聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西主要是其他種族的兵種，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動態(tài)留言)。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正。本文翻譯自Lex?

下一篇：凡世諸域中的有具體介紹的湖、濕地、沙灘

再下一篇是鐵下巴的HQ們

我必須照顧這方火焰。它不能熄滅，它必須永遠(yuǎn)燃燒！是它溫暖了巨人的手掌，這樣他就不會蘇醒，他的身體在地下很安全，但一旦他的爪子感覺到了冰冷，他就會醒.....你也不希望我們腳下的家伙醒來對吧。

——老人對一個(gè)矮人說的話

銅爪旅店

銅爪是一個(gè)著名地標(biāo)也是一個(gè)有名的旅店，位于銀門附近，位置在于死亡界紫水晶山脈六英里處。

?注：銀門：一道連通死亡界和野獸界的界門，其本身外觀為一個(gè)懸浮在空中的銀色花冠。

這個(gè)地標(biāo)的歷史可以追溯到混沌時(shí)代，甚至是神話時(shí)代，利爪峰——一個(gè)酷似爪子的巖石山峰，周圍環(huán)繞著茂密的森林，爪子上的巖石被陽光曝曬得都呈現(xiàn)著黃銅的顏色。

?

在傳說之中，一個(gè)沉睡的巨人被囚禁在了巖石之中，只有一只爪子露了出來，這座山峰也因此得名，火焰本身必須要永遠(yuǎn)燃燒著，炙烤著這只巨手，不然這個(gè)巨人就會從睡夢中醒來，掙脫束縛。為了繼續(xù)囚禁他，這只手上的一根手指上建有一座火爐，其中的神秘符文讓它可以永遠(yuǎn)燃燒著烈焰。

?

在西格瑪時(shí)代時(shí)，一個(gè)叫做霍林的年輕人為了尋找銀門和一條能夠通往他親族所在的野獸界辜爾的捷徑。在搜尋的路上，偶然看見了利爪峰。那時(shí)照看火焰的還是一對老夫婦，在他們的欺騙之下，霍林成了新的火焰看護(hù)者。

?

然后他卻也因此找到了生活的目標(biāo)，他不僅開始照看火堆，還熱心地款待來訪的陌生人，并在附近建了一座很好的旅館。他和卡拉頓空霸矮人合作，允許他們在此做貿(mào)易，巡邏和旅行地?？奎c(diǎn)。

目前銅爪旅館由老板霍林和他的妻子妮寧共同經(jīng)營，這座旅館寬敞舒適，有很多個(gè)房間，可以容納100名客人，整座旅館坐落在巨人的手掌上，圍繞著中指建造。它包含了很多其他屋子比如馬廄和其他附屬建筑，還有寬闊的木板路，沿著巖石蜿蜒通向峰頂。在中指的頂端是一個(gè)堅(jiān)固的矮人空港。