衿子 作曲：渡辺岳夫 編曲：松山祐士 歌：大杉久美子
山羊のたいしょう　ペーター【山羊的大將 佩塔】
おこっても　ほんとは【即使生氣也真的是】
やさしい　ペーター【溫柔的佩塔】
ふたりで　チーズとパンを【兩個(gè)人將奶酪和面包】
わけてたべたのね【分開(kāi)吃了啊！】
つりがねそうが【找零錢不容易】
ゆれていた日【搖晃的日子】
山羊のたいしょう　ペーター【山羊的大將 佩塔】
口笛が　とっても【很擅長(zhǎng)口笛】
じょうずな　ペーター【的佩塔】
ふたりで　山羊のアトリを【兩個(gè)人，幫了】
たすけたのね【山羊的工作啊】
夕陽(yáng)が山に　まぶしかった日【夕陽(yáng)在山上耀眼的日子】

這首還不知道第幾集出現(xiàn)的歌曲-ユキとわたし【小雪和我】作詞：岸田衿子 作曲：渡辺岳夫 編曲：松山祐士 歌：大杉久美子
まっしろな子山羊【雪白的小羊】
なまえはユキ【名字是小雪】
いつかしらはじめて【不知何時(shí)初次】
あなたとであったのは【和你見(jiàn)面】
そうね【對(duì)了】
あの【是在那】
泉のほとり【泉水邊】
冷たい水を【一起喝冷】
いっしょにのんだ日【水的日子】
かわいい子山羊【可愛(ài)的小羊】
なまえはユキ【名字是小雪】
いつかしらあなたと【不知何時(shí)和你】
なかよしになったのは【成為了好朋友】
そうね【對(duì)了】
わたしの【從我的】
あとから【身后】
首の【將脖子的】
すずをならして【麻雀解開(kāi)】
ついてきた日【到來(lái)的日子】
そうね【對(duì)了】
あの【是在那】
泉のほとり【泉水邊】
冷たい水を【一起喝冷】
いっしょにのんだ日【水的日子】