阿芙樂(lè)爾的《喀秋莎》練習(xí)


阿芙樂(lè)爾的《喀秋莎》練習(xí)
“正當(dāng)梨花開(kāi)遍了天涯,河上飄著柔曼的輕紗;喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌聲好像明媚的春光(北方聯(lián)合語(yǔ))……”
清早,一陣節(jié)奏明快的歌聲便傳入明的臥室,把某人從睡夢(mèng)中拉入了現(xiàn)實(shí)。
“嗯?誰(shuí)一大早就在唱歌?。俊泵魅嗔巳嘧约盒殊斓乃?,有些無(wú)奈的說(shuō),“唉……這還讓不讓人睡覺(jué)了……”
“???抱歉,是我吵到指揮官了嗎……”一位戴著哥薩克帽的白發(fā)少女從房間外走了進(jìn)來(lái),她的手上還拿著幾張白紙,透過(guò)紙背還能看到一排排整齊的文字。
“那個(gè)……是因?yàn)槲以诰毩?xí)啦?!卑④綐?lè)爾看著被吵醒的明,有些不好意思。
“原來(lái)是阿芙啊……這么早就起來(lái),是在練習(xí)什么歌???看樣子好像是情歌欸~”明看著阿芙樂(lè)爾手上的幾張紙,有些打趣地問(wèn)道。
“啊……沒(méi)什么,就是家鄉(xiāng)的一首傳統(tǒng)歌曲,叫做……《喀秋莎》?!卑④綐?lè)爾低下頭又看了看手上的曲譜。
“這樣的嗎……欸等等,是因?yàn)楸狈铰?lián)合有什么新活動(dòng)嗎?”
“沒(méi)有沒(méi)有,就是單純地想要練一下而已。”阿芙樂(lè)爾抬起頭,對(duì)著明微微笑了笑。
“怎么了?我沒(méi)穿好衣服嗎?”看到對(duì)著自己微笑的阿芙,明顯得有些心虛,說(shuō)話的同時(shí)也低頭檢查起了自己身上的睡衣。
“沒(méi)有,就是……”阿芙樂(lè)爾說(shuō)到這里,臉色微微發(fā)紅,她頓了頓,方才說(shuō)出下一句。
“就是……就是想讓指揮官陪我練習(xí)啦?!闭f(shuō)著,阿芙樂(lè)爾輕輕地?fù)]了揮手上的紙。
“嘛……是要我和你一起唱,還是我聽(tīng)你唱呢?”
”指揮官聽(tīng)我唱就好了,沒(méi)必要和我一起唱,而且……好像指揮官也看不懂?!卑④綐?lè)爾說(shuō)完,便朝著明調(diào)皮地吐了吐舌頭。
“雖然好不甘心,但是我竟然無(wú)法反駁……”
被戳中痛處的明一瞬間軟了下去,趴倒在床上,把頭埋在了被窩當(dāng)中,而右手則捶打起了旁邊無(wú)辜的枕頭。
阿芙樂(lè)爾看著充滿了孩子氣的明,不由得“噗呲”一聲笑了出來(lái)。
而后,她在床邊坐下,把手放在明的背上,溫柔地拍了拍。
“好啦好啦~指揮官就乖乖的聽(tīng)我唱歌吧。”
“好吧……”
經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)達(dá)一個(gè)上午的練習(xí),阿芙樂(lè)爾已經(jīng)可以把這首《喀秋莎》完整地唱下來(lái)了。
而最后的成功,更是使阿芙樂(lè)爾激動(dòng)的心情溢于言表。
“不就是會(huì)了一首歌嘛,有必要那么興奮嘛?”明抱著自己的被子,幽怨地看著阿芙樂(lè)爾。
“嗯嗯,雖然不知道指揮官是怎么想的,但是我是很興奮啦!”雖然話是這么說(shuō)的,但阿芙樂(lè)爾還是在努力讓自己的內(nèi)心平復(fù)下來(lái)。
“emm……我只知道這首歌前面幾句的翻譯,至于后面幾句,能麻煩你幫我翻譯一下嗎?”
看著心情激動(dòng)的阿芙樂(lè)爾,明試圖轉(zhuǎn)換一下話題。
“嗯?那指揮官知道的部分是到哪里呢?”
“額……‘正當(dāng)梨花開(kāi)遍了天涯,河上飄著柔曼的輕紗;喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌聲好像明媚的春光。’就到這里,后面的歌詞我就不懂了?!?/p>
“這樣的啊,接下來(lái)的歌詞是——‘姑娘唱著美妙的歌曲,她在歌唱草原的雄鷹;她在歌唱心愛(ài)的人兒,她還藏著愛(ài)人的書(shū)信……’ ”
說(shuō)到這里,阿芙樂(lè)爾突然就沉默了下來(lái),什么都沒(méi)說(shuō),只是直直地看著明。
而明,他不知道為什么一瞬間房間里沒(méi)了聲,但他什么也沒(méi)問(wèn),只是直直地看著阿芙。
二人的目光在一瞬間交織在了一起,可那一瞬對(duì)于二人來(lái)說(shuō),卻長(zhǎng)如永恒,而在兩人目光的交匯中,阿芙樂(lè)爾像是明白了什么……
“所以……”
在短暫卻宛如世紀(jì)長(zhǎng)的沉默后,阿芙率先開(kāi)了口。
“嗯?”
阿芙深吸了一口氣,像是下定決心一般,緩緩?fù)侣冻隽俗约旱恼嫘脑捳Z(yǔ)。
“所以,指揮官,我也在歌唱我心愛(ài)的人。”
“不是???是不是哪里不太對(duì),這不應(yīng)該是唱給……”
明話還沒(méi)說(shuō)完,就被阿芙樂(lè)爾用手捂住了嘴。
“噓……指揮官,接下來(lái)的,是謝禮哦~”
說(shuō)完,明的額頭上便給留下了一個(gè)淡淡的吻痕。
“什,什么嘛……嚇?biāo)懒恕?/p>
看著阿芙所做之事,明最后松了一口氣。
“欸?難道說(shuō)……指揮官在想那種奇奇怪怪的事情嗎?”
“沒(méi),絕對(duì)沒(méi)有!”
“指揮官,可不要天天對(duì)女孩子抱有那樣子的奇怪幻想哦?!?/p>
阿芙樂(lè)爾輕輕地戳了一下明的額頭。
“知,知道了啦……”
“那如果沒(méi)事的話,我就先走啦?!?/p>
“嗯?!?/p>
最后,阿芙樂(lè)爾拿著寫(xiě)了歌詞的紙蹦蹦跳跳地回去了,只留下明一個(gè)人在床上思考。
“唔……我好像沒(méi)吃早飯來(lái)著……
