淺談特效字幕這塊的工具人生態(tài)
在講下面之前,有興趣的朋友可以看看這個(gè)視頻——讓我們一起來做“工具人“
https://www.bilibili.com/video/BV1o7411x7di
做特效字幕的工具人,如果具體分析的話,主要有這三類:
1.折騰插件和軟件的技術(shù)型工具人
2.折騰文化理念的藝術(shù)型工具人
3.維持日常字幕生產(chǎn)的最底層的純苦力型工具人
這三種人互相之間并不是完全獨(dú)立的,可以相互轉(zhuǎn)化與融合??梢哉f,缺了哪一環(huán)都會(huì)導(dǎo)致特效字幕的開源生態(tài)發(fā)展受阻變慢、停滯甚至是衰退。
為什么這么說,原因如下:
1.先講第一類人,他們開發(fā)的軟件和插件如果沒有人及時(shí)反饋和報(bào)錯(cuò),且缺乏用戶反饋相應(yīng)需求(這個(gè)情況下如果開發(fā)者優(yōu)越感又很重,給用戶使絆子的話問題就更大了,會(huì)更加導(dǎo)致沒人愿意來使用。),開發(fā)進(jìn)度就會(huì)極大變慢。這個(gè)問題不只是國內(nèi)的字幕組出現(xiàn)過,歐美那邊的日本動(dòng)畫組衰退也有這方面的原因,有興趣的不妨去看看github上搜NyuFX和Victor8607的評(píng)論。
2.第二類人曾經(jīng)有不少,但由于缺乏體系沒能穩(wěn)定發(fā)展起來,隨著藝術(shù)和設(shè)計(jì)行業(yè)日趨發(fā)達(dá)以后,人們才慢慢意識(shí)到這類人的工作對(duì)人心上的感染力的職位,TCAX論壇曾經(jīng)也有幾位前輩,比如soleil艾、saiyaku、幾年等人提到了藝術(shù)的作用,但由于特效字幕這塊的藝術(shù)一直沒形成具體的體系,所以發(fā)展道路一直很曲折,但如果能配合必要的理性約束的話,發(fā)展起來了就能對(duì)開源生態(tài)產(chǎn)生強(qiáng)大的促進(jìn)作用。
3.第三類人的成果是對(duì)第一和第二類人的勞動(dòng)的直接體現(xiàn),雖然飽受剝削,但沒有他們也就無法展示第一和第二類人的成果。水能載舟,亦能覆舟。如果你是第三類人,但被第一和第二類人無緣無故地秀優(yōu)越甚至是剝削和排擠你們的話,你們也可以聯(lián)合起來不用他們的東西,讓他們的勞動(dòng)成果無從得到發(fā)揮。
此前發(fā)過幾篇相關(guān)文章,供大家參考:
字幕圈子如何調(diào)整心態(tài)——寫給鉆研技術(shù)的朋友們
字幕圈子如何調(diào)整心態(tài)——寫給鉆研藝術(shù)的朋友們
【思維導(dǎo)圖】日本動(dòng)畫字幕組各職位的分工責(zé)任(僅供參考)
特效是對(duì)技術(shù)與藝術(shù)的雙重考驗(yàn)