意大利跨界美聲流行歌曲，1995-1996年 《Time to say goodbye》（告別時(shí)刻） BV1ou41197zy（男女對唱96版） 《Time to Say Goodbye（Con te partiro）》是一首意大利語跨界音樂，由弗朗西斯科·薩托利（Francesco Sartori）作曲、盧西奧·庫蘭特圖（Lucio Quarantotto）填詞。該首單曲最初是由安德烈·波切利在1995年的意大利圣雷莫音樂會演唱的獨(dú)唱版，并于同年收錄在他的《Bocelli》專輯中。

跨界女高音莎拉·布萊曼及其制作人Frank Peterson在1996年改編原曲后，莎拉與波切利在德國拳王亨利.馬斯克的告別拳賽上合唱，當(dāng)時(shí)亨利不幸落敗，沒能為自己的擂臺生涯畫上完美句號，全場唏噓不已，這首歌適時(shí)響起，唱出“我已無憾，今后將去遠(yuǎn)方探索自己的生活”引得人們熱淚盈眶。

而我的原創(chuàng)歌詞則是替擁護(hù)亨利的觀眾表達(dá)了心聲，所以是同一場景下，從另一個(gè)視角切入的詮釋。

原創(chuàng)中文填詞，2019.01.19初稿， 2022.09.11修訂了50%歌詞，定稿。 《永相連》 （男） 閉上眼深呼吸， 你的呼喊不?；厥幵谖疑砼裕?多么勇敢有力， 鼓動著我全身血液陣陣熱燙！ 銀~河閃爍，夜空~輝煌～蕩漾。 在 神臺中，英勇身姿， 從來都高~高屹立； 環(huán)繞 在周身，是耀眼光芒， 苦難中初心儼然！ Time to say goodbye， 兩顆心，卻總是相連！ 光輝的歲月將永存，哪怕各奔前程。 這榮光~永燦爛， 兩顆心相交~也總是相連， 熾熱的情誼將永存~， It’s time to say goodbye…… （女） 星光灑滿夜空， 依依送別歌聲回蕩在我心上； 你是凡人還是雄鷹，此刻，此時(shí)， 這無悔的愛都不變更。 永不忘記你的語言為我， 掃除 許多～陰霾！ Time to say goodbye， 兩顆心，卻總是相連！ 光輝的歲月將永存，哪怕各奔前程。 這榮光~永燦爛， 兩顆心相交~也總是相連， 熾熱的情誼將永存~， It’s time to say goodbye…… （合，升調(diào)） 這榮光~永燦爛， 兩顆心相交~也總是相連， 熾熱的情誼將永存~， It’s time to say goodbye…… 這榮光～永燦爛…… （主旋律間奏） 永~~相~~連~~。