Runaways Vol.5 ＃1（2017）

本次我們講《離家童盟》的第五卷第一期，出版于2017年，是一個(gè)全新的故事，和主劇劇情有很大程度上的不同

由于使用的是手機(jī)掃描軟件，因此畫面有點(diǎn)問題，適合于單純看畫風(fēng)和享受劇情的觀眾。如果這個(gè)作品觀看量足夠好，會(huì)陸續(xù)更新其作品的翻譯以及高清畫面，十分追究譯制效果可轉(zhuǎn)去其它漫畫平臺觀看?

故事開頭，鏡頭給到一個(gè)叫妮可·米諾魯?shù)呐⑸砩?，她在廚房泡著泡面時(shí)，不小心燙傷了手，順便連腳也燙傷了，她開始越來越?jīng)]耐心起來，不斷回想著昔日陪伴在她身邊的朋友、一起逃離父母聚在一起的場景。她是個(gè)法師，她被報(bào)道過失蹤；和父母也斷了聯(lián)系；還和女浩克、驚奇隊(duì)長、美杜莎等人組過女團(tuán)，但是她要面臨無路可去的境遇

她在為她租房的事情思考得一籌莫展的時(shí)候，突然查斯抱著格特出現(xiàn)在她面前，向她乞求用咒語復(fù)活格特，她無情地說，那就只能祈禱了。面對查斯的無限請求，妮可又看著格特沒有呼吸的樣子，腦海里不斷涌現(xiàn)那些揮之不去的閃回，她屈服了，只好嘗試用自己的血來復(fù)活格特。結(jié)果就是，這個(gè)咒語并沒有救下格特，反而把她剛認(rèn)識的一位朋友傳送來了。這個(gè)黑人女士是一名醫(yī)生，但是這名醫(yī)生單從格特的尸體外貌來看并不確定還有沒有救的希望，因?yàn)閮?nèi)出血太嚴(yán)重了，妮可有些自責(zé)，因?yàn)樗龑θ魏沃湔Z都不是很熟練，她好奇Stephen Strange（史蒂芬·斯特蘭奇，即奇異博士，復(fù)仇者聯(lián)盟一員，同樣也是法師）是怎么做到精通那些魔法的。黑人女士找到了格特的傷口，是被一把寶劍刺進(jìn)去的，由于刺入的是Spleen（人的脾臟）因此斷定格特也許還沒有死（沒死透可能），只是昏迷。既然只是像死了一般的昏迷，那么說明還有一絲救的希望，只是滲出的血實(shí)在太多了，幾乎看不到Stomach（人的胃），所以不知道如何救合適，妮可和查斯的心態(tài)都有些爆炸，黑人女士再次強(qiáng)調(diào)自己是Podiatrist（外科醫(yī)生，理論上是不會(huì)做內(nèi)科手術(shù)的，而且這個(gè)女人負(fù)責(zé)的是足科，所以只熟悉簡單的操作）。妮可還是用了一個(gè)比較重復(fù)的咒語（可能這個(gè)咒語不久前才放過）想按照黑人女士的要求處理，結(jié)果The Staff of One（她的權(quán)一法杖）懲罰了她，現(xiàn)場下起了暴雨（旁白寫到妮可父母被朋友殺死，妮可對自己的法杖并不精通），看著久久都不能醒來的格特，查斯越來越絕望了

??:Chase Stein 查斯·斯坦因，綽號“回音”

Nico Minoru 妮可·米諾魯，綽號“格林女孩”

Gertrude Yorkes 格特·約克斯，綽號“毒婦”

外科醫(yī)生（也就是那個(gè)黑人女士，我們以下簡稱她是外醫(yī)）拔掉了格特肚子里的寶劍，讓妮可再次嘗試用法杖釋放魔法，幫忙割斷格特的Aorta（主動(dòng)脈），之后制住了傷口流出來的Extra aorta（淤血），直到聽到格特心臟跳動(dòng)才都放心下來。外醫(yī)建議把格特送去醫(yī)院做康復(fù)治療，這樣保險(xiǎn)一點(diǎn)，但是妮可深知，外面到處是X-Men和Social Workers（可以理解為社工？），不能輕易出去。妮可不得不用咒語讓外醫(yī)清除記憶，當(dāng)外醫(yī)從自己家床上醒來時(shí)，以為自己做了個(gè)夢，一旁她女友被驚醒后轉(zhuǎn)過身來，她看到一具骨架，著實(shí)被嚇壞了，她忘了自己什么時(shí)候戴的透視鏡

妮可和查斯嘗試用通靈板看看有什么線索能徹底救醒妮可。果然，通靈板動(dòng)起來了，然而結(jié)果卻是，通靈板告訴他們，格特本就應(yīng)該死亡，查斯覺得沒道理，憑什么格特就該被一個(gè)邪惡的Time Traveler（時(shí)間旅行者）殺死，他要回到過去的時(shí)光找回原來的那個(gè)格特，妮可認(rèn)為即使這樣可以讓自己成功穿越到過去，但是把曾經(jīng)的格特?fù)尰貋硎清e(cuò)誤的，這違背常理和倫理道德，和小偷沒有區(qū)別。查斯反而聽得有些心煩了，妮可幫他把雨停下了，而自己的手也離奇不流血了。妮可似乎明白了，查斯一定是在偷玩時(shí)空穿越的時(shí)候被時(shí)間旅行者盯上了，沒想到的是格特作為他的女友幫他擋了一刀，然后就犧牲了。查斯解釋自己想回到過去還有另一個(gè)目的，那就是殺死Alex的無惡不作的父親Geoffrey Whilder（杰弗里·懷爾德），妮可認(rèn)為這會(huì)擾亂時(shí)間線，查斯并不在乎，因?yàn)楦裉馗改甘孪日莆樟藭r(shí)空穿越這項(xiàng)科技的。妮可嚴(yán)重指責(zé)他，就算發(fā)明了時(shí)間機(jī)器又能怎樣，結(jié)果都是無濟(jì)于事的

??:X-Men X戰(zhàn)警，超級英雄團(tuán)體，以變種人為主

Alex Whilder 亞歷克斯·懷爾德，同樣是個(gè)反派，但是是離家童盟的一員。離家童盟也是超級英雄團(tuán)體

查斯再次回憶他穿越后的畫面，當(dāng)他去了某個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)的時(shí)候，看到的是格特已經(jīng)死了，而格特的那只大恐龍Old Lace（是一只基因重組下的迅捷龍，格特可以心靈控制它，名字翻譯為老婦，有一些比較皮一點(diǎn)的字幕組會(huì)翻譯成潑婦）還在守護(hù)著格特，四周全是戰(zhàn)火，查斯一度想把格特帶走，但是那只恐龍總是威脅他，不讓他觸碰?？铸堄眯撵`相通技能，在意識里告訴他，應(yīng)該去救他本來的那個(gè)時(shí)間線的格特，這個(gè)時(shí)間線的格特原本就已經(jīng)被自己的父母殺害了。就這樣，查斯回來了，以為自己能控制得了那只恐龍，不曾想另一個(gè)恐龍的主人格特最終還是難逃厄運(yùn)。說到這里，查斯依然很自責(zé)

這個(gè)時(shí)候，格特卻離奇蘇醒了，她剛才聽到了查斯的一些話，現(xiàn)在只想把查斯喂給Galactus（這里可能指的是行星吞噬者，既然用的是小名，也許格特只是開個(gè)玩笑）。查斯和妮可看到格特醒來，都很開心。但是在窗外，有個(gè)神秘的男子在盯著他們，這個(gè)人手上還摸著一只擁有一顆電光眼的神奇貓咪