The Brazen Claws are a successor Chapter of the Iron Hands and are a Codex Chapter, with the exception of having the company colour instead displayed on the chest eagle.

黃銅之爪是一個(gè)鋼鐵之手的圣典子團(tuán)(機(jī)仆：甚至還是二次建軍時(shí)形成的子團(tuán))，不過，他們會(huì)把連隊(duì)的配色顯示在胸口的帝國天鷹上。

Background背景

The Brazen Claws' homeworld of Talus IV was destroyed by a horde of daemons and the Chapter was forced to flee the planet as it fell to Chaos. They then went on a Crusade against the forces of Chaos into the Eye of Terror to earn vengeance and regain their honor and were rarely seen in the Imperium thereafter.

黃銅之爪（曾經(jīng)）的母星Talus IV 被一大群惡魔毀滅了，在母星墮入混沌之前，戰(zhàn)團(tuán)被迫撤離了這個(gè)世界。之后他們開始了進(jìn)入恐懼之眼對(duì)抗混沌勢(shì)力的遠(yuǎn)征來獲得復(fù)仇的機(jī)會(huì)并且重塑自己的榮譽(yù)。之后他們很少在帝國被目擊到。

?The crusade turned out to be a disaster, with many hundreds of battle brothers dying for little gain. Some Captains abandoned the crusade, seeing little worth in it and wishing to rebuild the Chapter. Others were killed in noble, but ultimately meaningless combat on daemon worlds.?

這次遠(yuǎn)征被證明是一場災(zāi)難，數(shù)以百計(jì)的戰(zhàn)斗兄弟幾乎死得毫無意義。有些連長放棄了遠(yuǎn)征，他們幾乎看不到這次遠(yuǎn)征的價(jià)值，希望能重建戰(zhàn)團(tuán)。其他的連長則犧牲在了惡魔世界上，他們死前的戰(zhàn)斗雖然高尚，但最終卻是毫無意義的。

Worse still, several companies turned from the Emperor's light and embraced Chaos. Following twenty years of defeat and Pyrrhic victories, Chapter Master Caul Engentre ordered the chapter to return to the Imperium and rebuild. Just as the remaining companies were boarding their ships, an ambush was launched and a dozen warships and two full companies of traitor Brazen Claws jumped in system and attacked. The result of the battle is unclear.

更為殘酷的是，很多連隊(duì)背棄了帝皇的光芒，擁抱了混沌之力。經(jīng)過二十年的失利和得不償失的慘勝之后，戰(zhàn)團(tuán)長考爾? 安格特雷命令戰(zhàn)團(tuán)返回帝國進(jìn)行重建。就在剩余的連隊(duì)登上星艦時(shí)，一場伏擊開始了，一打（十二艘）戰(zhàn)艦和兩個(gè)完整的叛徒銅爪連隊(duì)亞空間跳躍進(jìn)入了星系并發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻。戰(zhàn)斗結(jié)果未知。

Lord Castellan Creed of Cadia insisted that the Chapter still fought for the Imperium and, indeed, it participated in the defence of Cadia during Abaddon the Despoiler's 13th Black Crusade.

卡迪亞堡主克里徳堅(jiān)信黃銅之爪仍在為帝國而戰(zhàn)（機(jī)仆：現(xiàn)在看來這點(diǎn)應(yīng)該是坐實(shí)了，因?yàn)殂~爪已經(jīng)有psm了），事實(shí)上，在掠奪者阿巴頓發(fā)動(dòng)的第十三次黑色遠(yuǎn)征中，他們參與了卡迪亞保衛(wèi)戰(zhàn)。

Three full companies of Brazen Claws were present at Vigilus, participating in quarantine of Dontoria.

三個(gè)完整的黃銅之爪連隊(duì)出現(xiàn)在了警戒星，參與了對(duì)Dontoria的圍攻。

Despite this, the Chapter is described as having "fallen", but it is not known if the Claws have all turned to Chaos.

不過這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)被描述為已經(jīng)“墮落”了，但他們是否真的轉(zhuǎn)向了混沌目前未知。

Notable battles and campaigns著名戰(zhàn)役

544-546.M32 - The War of the Beast

544-546.M32野獸戰(zhàn)爭

416.M37?- Sarum Ambush

416.M37，Sarum伏擊

223.M39 - Battle of Falax

223.M39，F(xiàn)alax會(huì)戰(zhàn)

955.M41 - Chaos Forces ravage the Brazen Claws homeworld of Talus IV. In retaliation, Chapter Master Caul Engentre leads a crusade of vengeance into the Eye of Terror. Roughly 60% of the Chapter is lost after 20 years of fighting before they turn back and return to the Materium.

955.M41，混沌部隊(duì)摧毀了黃銅之爪的母星Talus IV，作為報(bào)復(fù)，戰(zhàn)團(tuán)長考爾? 安格特雷領(lǐng)導(dǎo)了一場進(jìn)入恐懼之眼的復(fù)仇遠(yuǎn)征，經(jīng)過了二十年的戰(zhàn)斗之后，在他們撤回現(xiàn)實(shí)宇宙之前，戰(zhàn)團(tuán)已經(jīng)損失了大約百分之六十。

999.M41 - The 13th Black Crusade - All 10 companies were fielded against the forces of Chaos in this campaign.

999.M41，第十三次黑色遠(yuǎn)征中，所有的十個(gè)連隊(duì)全部到場對(duì)抗混沌。

Destroying of the Tomb World Shemnoch - With the aid of the Iron Hands, the Brazen Claws invaded Shemnoch and eliminated Shemnoch's Necron Dynasty

摧毀墓穴世界Shemnoch，在鋼鐵之手的協(xié)助下，黃銅之爪入侵了Shemnoch并且滅絕了星球上面的死靈王朝。

???.M42 - Invasion of the Stygius Sector. The Brazen Claws aid the Iron Hands and other successor chapters in the Second Relief of Mordian.

???.M42，Stygius節(jié)區(qū)入侵。黃銅之爪在光復(fù)莫迪安的行動(dòng)中協(xié)助鋼鐵之手與其他鐵手子團(tuán)

Notable Members著名成員

Caul Engentre: Chapter Master at the time of the destruction of Talus IV. Subsequently ordered a crusade of vengeance into the Eye of Terror.

考爾? 安格特雷：Talus IV毀滅時(shí)的戰(zhàn)團(tuán)長，他在隨后宣布了進(jìn)入恐懼之眼的復(fù)仇遠(yuǎn)征。

Macklen Eogh: Captain of 1st Company

馬克蘭 歐斯：第一連長

Erod: Captain of the 2nd Company. Took what was left of his company out of the Eye to begin the process of rebuilding the Chapter.

艾羅德，二連長。率領(lǐng)連隊(duì)殘部退出恐懼之眼，開始了戰(zhàn)團(tuán)重建。

Embrose Kalgach: Captain of 3rd Company

安布魯斯? 卡爾卡克：三連長

Julas Imbolkh: Captain of 7th Company

朱拉斯? 依姆波克，七連長

Duro: Captain of the 8th Company. Turned traitor with his company and 9th Company in the Eye of Terror.?

杜羅，八連長。他與他的連隊(duì)以及第九連在恐懼之眼在叛變了。

Firlus Ghad: Master of the Forge

法爾魯斯 卡德，鑄造之主

Jurkim Bohr: Iron Father and Deathwatch member during the War of the Beast.

朱爾奇姆? 波爾，野獸戰(zhàn)爭時(shí)期的鋼鐵圣父與死亡守望成員。

Vonst - Deathwatch member

凡斯特，死亡守望成員。