6月9日

今天是個(gè)難受的一天。

我不僅摔倒受傷了，還沒(méi)有采到多少草藥，就幾乎沒(méi)有好事發(fā)生。

早上起得很早，遠(yuǎn)足去了和往常不同也不一樣的地方采集草藥。

姐姐告訴我她要去一個(gè)叫做gān hé山谷的地方，我就馬上說(shuō)我yě?yào去。gān hé山谷好像以前是有小河的，感覺(jué)找到了有意思的東西，好高興。?

但是那天，我什么都沒(méi)有找到，草藥也沒(méi)有采到。

我覺(jué)得很無(wú)聊，很快就覺(jué)得累了。

然后，我正在閑逛的時(shí)候，踩到滑的地方摔倒了。

我的膝蓋好痛，我哭了。

雖然姐姐很快把濕布幫我貼上，但是還是好痛，沒(méi)有治好傷口。

然后我還在哭，姐姐說(shuō)要給我好東西看，她從口袋里拿出了yí gè糖球給我。

那是我最最喜歡的味道。

雖然膝蓋還是好痛，但是糖球果然就是甜甜的好好吃，也好像感覺(jué)不到痛了。

然后，我們就回家了。

雖然感覺(jué)姐姐做事一直飄飄地，但這種時(shí)候的姐姐，感覺(jué)她好像都知道我想要什么。

姐姐，謝謝你。

本想著做完就摸了的，看了一眼，哇??！妮歐太可愛(ài)了。

抓緊翻譯妮歐日記4。

本次很用心地潤(rùn)了個(gè)色，把自己使用的詞匯也盡可能限制成小學(xué)生會(huì)用的文本，畢竟之前就幫小學(xué)生老弟修改過(guò)日記，小學(xué)生寫(xiě)得日記是看得懂，但是就是有種看的很堵的不暢快感。本次就很用心的還原了一下，不知道各位喜歡不。

以及輕飄飄的愛(ài)夏，原文是ふわふわ。輕飄飄其實(shí)沒(méi)什么毛病，但是意思大概是愛(ài)夏做事有點(diǎn)沒(méi)頭沒(méi)尾的，又有點(diǎn)摸不著頭腦，中文語(yǔ)境下哪個(gè)詞合適呢？實(shí)在想不出來(lái)。詞窮了，抱歉。