『BUBKA』2019年3月號(hào)? － ?證明：北野日奈子、久保史緒里專訪翻譯

[圖源：La_mela（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

「我們不能再度站在舞臺(tái)上了？」

持續(xù)為這樣而煩惱的日子終將結(jié)束

過去為了舞蹈而苦惱的北野日奈子藉由威風(fēng)堂堂的舞步

久保史緒里藉由銷魂動(dòng)人、直搗人心的歌聲

以此證明她們的存在

假如「Under Live是自逆境而生的內(nèi)容」

從這裡開始的，便是戲劇化的急轉(zhuǎn)直下

反擊之幕就此拉開

北野日奈子：「乃木坂46是短針、選拔是長(zhǎng)針的話，那麼Under Live就是秒針」

歸零的朋友

問：這個(gè)月是Under Live的特集，首先請(qǐng)妳先回顧去年12月的關(guān)東系列。身為座長(zhǎng)（譯註：座長(zhǎng)一詞原使用於劇場(chǎng)界，意指率領(lǐng)劇團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)人），妳面臨了什麼樣的心情？

北野：我腦中所想的，就是假如能好好地辦Under Live的話那就好了。不過，遇到了各種糾葛牽扯。

?

問：什麼糾葛牽扯？

北野：我身為座長(zhǎng)必須率領(lǐng)大家，歷經(jīng)了很長(zhǎng)一段時(shí)間的休息，復(fù)歸後的第2張單曲擔(dān)任Under Center，我很害怕自己會(huì)怎麼想。只是，我覺得必須打消那種念頭才行，於是我必須拿出勇氣。透過暫時(shí)休息這件事，大家應(yīng)該都認(rèn)為「Kii醬意外地這麼弱呀」，連我都痛苦地感覺到自己的弱小。但是率領(lǐng)大家的，不就是一個(gè)必須強(qiáng)大的Center嗎？因此，帶著強(qiáng)壯與勇氣…就像麵包超人一樣呢（笑）。

?

問：是那句「只有強(qiáng)壯與勇氣才是朋友」嗎？

北野：是的，如果不把它們當(dāng)作朋友的話，就當(dāng)不了Center了。這回我去拜託工作人員「請(qǐng)撥給我協(xié)商交流的時(shí)間」，雖然提出這種請(qǐng)求也需要勇氣，最近我所想到的是「跟以前的Under Live有什麼不同呢？哪裡不一樣呢？」這種事情。每回都有需要貫徹的東西，但什麼事做得不夠？我認(rèn)為那就是協(xié)商交流。過去以伊藤萬理華、拉零（永島聖羅）她們?yōu)橹行臅r(shí)，她們從開始排練起，跟大家協(xié)商溝通「這裡就這麼做吧」。

?

問：最近那個(gè)步驟都消失了呢。

北野：如果我自己講出來的話有點(diǎn)那個(gè)，所以我請(qǐng)（伊藤）卡琳幫忙把大家都集合起來。藉由與大家協(xié)商交流，使我覺得「不再度轉(zhuǎn)換情緒的話不行」。後來（工作人員）允許我每次Under Live都可以交流溝通，自然就變成理所當(dāng)然的事情了。尚未開辦Under Live的時(shí)期，Under成員的工作少得可憐，這件事也跟3期生講過了。

?

問：成員們世代交替，這個(gè)傳承可能會(huì)消失。

北野：雖然新人新氣象很不錯(cuò)，可是也有一些我們應(yīng)該繼承下去的東西，絕不能忘記「Under Live是一個(gè)有熱度的東西」這件事。為了達(dá)到那個(gè)目的，成員們非融為一體不可。

?

問：具體來說妳說過了些什麼話？

北野：我說了「大家百忙之中，雖然這麼說很不好意思，但我希望大家在這段期間內(nèi)拚盡全力表演完這場(chǎng)演唱會(huì)」。對(duì)1期生說這些話是需要勇氣的（笑），不過我這些話可是有（中田）花奈、卡琳、（和田）瑪雅在背後替我撐腰。我覺得這麼一來士氣提振了，如果不這樣做，就不會(huì)帶來超越感動(dòng)的喜悅吧？這麼做的話，我認(rèn)為Under Live便能合而為一、更上一層樓了。

?

問：正式演出的情況如何？

北野：我覺得是一場(chǎng)很精采的演唱會(huì)，不會(huì)過於依賴舞臺(tái)導(dǎo)演和歌單，成員都發(fā)揮了她們的力量。

?

問：北野的個(gè)人獨(dú)舞部分造成了一股話題。

北野：以往的Under Live雖然有很多次舞蹈的部分，卻從來沒發(fā)生過僅有Center一人獨(dú)舞。不擅於舞蹈的我獨(dú)自一人跳舞，我曾經(jīng)想過這樣可以嗎？舞臺(tái)導(dǎo)演對(duì)我說「妳不用想著要跳得有多好，Kii醬妳的優(yōu)點(diǎn)是能夠跳得出讓人看見心情的舞蹈，所以妳只要表現(xiàn)出那個(gè)就好了哦」。我並不會(huì)緊張，只是能做得到想要開心地跳舞而已。因此，步上舞臺(tái)階梯的那一瞬間，我的心臟撲通撲通地跳個(gè)不停。

?

問：在妳開始表演之前，螢?zāi)簧喜シ胖敢郧八龔膩頉]有像這樣跳舞」的VTR影片。

北野：我以前跳舞超爛的（笑），對(duì)我或是Under成員來說，第一次的演唱會(huì)是在牛久（譯註：2013年10月20日在茨城縣牛久市舉辦的第六屆未來生態(tài)節(jié)），2期生裡只有我和麥球（新內(nèi)真衣）出演。在訓(xùn)練課程上跳了好多首曲子的舞步，麥球都已經(jīng)記下來了，我卻完全都還記不住。於是麥球和前輩就教導(dǎo)我，在曲子中被拉扯著身體四肢（笑）。我那副糗樣大家都知道，所以對(duì)舞蹈沒有自信。

?

問：現(xiàn)在的情況怎麼樣呢？

北野：現(xiàn)在記住得比較快了，就算睡了2天也還記得住，以前都馬上就忘記了（笑）。因此，牛久那一次我到現(xiàn)在還記憶猶新，我當(dāng)時(shí)一點(diǎn)都不知道在那個(gè)體育場(chǎng)該做什麼才好。

?

問：當(dāng)時(shí)那樣的妳，在公開獨(dú)舞時(shí)感到心跳不已，真是一個(gè)很大的變化呢。

北野：《嫉妒的權(quán)利》（2015年10月發(fā)行《此刻，想說話的對(duì)象》的C/W曲）那時(shí)候開始，就變得想要更享受跳舞。舞蹈是那種越努力就越能變成自己本能的東西，所以才有享受的餘地。

?

問：這回練習(xí)了多久的時(shí)間？

北野：一進(jìn)入彩排期間的每一天就練習(xí)，坐車時(shí)觀看舞步的視頻，每天回家後也會(huì)練習(xí)。我不練習(xí)的話不行，參加歌唱節(jié)目的錄影前，直到正式演出的前一刻我都還在練跳，（白石）麻衣就對(duì)我說「因?yàn)閵厱?huì)跳，所以沒問題唷――（笑）」。像我這樣把同樣的練習(xí)跳了很多遍，對(duì)於做得到的人來說似乎很奇怪。

?

問：我覺得妳的獨(dú)舞部分是一個(gè)亮點(diǎn)，妳自己認(rèn)為呢？

北野：這回工作人員找我一同參與列出歌單的製作，讓我提出「不論如何希望能表演《左胸的勇氣》」、「這首曲子我覺得由○○來站C位比較好」等意見。在此其中，討論到《Under》這首歌要不要放進(jìn)去的話題時(shí)，我就回答「放進(jìn)去比較好」。

?

問：為什麼？

北野：因?yàn)橛肋h(yuǎn)在我心中感到自卑非常不好，藉著將首歌加在跳舞環(huán)節(jié)之前，也希望《Under》能夠更深入傳達(dá)給大家就好了，所以就把這首曲子放進(jìn)表演歌單了。

?

問：《Under》是大約1年半以前的曲子，現(xiàn)在和當(dāng)時(shí)的理解方式不同了嗎？

北野：當(dāng)時(shí)感受到的情緒我並沒有忘記，收到這首歌的時(shí)候，Under成員有很多自己的工作了，是一個(gè)各有各值得誇耀的狀況。在那種情況下，產(chǎn)生了「這個(gè)時(shí)候這種歌詞該以什麼心情來演唱才對(duì)？」這種困惑。並不是說很討厭，不論休養(yǎng)時(shí)也好、現(xiàn)在也好，我仍會(huì)時(shí)常思考著《Under》這首歌。提到乃木坂46的歌曲時(shí)，大致上都已在腦中浮現(xiàn)正確答案的狀態(tài)下演唱，可是《Under》這首歌不管怎麼想破頭，仍然得不出正確解答。就算得出多少答案，我覺得通通不對(duì)。也就是說，並沒有正確或錯(cuò)誤的答案了，這也算是《Under》的優(yōu)點(diǎn)吧。

?

問：的確，目前為止「聽得到」是不一樣的呢。那也是北野那天透過麥克風(fēng)所說的「自己散發(fā)著光亮的，是Under成員」這些話吧。

北野：這就是Under成員的強(qiáng)項(xiàng)。聚光燈投射不到也好、不是主角也好，並非如此。其他偶像團(tuán)體並沒有Under這種制度，這就是乃木坂46的Under厲害的地方。

?

問：雖然是Under，能出寫真集也真是厲害呢。妳在寫真集的訪談中說「雖然無法改變過去，可是我能改變過去所代表的意義」，我覺得那就是獨(dú)舞所象徵的意義，「牛久的悲劇」也改變了不是嗎？

北野：說得也是呢（笑），不止是牛久，我也感覺到過去那段休養(yǎng)的意義也改變了吧。

?

問：網(wǎng)路上關(guān)於妳的專訪記錄著「像這樣毫無遺憾的演唱會(huì)是頭一次」。

北野：很爽快地完成演唱會(huì)了。大家跳完《日?！分峋鸵哑v不堪，因?yàn)檫B續(xù)跳了好幾首那麼動(dòng)感的舞曲。雖然大家覺得很累，但是從後面感受到一股「完成了―！」的氣氛。所有人合而為一，並且能共享這樣的氣氛實(shí)在很開心。大概會(huì)出現(xiàn)在走馬燈裡吧，那我就很高興了。

?

問：同時(shí)這也是川後陽菜最後一場(chǎng)演唱會(huì)了。

北野：川後雖然不是那種會(huì)輕易說出真心話的人，她最後的談話卻哽咽得不成聲了呢。那段談話裡充滿了她累積至今的辛酸，能見到她吐露出真心話真是高興。

沒有出口的九州系列

問：這回在推特上向讀者徵集了Under Live的最佳場(chǎng)景，關(guān)於北野的集中在2個(gè)場(chǎng)面，分別是2017年10月的九州系列，福岡第3天與最後一天的宮崎。首先談到福岡那一場(chǎng)….。

北野：我還記得，因?yàn)檎麄€(gè)會(huì)場(chǎng)鬧烘烘的（笑）。九州系列是從大分開始，福岡的第1、2天我缺席了呢。關(guān)於缺席的通知雖然事先都做了，卻沒有發(fā)佈第3天到底要不要出席的通知。

?

問：九州系列在飯迷心中留下了強(qiáng)烈的印象，W Center的中元日芽香與北野無法湊齊。

北野：剛開始小公主（中元日芽香）雖然有出席，但後來像是和我調(diào)換一樣沒再出場(chǎng)。雖然壓縮歌曲的數(shù)量而出場(chǎng)，也覺得再這樣下去不是辦法，可是彼此雙方都無能為力。我很清楚小公主的心情，她就是費(fèi)盡全力去做，產(chǎn)生了「我還能苛求她更多嗎？」這種糾結(jié)，我覺得自己不得不代替這樣的小公主。

?

問：妳在宮崎的MC中也以坦率的心情談?wù)摗禪nder》這首歌。

北野：我只是以「唱這首歌我很難受」這種方式去談，縱使難以用言語去表達(dá)，但我也希望讓飯迷聽到我的心聲，我知道飯迷也願(yuàn)意側(cè)耳傾聽。

?

問：看妳當(dāng)時(shí)非常緊張，必要的時(shí)候不講出來也沒關(guān)係。

北野：可是我第一次當(dāng)Center，不講出來的話不行；而且還要顧慮到其他成員的心情不是嗎？守護(hù)九州系列的人是我們，在那種情緒中我和小公主不回應(yīng)的話是不行的。所以，我知道小公主已經(jīng)到達(dá)極限了，但我仍舊對(duì)她說「再出去一下子吧」，她增加了出場(chǎng)的次數(shù)，對(duì)小公主而言也是最後的演唱會(huì)。因?yàn)檫@個(gè)緣故，我最難忘的是九州系列。

?

問：其他還有印象的是什麼？

北野：有明競(jìng)技場(chǎng)，第一次讓我們?cè)谀屈N大的場(chǎng)地表演、臺(tái)下佈滿了那麼多螢光棒，我實(shí)在很感激。

?

問：Under Live可以比喻成什麼？

北野：可以比喻為時(shí)鐘吧，乃木坂46這個(gè)團(tuán)體是短針，選拔是長(zhǎng)針，而我認(rèn)為Under Live就是秒針。秒針不是一直在追趕長(zhǎng)針和短針嗎？懷著這種心情而活動(dòng)的便是Under成員，為各方面帶來「我要超越妳哦！」的積極變化。雖然也以選拔為目標(biāo)，卻想要成為刺激性的存在。（1月16日於東京都內(nèi)採(cǎi)訪）

久保史緒里：自己以這首歌為武器，為了團(tuán)體能做些什麼呢？

更多更多

問：去年年終在武藏野之森綜合運(yùn)動(dòng)廣場(chǎng)舉行「Under Live ～關(guān)東系列～」，那場(chǎng)演唱會(huì)實(shí)在太絕妙了，於是企畫了Under Live特集。在這之中，久保與伊藤卡琳、伊藤純奈共同演唱的《為了我? 還是為了誰》真的很棒。

久保：謝謝你！我聽了很高興。

?

問：我覺得久保的歌聲更進(jìn)一步提高了這場(chǎng)演唱會(huì)的價(jià)值。

久保：沒有、沒有….。

?

問：算起來久保這回第一次參加Under Live，妳在演出前覺得Under Live是個(gè)什麼樣的地方？

久保：我覺得它是個(gè)可以發(fā)揮各自的個(gè)性的地方。生駒（里奈）曾經(jīng)說過「我喜歡Under Live！那才是乃木坂！」確實(shí)如此，每個(gè)成員都有各自的歌曲或舞蹈的部分，使得各自能夠發(fā)揮120%才能的地方。正因?yàn)檫@樣，那裡真是個(gè)見得到熠熠星光的舞臺(tái)。

?

問：正因?yàn)橐环矫姹е赶胍M(jìn)入選拔」的念頭，另一方面又必須全力以赴的演唱會(huì)，Under Live對(duì)成員而言是個(gè)很難下定義的演唱會(huì)。

久保：是呀，（成員們）確實(shí)內(nèi)心裡抱著各種牽扯糾葛，同時(shí)又想著「希望好好地做演唱會(huì)」的強(qiáng)烈情緒。從這個(gè)意義上來說，大家比從前任何時(shí)候都意識(shí)到要提高表演水準(zhǔn)。所以坦白說至今我所參加過的演唱會(huì)中，「想要更加努力」的心情是最強(qiáng)烈的。

?

問：那份想法完整地藉由表演向觀眾傳達(dá)到的，便是演唱《為了我? 還是為了誰》那首歌，久保的氣勢(shì)漸漸流傳開來了。因?yàn)榫帽Ｔ谘菁蓟蚰Ｌ貎汗ぷ魃习l(fā)揮才能，自己在這個(gè)團(tuán)體中最大的宣傳亮點(diǎn)就是「唱歌」對(duì)吧？正因?yàn)槿绱?，在這裡也變得很想展示自己?jiǎn)幔?/p>

久保：因?yàn)橐郧岸紱]有機(jī)會(huì)表現(xiàn)自己的歌聲，於是就有了「就在這裡！」的念頭?？赵诰毩?xí)時(shí)也說「飯迷聽到這個(gè)歌聲的話會(huì)嚇一跳哦！」並露出喜悅的表情，讓我覺得非常開心。

?

問：特別是妳唱到副歌那一句「優(yōu)しくなれる」的瞬間，很多人聽了都起雞皮疙瘩。

久保：我在那一段拚了命去唱的。一開始三個(gè)人合唱，只有那一句突然變成獨(dú)唱。萬一唱得不好，也許就把整首歌帶往不好的方向了，不是嗎？因此，雖然我很煩惱那裡的演唱方式該如何操作，後來乾脆決定憑著感覺去唱就好了。那裡若能傳達(dá)出我的心意的話，我會(huì)覺得很高興。

?

問：表演完畢後是不是心情很舒暢？

久保：心情覺得好舒服哦～，沒想到可以獲得那麼多掌聲。當(dāng)然獲得歡呼聲也很開心，歡呼聲中突然獲得如雷掌聲，讓我非常高興。結(jié)束表演後在後臺(tái)，（伊藤）純奈一邊拍拍我的背，一邊對(duì)我說「真是太好了」，終於能愉快地結(jié)束。

?

問：同時(shí)有了「我辦得到！」的感觸，獲得了自信嗎？

久保：與其說「辦得到！」，不如說是「更想要去做」。像是「想追尋更多」、「想更進(jìn)一步」這樣，自己心中萌生了一股上進(jìn)心。另外也想到了自己以這首歌為武器，為了團(tuán)體能做些什麼呢？

?

問：真是出色??！

久保：演唱會(huì)舉行之前，我去向每個(gè)人請(qǐng)教Under Live的優(yōu)點(diǎn)。那時(shí)候聽到了「一曲入魂，把靈魂注入每一首歌裡唱出來」，一邊思考歌曲所表達(dá)的情感和歌詞的意境，一邊希望做出不只使用肢體動(dòng)作、也要使用腦袋的演唱會(huì)。思考「表演時(shí)想像著那首歌的情境、現(xiàn)在自己在這個(gè)位置歌唱的意義」等各方面，同時(shí)一邊唱出歌曲?？偠灾?，要把自己當(dāng)時(shí)所抓到的情感表現(xiàn)出來。

?

問：那麼關(guān)於《為了我? 還是為了誰》這首歌，妳考慮到了什麼並表達(dá)出其情感？

久保：我在唱的時(shí)候回想起「Under Live東北系列」了，「私のために歌ってくれた ?胸に沁みるあの日の歌」這句歌詞，真的反映出那時(shí)候Under Live的模樣。

?

問：久保看了那場(chǎng)演唱會(huì)之後，才下定決心加入這個(gè)團(tuán)體呢。

久保：是的，那時(shí)候恰巧發(fā)佈了募集3期生的消息，中學(xué)3年級(jí)的我也有未來出路的問題，為了是否加入乃木坂46而感到煩惱。在那種情況下，第一次參加的演唱會(huì)就是「Under Live東北系列」。我喜歡那種追尋夢(mèng)想的人，沉迷於某些事物的人不用言語，而用其他行為來表達(dá)的人看起來不都閃閃發(fā)亮嗎？那個(gè)時(shí)候的成員正是如此，所以深深打動(dòng)了我的心。

?

問：妳特別記得哪一個(gè)前輩？

久保：那時(shí)候我拿的螢光棒是（北野）日奈子，我也有買日奈子的周邊商品（笑）。

?

問：推北野的久保看了Under Live後決定加入乃木坂46，這回在北野擔(dān)任座長(zhǎng)的Under Live舞臺(tái)上完全復(fù)活，這真是一段佳話哪！

久保：演唱會(huì)從頭到尾出場(chǎng)其實(shí)是睽違1年左右，真的隔了很久了。我一直在想，在這裡觀賞的人，如果能留下久保史緒里這個(gè)人的印象該有多好。在這個(gè)意義上我全力以赴，結(jié)束後自己也第一次感受到全力付出的實(shí)感。我覺得不論多少年後，我應(yīng)該不會(huì)忘記這時(shí)候所發(fā)生的事情吧。

遠(yuǎn)在天邊的山下美月

問：想直接請(qǐng)教妳，對(duì)於現(xiàn)在身為Under成員的這種情況妳感覺如何？

久保：握手會(huì)上時(shí)常聽到（飯迷對(duì)我說）「要早點(diǎn)回到選拔哦」，我覺得非常感謝。經(jīng)歷過這次Under之後，自己無論在哪一邊活動(dòng)都會(huì)變成很大的資產(chǎn)，首要的是一邊去做自己能力所及之事一邊活動(dòng)。我在《同步巧合》裡有幸獲得入選，應(yīng)該是具有「想要成長(zhǎng)」的意義才榮獲入選的吧，結(jié)果那種壓力把我壓垮了。

?

問：「進(jìn)入3期生的選拔」當(dāng)然包含著「對(duì)未來的期待」這種意義，妳被那種壓力打敗了呢。

久保：一想到「請(qǐng)給我機(jī)會(huì)」、「在這裡想要努力」時(shí)，我太希望回應(yīng)了，這就是最大的問題。我受到的期待，值得慶幸的是沒有什麼值得感謝的，但我被那股壓力擊潰了。還有，該怎麼說呢….，那個(gè)時(shí)期大家都閃閃發(fā)亮呢。

?

問：自己跟別人互相比較，陷入消沉才是最坦率的。比起因?yàn)椴幌敫?jìng)爭(zhēng)而逃避，我認(rèn)為這是真誠(chéng)面對(duì)自己的證明。妳去年4月不是在博客寫下「雖然想過要逃避，但大概不會(huì)輸」、「我認(rèn)為勝負(fù)仍未定」這些句子嗎？

久保：我確實(shí)寫過那些。雖然我很羨慕那些想得通「我就是我」的人，唔….果然我很不服輸呢，從以前就這樣了。不過，同時(shí)也很討厭競(jìng)爭(zhēng)一別高下（笑）。

?

問：討厭認(rèn)輸，又討厭比賽（笑）。

久保：對(duì)呀（笑），不喜歡競(jìng)爭(zhēng)所以不服輸，真是麻煩的性格呀?？墒牵@是一個(gè)不管怎麼努力，結(jié)果還是會(huì)被拿來跟某人比較的世界不是嗎？所以「倘若還有人支持著我的話就好了」也是很重要的。只是，我對(duì)自己每個(gè)部分都毫無自信，在演唱會(huì)上希望不是推我的飯迷能看著我，總之希望不是推我的飯迷也要認(rèn)識(shí)我。其他很多3期生都很善於推銷表現(xiàn)自己，自己立於其間看起來就更差勁了。站在善於展現(xiàn)自己的人群裡，我雖然做不到卻不甘示弱（笑）。

?

問：像山下（美月）她自己跟別人較量時(shí)，既能不移開視線，也具備不受動(dòng)搖地持續(xù)努力的堅(jiān)韌。

久保：是的，山下她跟別人競(jìng)爭(zhēng)時(shí)不會(huì)情緒低落，我反而會(huì)心情不好。我很羨慕這個(gè)差異，現(xiàn)在我想要的力量就是這個(gè)。山下非常帥氣，好像已經(jīng)到了很遠(yuǎn)的地方….。事到如今山下真的是一個(gè)很好的存在，雖然以前我非常在意，但現(xiàn)在見到山下就覺得要努力。因?yàn)樯较虏粩鄬?shí)現(xiàn)了我的夢(mèng)想，我會(huì)跟隨在後的。我也稍微成長(zhǎng)了一些，雖然有點(diǎn)不甘心，但想要更加努力，最近跟山下談?wù)摰焦ぷ鞯脑掝}變多了。

?

問：是這樣嗎？現(xiàn)在這時(shí)期如果來個(gè)對(duì)談採(cǎi)訪，好像很有趣的樣子。

久保：雖然暫時(shí)沒有接到採(cǎi)訪的要求，請(qǐng)務(wù)必要採(cǎi)訪我們！

?

問：自《3人的主角》那時(shí)候開始，雙方既是朋友又是對(duì)手，周圍的人也都看到了。雖然很擔(dān)心妳們雙方的關(guān)係如何發(fā)展，但是建立起比想像中更好的關(guān)係。

久保：我以前也是很擔(dān)心，可是支持著「久保山下」的飯迷有很多人，我們的關(guān)係也很好，想要繼續(xù)珍惜下去。

?

問：這個(gè)也是關(guān)於博客的事情，10月時(shí)妳寫下了「改變了我的東西，我的原點(diǎn)」，也出現(xiàn)了「銀河車站」的字眼，我想妳所寫的是關(guān)於《3人的主角》的事情吧？

久保：是的，雖然我不清楚周圍的人如何看待，但我心裡覺得目前為止我最耀眼璀璨的時(shí)刻就是那個(gè)時(shí)候。

?

問：妳認(rèn)為哪裡變了？

久保：我失去了自信，得到後卻又失去了自信。累積了經(jīng)驗(yàn)，也變得不會(huì)緊張了，但那時(shí)候更是天不怕地不怕呢。介紹自己時(shí)，也感覺演戲一點(diǎn)都不恐怖，如今果然….。連我自己也不清楚，到底在怕什麼呢？

?

問：可是，先前Under Live不是變回一副自信滿滿的樣子嗎？

久保：是呀，結(jié)束後井上（小百合）褒獎(jiǎng)了我一番使我真的很高興。對(duì)我說喜歡我的人非常重要，不論是成員、飯迷或與我共事的工作人員。一想到有這樣的一個(gè)人，我便能打拚努力。

?

問：現(xiàn)在考量到《為了我? 還是為了誰》的「為了誰」這個(gè)部分，「為了我」這句話的意義是現(xiàn)在自己能做得到什麼對(duì)吧？

久保：我認(rèn)為是想變得喜歡上自己、想要愛自己。有人曾跟我說過「如果討厭自己，就算嘴巴上說著喜歡自己的人也會(huì)背叛的哦」，我認(rèn)為這是正確的。我把這句話奉為座右銘而生活，並且努力下去。

（1月16日東京都內(nèi)採(cǎi)訪）