一、意味

加える：あるものに関連の物を合わせて、まとまった全體にする。

足す：　あるものに同じ種類の物を加えて、不足の分を埋めて、全體を増やす。

▲コーヒーに砂糖と牛乳を加える。（甘いカフェオレを作る）

▼コーヒーに砂糖と牛乳を足す　　（まだ少し苦いので、甘くする）

二、目的

加える：以前と異なる狀況或いは影響力を作り出す（質(zhì)的な変化）

足す：　全體として変化しないが、以前より満足のいく狀況を作る（量的な変化）

▲新しいメンバーを加える。そしてチームを作る。（チームが強(qiáng)くなる）

▼新しいメンバーを足す。そしてチームを作る。（人數(shù)が増えたことに満足している感じ）

▲新曲を加えて、CDを発売する（新鮮味が出て、よく売れる）

注意すべき點(diǎn)：

　　１、打撃?制裁?刺激?圧力などの抽象的なことは「加える」を使う。

　?。?、ただ數(shù)量的な変化だけ、他の以外に何も起こらない場(chǎng)合「足す」を使う。

三、例文

　?。?、人に打撃を加える?！　?/span>

　?。?、ガスタンクにガスを足す。

　?。?、預(yù)金通帳にお金を足す。

　?。?、庭の池に水を足す。