【游戲王】2021/05/15數(shù)據(jù)庫(kù)SD41卡包裁定更新
本文是－サイバー流の後継者－（SD41）卡包發(fā)售之日，官方數(shù)據(jù)庫(kù)隨之更新的與該卡包中新卡相關(guān)的裁定的翻譯。
「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」沒有任何裝備卡裝備的場(chǎng)合，也可以進(jìn)行1次攻擊。如果有裝備卡裝備，則可以進(jìn)行最多有那個(gè)裝備卡數(shù)量的攻擊。
【注解：裁定與「流天類星龍」等相同，但又與「流星龍」不同。目前暫時(shí)無(wú)法找到這類裁定的規(guī)律，姑且可以認(rèn)為是入連鎖和不入連鎖的區(qū)別吧。也可能是「流星龍」比較特殊?！?/p>
對(duì)方場(chǎng)上有「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」存在，『①：這張卡不受對(duì)方發(fā)動(dòng)的效果影響』效果適用中。
我方場(chǎng)上有「強(qiáng)韌！無(wú)敵！最強(qiáng)！」的『不受自身以外的卡的效果影響，不會(huì)被戰(zhàn)斗破壞，和那只怪獸進(jìn)行戰(zhàn)斗的怪獸在傷害步驟結(jié)束時(shí)破壞』效果適用中的「青眼白龍」存在。
這2只怪獸進(jìn)行戰(zhàn)斗的場(chǎng)合，傷害計(jì)算時(shí)我方受到那個(gè)攻擊力的差值2000點(diǎn)的戰(zhàn)斗傷害，結(jié)果我方的「青眼白龍」不會(huì)被戰(zhàn)斗破壞，那個(gè)傷害步驟結(jié)束時(shí)對(duì)方的「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」被效果破壞。
「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」自身的『①：這張卡不受對(duì)方發(fā)動(dòng)的效果影響』效果，只是讓自身不受“對(duì)方發(fā)動(dòng)的效果的處理時(shí)（連鎖塊的處理時(shí)）適用的效果”的影響，但是仍然會(huì)受到“連鎖塊的處理以外而適用的效果”的影響。
另一方面，「強(qiáng)韌！無(wú)敵！最強(qiáng)！」的『和那只怪獸進(jìn)行戰(zhàn)斗的怪獸在傷害步驟結(jié)束時(shí)破壞』的效果，不是在「強(qiáng)韌！無(wú)敵！最強(qiáng)！」發(fā)動(dòng)的連鎖塊處理時(shí)適用的效果，而是在對(duì)象怪獸進(jìn)行戰(zhàn)斗的傷害步驟結(jié)束時(shí)不入連鎖適用的效果。因此，即使是『不受發(fā)動(dòng)的效果影響』的怪獸也會(huì)受到這個(gè)效果的影響，結(jié)果正常破壞。
【注解：「チェーンブロック/chain block」這個(gè)詞是官方用語(yǔ)，“連鎖塊”是它的民間翻譯（譯者@円環(huán)のことわり），我覺得不錯(cuò)就采用了這個(gè)翻譯。據(jù)老玩家所說(shuō)以前還有“連鎖節(jié)”這樣的叫法。另外官方簡(jiǎn)體中文版的規(guī)則手冊(cè)上對(duì)這個(gè)詞的翻譯極其弱智，「チェーンブロック」譯作“連鎖屏蔽”，「チェーンブロックの作られ」（即民間的“入連鎖”“開連鎖”）被譯作“制作連鎖屏蔽”，非常離譜。（還有，據(jù)DL玩家所說(shuō)，官方手游Duel Links里將「チェーンブロック」譯為“連鎖堆疊”）
「連鎖塊/チェーンブロック」這個(gè)詞通常指的是一組連鎖上發(fā)動(dòng)的每一個(gè)效果，它們分別都稱為一個(gè)“連鎖塊”。比如有4個(gè)效果組成了連鎖發(fā)動(dòng)，則這組連鎖的C1、C2、C3、C4分別都是一個(gè)連鎖塊，這組連鎖總共有4個(gè)連鎖塊。
另外，還要注意『不受效果影響』和『不受發(fā)動(dòng)的效果影響』的區(qū)別?！?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">不受發(fā)動(dòng)的效果影響』類文本，就是指不受連鎖塊的效果處理的影響，連鎖塊的處理以外的效果（也就是不入連鎖適用的效果）都正常適用。】
「電子暗黑世界」的『③：「電子暗黑」怪獸的召喚·特殊召喚成功時(shí)發(fā)動(dòng)的自身的效果讓自己從自己墓地把怪獸裝備的場(chǎng)合，也能作為代替從對(duì)方墓地裝備』效果適用中，「電子暗黑魔角」等以對(duì)方墓地的怪獸為對(duì)象發(fā)動(dòng)效果的場(chǎng)合，也必須以等級(jí)3以下的龍族怪獸作為對(duì)象。
被怪獸當(dāng)作裝備卡裝備中的「電子終結(jié)龍」被效果破壞之際，墓地的「永恒電子」的『②：自己場(chǎng)上的機(jī)械族「電子」融合怪獸被戰(zhàn)斗·效果破壞的場(chǎng)合，可以作為代替把墓地的這張卡除外』效果不能適用。
當(dāng)作裝備卡裝備中的怪獸卡是當(dāng)作魔法卡使用，而不當(dāng)作怪獸。因此可以作為怪獸被破壞的代替而除外的「永恒電子」的效果不能適用。
「電子地平線」的效果從額外卡組把「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」送去了墓地。
那之后，以送去墓地的那只「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」為對(duì)象發(fā)動(dòng)「永恒電子」的場(chǎng)合，不能進(jìn)行特殊召喚，而只能讓其返回額外卡組。
「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」是只有融合召喚或自身的『●』方法才能特殊召喚的怪獸（另外，這些都屬于正規(guī)的方法的特殊召喚）。因此，原則上不能用這些方法以外的方法特殊召喚。不過，只有在正規(guī)的方法特殊召喚后再被送去墓地的場(chǎng)合，才可以被「永恒電子」這樣的『無(wú)視召喚條件特殊召喚』效果特殊召喚。
「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」被「電子地平線」「狂風(fēng)毒蛾」等效果從額外卡組直接送去墓地的場(chǎng)合，或者「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」通過『●』方法進(jìn)行的特殊召喚被無(wú)效送去墓地的場(chǎng)合，都不當(dāng)作是正規(guī)的方法特殊召喚過的怪獸，因此，即使是「永恒電子」這樣的效果也不能特殊召喚。另外，「電子革命」等效果通過融合召喚以外的方法從額外卡組特殊召喚的怪獸也同樣不當(dāng)作是正規(guī)的方法特殊召喚過的怪獸，不能被「永恒電子」的效果特殊召喚。
Q：作為「電子龍·次代星」的『②』效果發(fā)動(dòng)的cost，從手卡把「電子暗黑嵌合體」丟棄。
連鎖那個(gè)「電子龍·次代星」的『②』效果發(fā)動(dòng)「D.D.烏鴉」的效果，把墓地的「電子暗黑嵌合體」除外的場(chǎng)合，「電子暗黑嵌合體」的②效果能否發(fā)動(dòng)？
A：「電子暗黑嵌合體」的②效果是誘發(fā)效果，作為其他效果發(fā)動(dòng)的cost而送去墓地的場(chǎng)合，需要在那一組連鎖的處理后另開連鎖發(fā)動(dòng)這個(gè)效果。另外，這個(gè)效果是在墓地才能發(fā)動(dòng)的效果，如果在效果發(fā)動(dòng)的時(shí)點(diǎn)之前就離開了墓地的話這個(gè)效果就不能發(fā)動(dòng)。
因此，「電子龍·次代星」的『②』效果發(fā)動(dòng)時(shí)，連鎖以那只作為cost丟棄去墓地的「電子暗黑嵌合體」為對(duì)象發(fā)動(dòng)「D.D.烏鴉」的效果的場(chǎng)合，由于效果處理后「電子暗黑嵌合體」被除外而不在墓地存在，「電子暗黑嵌合體」的『②』效果不能發(fā)動(dòng)。
另外，如果是在「電子龍·次代星」效果處理后墓地的「電子暗黑嵌合體」另開連鎖發(fā)動(dòng)『②』效果時(shí)，連鎖以那只「電子暗黑嵌合體」為對(duì)象發(fā)動(dòng)「D.D.烏鴉」的效果的場(chǎng)合，「電子暗黑嵌合體」的『②』效果的處理會(huì)正常進(jìn)行。（這時(shí)由于我方墓地不存在「電子暗黑嵌合體」，可以從卡組把「電子暗黑嵌合體」送去墓地）
發(fā)動(dòng)過「電子暗黑嵌合體」的『①』效果，『這個(gè)回合，自己不是龍族·機(jī)械族的「電子」怪獸不能作為融合素材，自己融合召喚的場(chǎng)合只有1次，也能把自己墓地的怪獸除外作為融合素材』效果被適用的狀況，我方場(chǎng)上的「泥糊泥龍王」即使持有『可以作為融合怪獸卡有卡名記述的1只融合素材怪獸的代替』效果，這個(gè)場(chǎng)合也不能成為融合素材。
發(fā)動(dòng)過「電子暗黑嵌合體」的『①』效果，『這個(gè)回合，自己不是龍族·機(jī)械族的「電子」怪獸不能作為融合素材，自己融合召喚的場(chǎng)合只有1次，也能把自己墓地的怪獸除外作為融合素材』效果被適用的狀況，「鎧皇龍-電子暗黑終結(jié)龍」也可以通過自身的『●』方法來(lái)特殊召喚。
另外，雖然這個(gè)特殊召喚不是融合召喚，但在這個(gè)特殊召喚之際解放的『有「電子終結(jié)龍」裝備的1只自己的10星以下的「電子暗黑」融合怪獸』怪獸也是作為融合素材使用的。因此，那只怪獸的種族必須是龍族或者機(jī)械族。（如果被其他的效果改成龍族·機(jī)械族以外的種族的場(chǎng)合，不能解放那只怪獸來(lái)特殊召喚。）
「同盟運(yùn)輸車」通過自身的『①』『當(dāng)作攻擊力上升1000的裝備卡使用給作為對(duì)象的怪獸裝備』效果，從卡組把「附屬電子翼」給自身裝備。
那個(gè)場(chǎng)合，根據(jù)「同盟運(yùn)輸車」的效果「附屬電子翼」是作為“攻擊力上升1000的裝備卡”使用，「附屬電子翼」的『②：有這張卡裝備的怪獸的攻擊力上升600』效果也同時(shí)適用，再加上「同盟運(yùn)輸車」的原本攻擊力為1000，因此「同盟運(yùn)輸車」的最終攻擊力為1000+1000+600＝2600。
【注解：通過「同盟運(yùn)輸車」的效果裝備的“攻擊力上升1000的裝備卡”，『攻擊力上升1000』視為是那個(gè)裝備卡自身得到的魔法效果。因此，上述的情況發(fā)動(dòng)「王宮的敕命」的場(chǎng)合，由于「附屬電子翼」作為魔法卡的效果被無(wú)效化，『攻擊力上升1000』以及『②：有這張卡裝備的怪獸的攻擊力上升600』效果全都不適用，「同盟運(yùn)輸車」的攻擊力會(huì)恢復(fù)為1000。】
「附屬電子翼」所裝備的怪獸被戰(zhàn)斗·效果破壞的場(chǎng)合或者變成里側(cè)守備表示的場(chǎng)合，由于裝備怪獸不在場(chǎng)上表側(cè)存在而導(dǎo)致「附屬電子翼」被破壞送去墓地的話，不視為是『給怪獸裝備的這張卡被送去墓地的場(chǎng)合』，「附屬電子翼」的『③：給怪獸裝備的這張卡被送去墓地的場(chǎng)合』效果不能發(fā)動(dòng)。
只有裝備中的「附屬電子翼」和那個(gè)裝備怪獸同時(shí)被「神鳥攻擊」等效果破壞送去墓地的場(chǎng)合，或者裝備中的「附屬電子翼」被「旋風(fēng)」等效果破壞的場(chǎng)合，那個(gè)『③』效果才能發(fā)動(dòng)。
