布雷特·哈特（Bret Hart）的故事很難用一章的內(nèi)容來(lái)概括，事實(shí)上，當(dāng)布雷特·哈特寫(xiě)關(guān)于自己的第一本書(shū)時(shí)，僅僅描述自己在WWF的8年時(shí)光，手稿就接近1000頁(yè)。

哈特的故事有很多起落。他是一家中12個(gè)孩子中的老八，他進(jìn)入摔角界后，為他的父親斯圖·哈特的踐踏摔角聯(lián)盟（Stampede Wrestling）工作，這家聯(lián)盟位于加拿大的艾伯塔省卡爾加里。那個(gè)時(shí)代非常典型的摔角生涯故事：他先是作為裁判工作，然后有一天有人缺席，他臨時(shí)代替，之后就是屬于自己的故事了。（布雷特·哈特是我小時(shí)候的偶像之一，在20年后，我也以同樣的方式進(jìn)入了摔角界）。

1984年8月，文斯·麥克曼買(mǎi)下了踐踏摔角聯(lián)盟，而他買(mǎi)下這個(gè)聯(lián)盟主要的目的是關(guān)閉它，這是他全國(guó)范圍擴(kuò)張計(jì)劃的一部分。而作為交易的內(nèi)容，文斯承諾每年會(huì)給斯圖支付10萬(wàn)美元，并且使用他的幾名明星選手，其中就包括布雷特。文斯違約了，所以踐踏摔角聯(lián)盟再次開(kāi)張，并且在80年代來(lái)到了最輝煌的時(shí)期。

布雷特并沒(méi)有表現(xiàn)十分突出，因?yàn)樵?984年，他是摔角場(chǎng)上體型較小的那類(lèi)選手。最終，他與自己體型更大、更強(qiáng)壯的姐夫吉姆·內(nèi)哈特（Jim Neidhart）組成了“哈特基金會(huì)”（Hart Foundation）這個(gè)雙打組合。他倆是絕妙的搭檔，內(nèi)哈特技術(shù)有限，但是可以很優(yōu)秀地完成力王型選手該做的事情，而布雷特，作為雙打組合中技術(shù)更好的那位，可以承擔(dān)場(chǎng)上較多的內(nèi)容。

按照當(dāng)時(shí)WWF的標(biāo)準(zhǔn)，哈特基金會(huì)是一個(gè)成功的雙打團(tuán)隊(duì)，兩次贏得了雙打冠軍腰帶。但布雷特職業(yè)生涯真正開(kāi)始騰飛是從90年代初開(kāi)始的，當(dāng)時(shí)WWF正因類(lèi)固醇丑聞而經(jīng)歷震蕩，文斯·麥克曼一度面臨蹲大牢的風(fēng)險(xiǎn)。受到丑聞的影響，很多WWF的明星消失了一段時(shí)間，包括胡克·霍根、終極戰(zhàn)士以及瘋子“希德”（Sycho Sid）。突然，體型較小的摔角手成為了冠軍（那是從90年代初的眼光來(lái)看，如果放在今天，他們應(yīng)該都屬于大塊頭），其中包括瑞克·福萊爾以及“猛男”蘭迪·薩維奇。福萊爾想回到WCW，所以麥克曼做了一個(gè)決定，在1992年10月12日，加拿大薩斯喀徹溫省的薩斯卡通，布雷特?fù)魯×烁ＨR爾，成為WWF的世界重量級(jí)冠軍。

哈特持有冠軍頭銜，直到1993年4月4日的摔角狂熱9。胡克·霍根最終奪得了WWF冠軍，但他并沒(méi)有擊敗布雷特。哈特首先把冠軍輸給了體型比自己大得多的橫綱（Yokozuna）（我們說(shuō)的是大得多——差不多是重了500磅），然后橫綱的經(jīng)理富士先生（Mr.Fuji）向霍根提起一場(chǎng)臨時(shí)比賽，而比賽中霍根通過(guò)腿部墜擊擊敗了橫綱，贏得了冠軍。

哈特認(rèn)為自己會(huì)在夏日狂潮上擊敗霍根，贏回腰帶，但是霍根有著不同的想法?；舾鶎?duì)老麥說(shuō)，哈特體形太小了，所以他不能輸給哈特，而是又把冠軍腰帶輸給了橫綱，之后離開(kāi)了WWF，一年后與WCW簽約。

布雷特永遠(yuǎn)忘不了這件事。

接下來(lái)幾年里，哈特一直出現(xiàn)在主戰(zhàn)賽中。在第二年的摔角狂熱10上，他擊敗了橫綱，拿回了腰帶，而那場(chǎng)比賽本該是萊克斯·魯格（Lex Luger）贏下的。在幾個(gè)月前，兩個(gè)人在皇家大戰(zhàn)中本來(lái)獲勝幾率是不分伯仲的，但是粉絲們卻為布雷特歡呼，狂噓魯格（那時(shí)，老麥還是會(huì)傾聽(tīng)粉絲的呼聲，并據(jù)此調(diào)整自己的booking的）。于是原本計(jì)劃讓魯格成為下一個(gè)胡克·霍根的計(jì)劃發(fā)生了變化。哈特在摔角狂熱主戰(zhàn)賽中擊敗了橫綱，贏得了冠軍腰帶。但是在開(kāi)場(chǎng)賽中，他輸給了自己的兄弟，歐文·哈特（Owen Hart），歐文背叛了他，于是在1994年剩下的時(shí)間里，雙方展開(kāi)了一系列較量。最終，當(dāng)布雷特被鮑勃·巴克倫德的顏面十字固&折臂固定（crossface chicken wing）鎖住時(shí)，歐文勸說(shuō)兩人的母親海倫（Helen）扔出毛巾認(rèn)輸，布雷特失去了自己的冠軍腰帶。

巴克倫德只是一個(gè)過(guò)渡冠軍，冠軍最終要落在肖恩·邁克爾斯的前經(jīng)理人迪賽爾（Diesel）（就是凱文·納什）手中，由于他的體型以及秀發(fā)，他是文斯挑選的新胡克·霍根。但迪賽爾這個(gè)角色失敗了，所以在將近一年后，布雷特通過(guò)一場(chǎng)無(wú)DQ比賽擊敗了迪賽爾，重獲WWF冠軍。

這是布雷特最著名的冠軍時(shí)期，發(fā)生在周一晚收視率大戰(zhàn)以及惡劣態(tài)度時(shí)期，從摔角狂熱12到1997年的幸存者大賽。摔角狂熱12的主戰(zhàn)賽上，肖恩·邁克爾斯在一場(chǎng)60分鐘的鐵人賽中擊敗了布雷特，贏得了WWF冠軍。布雷特和肖恩在現(xiàn)實(shí)生活中有一些小問(wèn)題。布雷特覺(jué)得他是更好的、更全面的選手，肖恩只不過(guò)是靠漂亮外表以及花里胡哨，肖恩和他不在一個(gè)水平上。而肖恩對(duì)布雷特也是同樣的感覺(jué)。布雷特在賽后回了家（他首先結(jié)束了摔角狂熱后的歐洲巡演），離開(kāi)了幾個(gè)月，思考他的未來(lái)。那年夏天，WCW與WWF之間為爭(zhēng)取布雷特爆發(fā)了一場(chǎng)競(jìng)標(biāo)大戰(zhàn)。WCW給他提供了一份三年的巨大合同，而WWF（布雷特對(duì)WWF很忠誠(chéng)）給了他一份20年的合同，每年100萬(wàn)美元，總金額上更多，但是每年得到的錢(qián)較少。布雷特選擇留在了WWF。

從1996年夏天開(kāi)始，他有兩個(gè)主要的對(duì)手。一個(gè)是嶄露頭角的冷石史蒂夫·奧斯汀，一個(gè)是肖恩·邁克爾斯。原本1996年到1997年的劇情計(jì)劃是安排肖恩和布雷特兩人發(fā)生劇情，兩人將在摔角狂熱13上重賽，而布雷特則會(huì)重獲冠軍。但邁克爾斯對(duì)麥克馬洪是有后臺(tái)影響力的，所以出現(xiàn)了很多事情。當(dāng)時(shí)邁克爾斯是出了名的難以合作，而且還有不愿意放棄冠軍的壞名聲。他本應(yīng)在1996年底將冠軍輸給維德（Vader），但是他因?yàn)榕c維德的私人關(guān)系拒絕了這樣做，瘋子希德贏得了冠軍。而在1月，肖恩在他的家鄉(xiāng)圣安東尼奧舉辦的“皇家大戰(zhàn)”賽事上重奪冠軍。

而皇家大戰(zhàn)的勝者歷來(lái)是要在摔角狂熱上挑戰(zhàn)冠軍的。在皇家大戰(zhàn)賽事上，肖恩重新奪得了冠軍，而布雷特本來(lái)應(yīng)是皇家大戰(zhàn)的勝者，但趁著裁判不備，奧斯汀偷偷溜回擂臺(tái)淘汰了布雷特。布雷特極其憤怒，在第二天晚上的Raw中“退出公司”，但被勸回參加2月PPV上的一場(chǎng)四重威脅賽，勝者將在摔角狂熱上得到冠軍挑戰(zhàn)資格。

但計(jì)劃又一次發(fā)生了變化。邁克爾斯在PPV前那期Raw上發(fā)表了一段淚流滿(mǎn)面但含糊不清的promo，在promo中他聲稱(chēng)自己“失去了微笑”，需要回歸生活讓一切回到正軌。他確實(shí)是在合理地處理自己的問(wèn)題，但這個(gè)時(shí)間就很尷尬。由于肖恩放棄了冠軍頭銜，所以這場(chǎng)四重威脅比賽的勝者將成為冠軍。布雷特贏下了這場(chǎng)比賽，但是在第二天晚上，由于奧斯汀的干擾，他在一場(chǎng)鐵籠賽中輸給了瘋子希德。由于邁克爾斯已經(jīng)確定不會(huì)參加摔角狂熱，所以文斯需要一場(chǎng)主戰(zhàn)賽替代，在他看來(lái)，送葬者vs瘋子希德配得上冠軍賽，而布雷特與奧斯汀將在一場(chǎng)沒(méi)有冠軍腰帶涉及的降伏賽對(duì)決。

幾個(gè)月后，邁克爾斯回歸了公司，他與布雷特的爭(zhēng)執(zhí)在電視和幕后不斷升級(jí)。兩人會(huì)在電視直播中互相攻擊。6月，邁克爾斯在一次采訪中評(píng)論布雷特正在過(guò)“陽(yáng)光明媚的日子（Sunny days）”，暗示布雷特和塔米·“桑尼”·賽奇（Tammy “Sunny” Sytch）有婚外情。布雷特非常憤怒，聲稱(chēng)這導(dǎo)致了他與妻子的婚姻問(wèn)題。兩人在后臺(tái)發(fā)生了一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)吵，最終導(dǎo)致了一場(chǎng)打斗，布雷特把肖恩打倒，拽掉了他的一大塊頭發(fā)。肖恩以工作環(huán)境不安全為由退出了公司。（當(dāng)然幾個(gè)星期后，他再次回歸。）

1997年的夏天，新的哈特基金會(huì)的劇情推出，布雷特作為反派，創(chuàng)建了一個(gè)加拿大團(tuán)伙，成員包括他的兄弟歐文，他的姐夫戴維·史密斯（Davey Boy Smith）和布萊恩·皮爾曼（Brian Pillman）（皮爾曼并不是加拿大人，但是與哈特家族關(guān)系密切，他曾在卡爾加里著名的哈特地牢中隨斯圖·哈特以及哈特家庭進(jìn)行摔角訓(xùn)練）。這段劇情是WWF歷史上最好的劇情之一，哈特基金會(huì)在美國(guó)會(huì)得到大量噓聲，但在WWF在加拿大進(jìn)行錄制時(shí)卻能得到瘋狂地歡呼。

布雷特最終又一次進(jìn)入到了挑戰(zhàn)冠軍的階段，在夏季狂潮中他將對(duì)陣送葬者，而邁克爾斯則是比賽的特別嘉賓裁判。比賽有一些附加說(shuō)明：布雷特發(fā)誓，如果自己輸了，那自己就再也不在美國(guó)摔角了；而如果邁克爾斯判罰不公正，那么邁克爾斯將被禁止在美國(guó)摔角。這是一場(chǎng)精彩的比賽。哈特往邁克爾斯臉上吐了口水，憤怒的邁克爾斯掄起一把椅子沖著布雷特?fù)]了過(guò)去，但是沒(méi)打中，反而擊中了送葬者。布雷特壓制送葬者，而邁克爾斯為了避免自己在美國(guó)終身禁賽，只能讀秒三下，讓他的死對(duì)頭奪得了WWF冠軍腰帶。

到了1997年的幸存者大賽，當(dāng)然，蒙特利爾事件將在后面詳細(xì)敘述，邁克爾斯通過(guò)降伏戰(zhàn)勝了布雷特，贏得了比賽。上次出現(xiàn)這種情況，還是在80年代中期，當(dāng)時(shí)“蜘蛛女”，也就是“絕妙”穆拉在擂臺(tái)上真的壓制了溫迪·里克特，搶走了她的冠軍腰帶。布雷特跑到后臺(tái)，打了老麥，之后就離開(kāi)去了WCW。

盡管布雷特是1997年11月最熱門(mén)的自由身摔角選手，但是WCW卻搞得一團(tuán)糟，他們不知道如何繼續(xù)利用布雷特的勢(shì)頭。布雷特在WCW時(shí)期非常令人失望。而他的生活也因?yàn)橐粋€(gè)又一個(gè)悲劇而每況愈下：首先，他的兄弟歐文，在1999年5月的一場(chǎng)WWF賽事中意外去世；之后，他在當(dāng)年12月的Starrcade上吃了高博（Goldberg）的一發(fā)超級(jí)踢，引發(fā)了嚴(yán)重的腦震蕩。這導(dǎo)致了他擂臺(tái)生涯的結(jié)束，由于無(wú)法摔角，他在不到一年后就被公司解雇了。

2002年，也許是由于一系列導(dǎo)致他職業(yè)生涯結(jié)束的腦震蕩，哈特在騎自行車(chē)時(shí)經(jīng)歷了一次嚴(yán)重的中風(fēng)，只能坐在輪椅上，那時(shí)他的情況非常糟糕。但是逐漸，他慢慢地又恢復(fù)到能站起來(lái)，回到能過(guò)正常生活的程度。WWE多次聯(lián)系讓他回來(lái)，但是他始終拒絕回歸，因?yàn)樗麑?duì)自己職業(yè)生涯的結(jié)束以及歐文的死感到憤怒與痛苦。直到2005年，布雷特才同意為自己的DVD發(fā)行做一些配音工作，次年，他同意回歸進(jìn)入WWE名人堂。

盡管在職業(yè)摔角中幾乎任何事情都可以發(fā)生，但哈特在2009年簽下了一年的合同，重返WWE。這是一個(gè)很有趣的時(shí)期，哈特不僅僅根據(jù)蒙特利爾事件與文斯進(jìn)行了一段劇情，而且在摔角狂熱中擊敗了文斯，甚至從米茲（Miz）手中贏得了WWE美國(guó)冠軍。在這些令人驚奇的故事中，更加神奇的是，由于與倫敦勞合社（Lloyd’s of London）的保險(xiǎn)協(xié)議，布雷特本來(lái)是不能遭遇任何撞擊的。但是哈特在沒(méi)有違反這些條款的情況下成功參加了幾場(chǎng)摔角比賽，并且還奪得了美國(guó)冠軍。雖然沒(méi)有公開(kāi)討論過(guò)，但是傳說(shuō)勞合社對(duì)于布雷特試圖規(guī)避他們的協(xié)議非常不滿(mǎn)，這是一個(gè)涉及金錢(qián)的事，所以之后布雷特再也不能為WWE摔角了。

布雷特的最后一份WWE選手合同于2010年秋季到期。此后，他在卡爾加里和夏威夷度過(guò)了一段時(shí)光，偶爾作為傳奇出現(xiàn)在WWE。他聲稱(chēng)，自己對(duì)公司的所有的痛苦和怨恨已經(jīng)消失了，盡管當(dāng)自己不同意公司做出的決定時(shí)，他并不羞于發(fā)表自己的意見(jiàn)。他在今天被廣泛認(rèn)為是有史以來(lái)最偉大的摔角手之一。

本翻譯內(nèi)容只供個(gè)人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評(píng)指正