【個人渣翻】亞當與莉莉絲的起源——第一先祖種族

原地址:https://evangelion.fandom.com/wiki/First_Ancestral_Race
提示:本文只是對EVA的英文FANDOM wiki"First Ancestral Race"的粗略翻譯,僅供參考,具體內容請以官方設定為準。
第一先祖種族,First Ancestral Race
第一先祖種族(日語羅馬音為“Dai'ichi Shiso Minzoku”),通??s寫為“FAR”,是古老的外星生命始祖。他們很可能是擁有超先進科技水平的類人物種。是生命之種(the Seeds of Life)、“月亮”(注:即白之月和黑之月)、隆基努斯之槍和死海文書的創(chuàng)造者,也是人類與使徒的最終生命來源。
相關設定
第一先祖種族是數(shù)十億年前銀河系內某個未知世界上的居民。他們有可能是銀河系最早的智慧生命,在某個時間點,他們的世界面臨著迫在眉睫的毀滅危機,自己的種族瀕臨滅絕。
但面對終結的命運,第一先祖種族的成員采取了一些措施來確保自己的遺產被保存下來。他們創(chuàng)造了7種被稱為“生命之種”的始祖生命形態(tài)并發(fā)射到銀河系的特定行星上以傳播自己的生命后代。每個種子都被注入了先祖種族的靈魂,并被放置在一艘被稱為“月亮”的運輸船上。每個生命之種都配備了一根隆基努斯之槍,隆基努斯之槍在任何緊急情況下都可以控制生命之種并使其喪失能力。而這包括了由第一先祖種族執(zhí)行的規(guī)定,即一顆特定的行星上只能存在一個生命之種。
第一先祖種族的幸存成員都被同化為7種單一的生命形態(tài),每一種都登上了一個“月亮”載體。據推測,第一先祖種族的成員都被還原為靈魂狀態(tài),并被收集在每個“月亮”載體的古夫之室(the Chambers of Guf)中。這些靈魂將在另一個世界等待重生,這意味著人類和使徒都擁有第一先祖種族成員的靈魂。
第一先祖種族也是所謂的“死海文書”的作者。每個“月亮”里都放置了文書的副本以及生命之種。死海文書的本質是一本詳細說明了生命之種與隆基努斯之槍功能的手冊。它們還包括了對未來事件的預言,如果生命之種被喚醒,這些事件就會發(fā)生。
由于第一先祖種族是人類與使徒的最終創(chuàng)造者,因此從二者的角度來看,他們可以被認為是“神”。
概念歷史
第一先祖種族在EVA系列中從未被直接提及,但先祖種族的概念從一開始就存在了。兩個(第一和第二先祖種族)先祖種族在EVA早期的制作規(guī)劃會議上被考慮過,后來被納入在了新世紀福音戰(zhàn)士企劃書中,而企劃書則在系列播出前用了整整兩年來制作完成。在第20集中,這個種族也幾乎被提到,被稍微命名為“第一個原生種族”,最后一集提供了更多模棱兩可的線索,主要限于第21集,但粉絲們普遍不喜歡這些線索。直到PS2上的《新世紀福音戰(zhàn)士2》電子視頻游戲(隨后是PSP的擴展版本,副標題為《Another Cases》)發(fā)布,該游戲的大量制作內容來自對庵野秀明和其他工作人員的采訪,第一先祖種族才重新被恢復到“神話”中。有關于他們的信息幾乎全部來自游戲中的機密信息文件與PSP版本中渚薰的好結局路線。
記事
第一先祖種族在主題上類似《2001:太空漫游》中的“原初”(Firstborn)外星人,即創(chuàng)造了巨石的外星種族,雖然“原初”一族并沒有直接創(chuàng)造生命,但他們是銀河系中第一個實現(xiàn)感知的種族,在他們穿越太空的旅行中,他們進行了大量實驗,試圖刺激在他們所遇到了生命的星球上發(fā)展出感知能力(例如,在史前地球上的原始人猿上)。
本次翻譯到此結束。