apathy 的構(gòu)成：a + pathy。a 是一個(gè)前綴，表示“沒(méi)有，缺乏”，pathy 是一個(gè)后綴，表示“感情，同情”。所以 apathy 就是“沒(méi)有感情或同情”的意思。

apathea 和 apathy 是兩個(gè)不同的詞，雖然拼寫很相似。apathea 是 apatheia 的變體，是一個(gè)希臘詞，意思是“沒(méi)有情感或興奮的自由或解脫”。

apathy 和 apathea 有不同的來(lái)源和歷史：

apathy 是一個(gè)英語(yǔ)單詞，最早在1594年使用，來(lái)自拉丁語(yǔ) apathia，又來(lái)自希臘語(yǔ) apatheia。這個(gè)詞在英語(yǔ)中有一種明顯的負(fù)面含義，表示對(duì)人、事或物完全缺乏情感或動(dòng)力。apathea 是一個(gè)英文單詞，是 apatheia 的變體。

apatheia 是一個(gè)希臘詞，在斯多葛哲學(xué)和東方教會(huì)的禁欲神學(xué)中被視為一種美德，表示一種不受情感干擾的心境。這個(gè)詞在希臘語(yǔ)中沒(méi)有負(fù)面含義，而是表示一種平靜和自主的狀態(tài)。

兩者的區(qū)別在于 apathea 表示一種平靜和自主的狀態(tài)，而 apathy 表示一種消極和無(wú)力的狀態(tài)。

例句：

• He felt a deep apathy towards his work and his life.

  他對(duì)他的工作和生活感到深深的冷漠。

  這句話表示他對(duì)自己的情況完全沒(méi)有興趣或動(dòng)力，也不關(guān)心自己的幸?；蚰繕?biāo)。

• She achieved apathea after years of meditation and self-discipline.

  她經(jīng)過(guò)多年的冥想和自律，達(dá)到了無(wú)情感狀態(tài)。

  這句話表示她通過(guò)修煉，擺脫了情感的干擾和束縛，獲得了一種平靜和自主的心境。