-說(shuō)明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱(chēng)彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間:1月8日0:00~1月14日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：53

上期鏈接：

特別推薦

2020NJU歌謠祭（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vy4y1v75n

https://www.bilibili.com/video/BV1Xy4y127qs

https://www.bilibili.com/video/BV1c54y1s7ds

にじさんじ/彩虹社

彩虹網(wǎng)課（芙蓮的絞首俱樂(lè)部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bA411W79W

（falcon_M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vt4y1z7nY

にじさんじ（わしじゃよ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wy4y127d5

（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ry4y127rf

宇宙人狼（長(zhǎng)尾景搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MK4y1W7RZ

彩虹社好新聞（千亞醬）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lo4y1f7Ne

PUBG（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17i4y1c7HD

3D短裙運(yùn)動(dòng)會(huì)（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hi4y1c7o7

2434雜談王（周力一劇團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sh41127eM

一期生

靜凜（靜凜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bA411H7sX

https://www.bilibili.com/video/BV1av411x7Bm

二期生

鈴鹿詩(shī)子（鈴鹿詩(shī)子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xt4y1r74X

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qt4y1r7XQ

家長(zhǎng)麥（家長(zhǎng)麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1j54y147CK

劍持刀也＆椎名唯華（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dz4y1U7tq

Gamers

葉＆笹木咲（新條丶アカネ）：

https://www.bilibili.com/video/BV11v411x7Vi

笹木咲凸待（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nr4y1T7Yr

https://www.bilibili.com/video/BV1Yy4y1m7WY

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bh41127UK

葛葉＆伊卜拉新（一般通過(guò)火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wy4y1m7ej

SEEDs一期生

龍社（多拉的火龍披薩店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oK4y1p7Zn

多拉（多拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WX4y1M7rg

網(wǎng)球保齡球部（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ry4y127rf

SEEDs二期生

桜凜月（10yen）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zK4y157FY

19年

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rK4y157TW

https://www.bilibili.com/video/BV165411n79X

（安潔的煉金工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nr4y1F7A4

莉澤·赫露艾斯塔（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16K411M7NV

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mf4y1y7H5

https://www.bilibili.com/video/BV16v411x71R

三笨蛋（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jX4y1M74g

御伽原江良（御伽原江良Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ei4y1c7hs

19年4~6月

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nf4y1y7gV

鈴原露露（鈴原露露_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oK4y1p7sj

19年7~9月

Crossick（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV145411n7rZ

謝林·伯艮第（愛(ài)河涼）：

https://www.bilibili.com/video/BV18K4y1W7W2

謝林凸待（謝林的偵探事務(wù)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV16o4y1o7N3

拉特娜?噗蒂＆童田明治（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bp4y1x7Fm

19年10~12月

魔使真央（一級(jí)天災(zāi)77）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E5411n7xV

白雪巴（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1it4y1r79e

星川莎拉＆甲斐田晴（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1h5411n7WN

山神歌留多（山神的天狗神社）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hy4y1v7v8

星川莎拉（い清寒絡(luò)月お）：

https://www.bilibili.com/video/BV14K4y1W7Sb

20年

20年1~3月

20年4~6月

20年7~9月

にじさんじ印尼

にじさんじ印度

にじさんじ韓國(guó)

Bora＆朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EA411W7qb

歌聲

RRR（周力一劇團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FK411u7s1

長(zhǎng)尾景＆弦月藤士郎（長(zhǎng)尾景搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1n5411n7hK

修女克蕾雅（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cp4y1x7tT

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nv4y1f7Jx

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CX4y1K7xL

葉加瀨冬雪（九重的陽(yáng)炎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ao4y1o7Si

封面圖片