譯者：WilliamCorax

一

? ? ? 一次爆炸點(diǎn)亮了遠(yuǎn)處山脊線，照亮了廣闊而黑暗的平原。明亮的白光把我們深綠色的盔甲照成了灰色，盡管我們的眼睛仍然像鍛造的火焰一樣閃爍。烏薩比烏斯和我本能地為隱蔽并做好了準(zhǔn)備，盡管最近幾天丑陋的照明彈已經(jīng)變得司空見(jiàn)慣，當(dāng)然也不排除是幾周，甚至幾個(gè)月，時(shí)間的概念已經(jīng)不再重要。

? ? ? 那些心理扭曲的人可能會(huì)說(shuō)我們很幸運(yùn)，很幸運(yùn)能夠擁有這段時(shí)間，但他們是錯(cuò)的。我們生活在地獄中，一個(gè)黑沙組成的地獄，一切本不該如此，一切都變得瘋狂。即使像鋼鋼鐵勇士這樣堅(jiān)定的軍人也可能在這墮落中失去理智。不同文化中對(duì)于當(dāng)下?tīng)顟B(tài)有許多定義，我聽(tīng)過(guò)魯斯之子稱(chēng)其為“諸神的黃昏”。其他人稱(chēng)之為“世界末日”。火蜥蜴會(huì)稱(chēng)其為“時(shí)間之火”，但我懷疑很多人只會(huì)稱(chēng)之為異端邪說(shuō)。

? ? ? 此刻，我們將它稱(chēng)為伊斯塔萬(wàn)。

? ? ? 我們放下了肩上的重?fù)?dān)，蹲在地上，躲在巖石和燒毀的登陸艇殘骸后面。這些軍事巨獸可以運(yùn)載整個(gè)戰(zhàn)團(tuán)以及他們的載具、機(jī)仆、機(jī)械教賢者和無(wú)畏機(jī)甲。現(xiàn)在它們都?jí)嫐Я?，在煙霧彌漫的空氣中腐爛著，遍地都是尸體，到處都是屠殺場(chǎng)景。我們蹲守的地方布滿了蘭德突襲者、犀牛運(yùn)兵車(chē)以及巨大的登陸艇的骨架殘骸，活脫脫像一個(gè)鋼鐵墳場(chǎng)。

? ? ?一架煤黑色的登陸艇擋住我們和追捕者之間，戰(zhàn)斗仍然離我們較遠(yuǎn)，爆炸聲也很遙遠(yuǎn)，但我仍然感到不安。根本沒(méi)有安全的地方，最后我們也將被卷入烏爾加盆地的憤怒之潮中，那里內(nèi)戰(zhàn)成了唯一的常態(tài)。

? ? ? “讓他保持安靜，”我對(duì)烏薩比烏斯說(shuō)，知道我的兄弟不會(huì)讓我們的包袱暴露我們的位置。

? ? ? 即使在遠(yuǎn)離烏爾加山的荒漠中，我們也無(wú)法得到平靜。

? ? ? 我回過(guò)頭來(lái)，看到他對(duì)我們抬著的昏死的暗鴉守衛(wèi)成員低聲安慰。我們躲藏的登陸艇曾經(jīng)屬于他們的軍團(tuán)。黑色的燒焦痕跡已經(jīng)把機(jī)翼和撕裂船身上的白色鴉徽抹除。

? ? ? 我慢慢繞過(guò)半埋在黑沙中的登陸艇的機(jī)頭，試圖評(píng)估我們脆弱避難所之外的威脅程度。

? ? ? 我看到了一隊(duì)八名穿著海綠色盔甲，戰(zhàn)甲邊緣鑲有黑色飾邊，手持各種動(dòng)力錘、動(dòng)力劍和鏈鋸劍的戰(zhàn)士。鏈?zhǔn)轿淦靼l(fā)出嗡嗡聲，這些殺手的黑暗笑聲和他們野獸般吠聲爭(zhēng)相響起。

? ? ? “一個(gè)死亡小隊(duì)，”我對(duì)烏薩比烏斯說(shuō)，他沒(méi)有回應(yīng)?！斑€有追獵犬，沒(méi)有盲目獵手。”

? ? ? 我?guī)缀醺杏X(jué)到我兄弟在聽(tīng)到最后一句話時(shí)放松了

? ? ? 我自己卻感到遠(yuǎn)非如此。從登陸艇的鼻部看到陷阱之外正在發(fā)生的事情，我仍然感到很不安。

? ? ?另外三名戰(zhàn)士，其中兩名穿著煤黑色盔甲，左肩護(hù)板上飾有白色手形，還有一名穿著更加黑暗盔甲的戰(zhàn)士，他的戰(zhàn)斗頭盔被扯掉，露出下面一個(gè)白如粉筆的臉，正在被死亡小隊(duì)包圍。

? ? ? 我看到第二組追捕者，這次是六人。同樣的軍團(tuán)，手持連發(fā)器。其中一人手持導(dǎo)彈筒，此前引發(fā)了我們位置上的爆炸。

? ? ? 經(jīng)過(guò)幾秒鐘緊張的沉默，烏薩比烏斯問(wèn)道：“我們能動(dòng)嗎？”

? ? ? 我搖了搖頭，示意他保持靜止。

? ? ?讓烏薩比烏斯看到這一幕毫無(wú)意義。他會(huì)想要戰(zhàn)斗，試圖拯救陷入追捕者致命陷阱的戰(zhàn)士們，但現(xiàn)在行動(dòng)是送死，而我曾經(jīng)不止一次地從致命危險(xiǎn)中救出他，因此他不能毫無(wú)意義地舍棄生命。雖然我也想拯救他們，但我把決心釘在腳下保持不動(dòng)。

? ? ? 所以，在這一切發(fā)生時(shí)，我選擇了等待和旁觀。為此我憎恨自己。

? ? ? 三個(gè)穿黑色戰(zhàn)甲的人受了重傷。但兩個(gè)還是發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻，雷鳴般的錘子揮舞著。當(dāng)那三連發(fā)的爆彈聲響起時(shí)，我情不自禁地畏縮了，就像巡游鼓的節(jié)奏，單打鼓聲一二一，鐵手們被迅速射出的子彈所擊倒。

? ? ? 其中一個(gè)倒下，胸口破裂，手臂在肩膀上被截?cái)唷Ｎ铱吹交鸹w濺，仿生手臂被割斷連接的蛇形導(dǎo)線掙扎著。手在腕關(guān)節(jié)處在震蕩的子彈沖擊中被削去。

? ? ? 我的肌肉感覺(jué)緊繃而沉重，就像鉛塊。血液在頭顱內(nèi)部猛烈地震蕩，我增強(qiáng)的代謝意識(shí)到了大腦發(fā)出的電信號(hào)，并為戰(zhàn)斗做好了準(zhǔn)備。我冷靜下來(lái)，再次命令烏薩比烏斯保持不動(dòng)。

? ? ? 保持安靜，我心神默念著，當(dāng)我看到第二名鐵手戰(zhàn)士被鏈鋸劍刺穿，然后被毆打致死。他的尖叫聲是一連串機(jī)械化的噪音，讓我那熾熱如巖漿般的血液冷卻下來(lái)。

? ? ? ?“兄弟...”烏薩比烏斯從我身后催促道。他咬緊牙關(guān)說(shuō)出這個(gè)詞，聽(tīng)起來(lái)像是一種咒罵。

? ? ? 最后一個(gè)人僥幸逃脫了陷阱，其他人的犧牲為他提供了逃生的路線。我看到他把兩個(gè)追捕者推開(kāi)，用爪子刺穿了一個(gè)人的肚腑，用利爪削去了另一個(gè)人半邊臉的面容。

?

? ? ?荷魯斯之子們，在他們自己的血液中哭泣和詛咒...這給了我比預(yù)期更多的滿足感，而我也略感困惑自己的變化。

? ? ? 當(dāng)暗鴉守衛(wèi)起飛時(shí)，我抱有希望，以勝利和反抗之姿態(tài)，想要緊握拳頭。我等待著，觀察著黑暗中的槍口火光，疾走與喊叫聲隨后而來(lái)，追捕者們?cè)噲D重新設(shè)下陷阱。

? ? ?然后，我感到血液中流淌著一股寒意，由一聲?shū)B(niǎo)類(lèi)的痛苦呼喊所激發(fā)。有人在我們前方的某個(gè)地方喪命了。幾分鐘后，我看到了鴉衛(wèi)在一個(gè)八角十字架上，點(diǎn)燃的火焰和殯葬火堆的微弱閃光中，我通過(guò)片段式的瞬間，看到了他被釘在十字架上的畫(huà)面。在地平線上，我看到了一長(zhǎng)串燃燒的土堆，它們是火刑的燃料；那是我的兄弟們的尸體。它們堆的很大，甚至有些比烏加爾山還高。我想，其中一個(gè)可能完全由頭骨組成，但當(dāng)我感到一種奇怪的憤怒和惡心時(shí)，我扭過(guò)頭去。在那里上面的某個(gè)地方，是他的堡壘，這是那位皇帝的墮落之子策劃并實(shí)施的欺騙行動(dòng)。

? ? ? 我移開(kāi)目光，試圖屏蔽暗鴉守衛(wèi)受折磨的聲音，然后看到有東西爬向我。由于它痙攣般的動(dòng)作，很難立刻識(shí)別出它是什么。當(dāng)我意識(shí)到它是一只手時(shí)，我退縮了，這只手與一個(gè)戰(zhàn)士在被處決時(shí)被撕掉的同一只仿生手。我毫不思考地用腳踩碎了它，對(duì)這一景象感到恐懼，然后抬頭望去。

? ? ? 死亡小隊(duì)逗留著，他們的輪廓在身后熊熊燃燒火焰的映襯下龐大，他們的狗在牽引繩上嗥叫著。他們?cè)谡勰ィ覍?duì)此樂(lè)不思蜀。我感受到我曾施加于我的敵人的痛苦，包括為了審訊敵人的戰(zhàn)斗計(jì)劃或任務(wù)目標(biāo)，我甚至折磨過(guò)被俘虜?shù)臄橙恕＿@給我口中留下了像斯科里安平原的塵土一樣的味道，但這與此不同。我的行為，盡管讓我感到厭惡，卻有其目的。死亡小隊(duì)正在對(duì)那名釘在十字架上的軍團(tuán)成員施以獸性化、邪典的殘忍酷刑。我不得壓抑拿起我的爆彈槍的沖動(dòng)，將那個(gè)可憐鬼從他的痛苦中解脫出來(lái)。但這樣做會(huì)暴露我們的位置，然后我們將成為那些站在八角十字架上的人。

? ? ? 我們必須等待，聽(tīng)他們玩樂(lè)。我能感受到烏薩比烏斯的憤怒像一股電流般在我的身后彌漫開(kāi)來(lái)。我伸出手示意他等一等。

? ? ? "這個(gè)可能撐不了多久了，"他咆哮著，憤怒已經(jīng)溢出，指的是我們自己受傷的暗鴉守衛(wèi)。

? ? ? 我們也在尋找幸存者，為了生存，為了填補(bǔ)玻璃杯中的沙粒，給我們時(shí)間反擊，復(fù)仇，因?yàn)槲覀冇肋h(yuǎn)無(wú)法理解為什么。對(duì)于烏薩比烏斯和我來(lái)說(shuō)，還有其他的東西，還有另一個(gè)我們?cè)趯ふ业娜恕．?dāng)我們聽(tīng)到機(jī)艙內(nèi)傳來(lái)呻吟聲，并找到科拉克斯之子浸泡在自己的鮮血中時(shí)，我們離他很近。他不再呻吟，基本靜止不動(dòng)。這比我向?yàn)跛_比烏斯透露的更讓我困擾，因?yàn)槌姓J(rèn)我們?cè)谡人矫娴呐κ峭絼跓o(wú)功，也將迫使我們接受其他我們尚未準(zhǔn)備好面對(duì)的事實(shí)。

? ? ? 我沒(méi)有看到費(fèi)魯斯·馬努斯死去。

? ? ? 我想我通過(guò)他的兒子們的憤怒和痛苦感受到了他的死亡。鐵手軍團(tuán)通常都是如此冷靜，他們的情感如同他們的機(jī)械身體一樣被精確控制著。

? ? ?血肉羸弱，這是他們軍團(tuán)的座右銘。

? ? ?我們所有人都是軟弱的。當(dāng)背后原本應(yīng)該保護(hù)我們的槍炮轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)時(shí)……

? ? ?我們整個(gè)軍團(tuán)由我們的父親帶領(lǐng)著，在左翼陷入了無(wú)法避免的戰(zhàn)斗，死亡首先臨到我們和他們。荷魯斯把三位原體拴在他的麾下，還有他自己忠誠(chéng)的軍團(tuán)。也許我們應(yīng)該預(yù)見(jiàn)到這一刻，當(dāng)他的個(gè)人崇拜超越了他自己時(shí)，當(dāng)“戰(zhàn)帥”的權(quán)利無(wú)法再填滿他內(nèi)心的私欲時(shí)，當(dāng)他不懂得感激父親所賜予的榮譽(yù)時(shí)，他改變了他們的名字，不再滿足于與另一個(gè)更明顯野蠻的兄弟軍團(tuán)共享狼的特征，而把他們都變成了自己的兒子，不僅在血緣上也在身份上。

? ? ? 也許那時(shí)候我們應(yīng)該知道，但即使出現(xiàn)了那些跡象，我們也無(wú)法預(yù)料接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。

? ? ? 我們失去了很多，很多兄弟都戰(zhàn)死在這場(chǎng)無(wú)謂的戰(zhàn)爭(zhēng)上。相較之下，隨著我們撤退回登陸點(diǎn)，舔舐傷口，鞏固我們的力量以便其他人可以代替我們繼續(xù)戰(zhàn)斗時(shí)，才發(fā)現(xiàn)這只是前奏。九頭蛇和鋼鐵旗幟在我們身后，準(zhǔn)備增援，見(jiàn)證荷魯斯犯下罪行的鐵證。但最不可能發(fā)生的事成為現(xiàn)實(shí)：七個(gè)軍團(tuán)向皇帝宣戰(zhàn)，并加入了荷魯斯。我們的數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)，戰(zhàn)術(shù)優(yōu)勢(shì)，像在核爆太陽(yáng)升起之前的血肉一樣消失了。我們的援軍槍口轉(zhuǎn)向了我們。

? ? ? 夜幕降臨在伊斯塔萬(wàn)，雖然這可能是飄浮的灰燼和瀰漫的濃煙遮蔽太陽(yáng)的緣故。但這這無(wú)關(guān)緊要，只有在黑暗中我們才能帶著希望行動(dòng)。北方有一片微弱的光芒，那些背叛我們的敵人展露出真面目。敵人們（或者有時(shí)只是形似戰(zhàn)士的人）從墮落的麻木中被召喚去進(jìn)行黑暗邪神的儀式和膜拜。

? ? ? 這應(yīng)該是一個(gè)啟蒙時(shí)代，在這個(gè)時(shí)代，迷信已經(jīng)被經(jīng)驗(yàn)主義真理的光芒所拋棄。現(xiàn)在我想知道，那盞光在哪里，當(dāng)我凝視著黑暗時(shí)，意識(shí)到它在我的靈魂中生根發(fā)芽。

? ? ? 死亡小隊(duì)結(jié)束他們的娛樂(lè)后離開(kāi)了，他們的聲音幾乎無(wú)法用人類(lèi)的言語(yǔ)來(lái)形容。

? ? ? "我們走吧，"我對(duì)烏薩比烏斯說(shuō)，并伸手鉤住了那名暗鴉守衛(wèi)。

? ? ? "我們要做個(gè)標(biāo)記嗎？"

? ? ?當(dāng)我轉(zhuǎn)過(guò)身看向我的兄弟時(shí)，我看到他緊握著一根短金屬棒，棒的末端有一個(gè)小管，上面裝著幾個(gè)沒(méi)有點(diǎn)亮的二極管，等待著激活。魯曼給了我們地震測(cè)繪棒，說(shuō)這樣可以幫助偵查。實(shí)際上我認(rèn)為他只是在安慰我們，但盡管如此，烏薩比烏斯和我還是很感激他。

? ? ? "開(kāi)始吧，"我說(shuō)著，看著我的兄弟深深地插入地面，扭動(dòng)小管以開(kāi)始信號(hào)傳輸。

? ? ? 這些探測(cè)棒表面上是為圍攻戰(zhàn)而設(shè)計(jì)的，但我們打算用它們來(lái)完成完全不同的任務(wù)。

? ? ?"安全嗎？"我急于行動(dòng)。

? ? ?夜晚帶來(lái)了相對(duì)的隱蔽，但也帶來(lái)了陽(yáng)光下不存在的恐懼。

? ? ? 烏薩比烏斯停下來(lái)說(shuō)："我覺(jué)得他已經(jīng)停止呼吸了。"我沒(méi)有看到我兄弟的臉，因?yàn)樗髦婆f的戰(zhàn)斗頭盔，但知道他的表情一定很?chē)?yán)肅。

? ? ?"繼續(xù)前進(jìn)，"我們從登陸艇后方走出來(lái)，試圖屏蔽謀殺的聲音，同時(shí)仍然留心危險(xiǎn)的跡象。

? ? ? 我們走了大約八十米，烏薩比烏斯突然低聲說(shuō)："有裝甲部隊(duì)！"

? ? ?我內(nèi)心咒罵。我們停留得太久了，現(xiàn)在即使我們活著回去，也將面臨漫長(zhǎng)而危險(xiǎn)的旅程。

? ? ?一個(gè)彈坑里散布著星際戰(zhàn)士的尸體，他們的標(biāo)志幾乎都被燒毀，這是我們唯一的希望。

? ? ?我們跳入彈坑，身處被燒焦的戰(zhàn)士骸骨之間。肢體被撕裂而無(wú)力地?fù)]舞，拍打在我的護(hù)脛上。一個(gè)骷髏手指觸碰到我的臉頰，另一個(gè)在我的肩鎧上刮過(guò)，我的腦海中突然充滿了死者的畫(huà)面：腐爛的尸體在他們的盔甲內(nèi)腐爛，默默地為我們的生存而發(fā)出譴責(zé)。我驅(qū)散了這個(gè)念頭，這樣想對(duì)我沒(méi)有好處，將其歸咎于疲勞和創(chuàng)傷。邏輯思維通常是戰(zhàn)士在長(zhǎng)時(shí)間和極度的精神壓力下第一個(gè)被考驗(yàn)的方面。從我個(gè)人的經(jīng)歷來(lái)看，沒(méi)有什么比伊斯塔萬(wàn)更大的磨難了。

? ? ? 爬過(guò)尸體時(shí)，我滑倒了，手臂陷入了一位前軍團(tuán)士兵胸腔的殘破空腔里。我毫不畏懼地拉出手來(lái)，折斷了已經(jīng)碎裂的肋骨，盡量不去想沾滿血跡手套的可怕場(chǎng)景。在這個(gè)死亡之坑中，沒(méi)有榮耀，沒(méi)有光輝。這里是英雄們?nèi)ニ赖牡胤?，無(wú)人記得，也無(wú)人哀悼。我們是拖曳著暗鴉守衛(wèi)的無(wú)生命軀體蠕動(dòng)的蠕蟲(chóng)，我們親吻大地，試圖深埋其中。

? ? ? 心在我的胸腔里砰砰直跳，我感覺(jué)到坦克連隊(duì)通過(guò)顫抖的大地朝我們襲來(lái)的低響。在我閉上眼睛遮掩內(nèi)心的烈火時(shí)，我注意到黑色沙粒振動(dòng)地從彈坑邊緣滑落下來(lái)，讓我再次想起沙漏。然后，我沉浸在黑暗中，希望這不是我最后的視覺(jué)。

? ? ?烏薩比烏斯關(guān)于裝甲連隊(duì)即將到來(lái)的預(yù)言拯救了我們兩個(gè)人。伊斯塔萬(wàn)上的死亡通常是瞬間的。這支軍團(tuán)曾經(jīng)主宰的任何秩序都已消失，只留下他們最差勁、最卑鄙的戰(zhàn)士在這里追殺我們微弱的抵抗力。很快，這些軍團(tuán)的狗也會(huì)撤退，而任何逃過(guò)它們利牙和爪子的東西都將被軌道上的火力毀滅。

? ? ?我試圖集中注意力，無(wú)論我多么渴望用槍和刀對(duì)付這些叛徒，都得專(zhuān)注于潛伏行動(dòng)，以確保自己的生存。有些人試過(guò)，他們就躺在像我們藏身之處的彈坑里。糾結(jié)于可能遭遇死亡的種種方式只會(huì)加速它的發(fā)生。因此，我讓我的感官將我?guī)Щ氐浆F(xiàn)實(shí)中。

? ? ?這是一次令人不愉快的重聚。

? ? ?血腥的氣味，雖然已經(jīng)陳舊但仍然濕潤(rùn)，鉆入我的鼻孔。金屬的味道在我的口中滋味。腐爛的肉散發(fā)著令人作嘔的氣味，襲擊著從坦克上吹過(guò)來(lái)的熾熱空氣。無(wú)聲無(wú)息的死者的景象重新出現(xiàn)，他們張開(kāi)嘴巴，舌頭伸出破碎黑色牙齒的殘余部分。我可以驅(qū)散腦海中的惡夢(mèng)，但這股惡臭卻不會(huì)那么容易消散。沒(méi)有戰(zhàn)斗頭盔中的空氣過(guò)濾器，我?guī)缀跻獓I吐了。

? ? ?剎車(chē)片的刺耳摩擦聲，正在冷卻中的引擎散發(fā)出濃烈的熱氣，宣告著坦克連隊(duì)的突然停下。

? ? ?"我看見(jiàn)有動(dòng)靜朝這邊過(guò)來(lái)，"一個(gè)發(fā)出沙啞聲音的鐵制聲音說(shuō)道，聽(tīng)上去就像兩根生銹的鋼梁互相摩擦。

? ? ? 佩圖拉博之子。

? ? ? 仇恨幾乎以波浪般的形式從那位軍團(tuán)士兵身上散發(fā)出來(lái)。我預(yù)計(jì)會(huì)聽(tīng)到重靴對(duì)坦克外殼的撞擊聲，腳踩坦克炮塔上的梯子的階梯回響聲，最后是沉重腳步踩在地面上時(shí)的碎土聲。

? ? ? 用刺刀近距離觀察將會(huì)揭穿我們的隱藏。我的軍刀近在咫尺，足夠短，無(wú)需起身即可拔出。我決不會(huì)束手就擒...

? ? ?然而，我聽(tīng)到一聲金屬嘎吱聲和一個(gè)燈亮起時(shí)的輕微嗡嗡聲。

? ? ? 幾秒鐘后，一道冷酷而刺眼的光線流淌進(jìn)彈坑，我抵制住了想要爬得更深的沖動(dòng)，陷入尸體的泥潭。即使閉著眼睛，我也能感覺(jué)到光線的變化，希望我眼皮微微的反應(yīng)不會(huì)暴露我們。光線緩慢地移動(dòng)，用油膩的指尖在我的盔甲上劃過(guò)。我保持了靜止，假裝死去，一時(shí)間不確定自己是否已經(jīng)死了，任由探照燈掃射。

? ? ? 我聽(tīng)到附近的坦克發(fā)出低吼聲，低沉而獸性。引擎燃燒著的石油氣味令人作嘔。他們的機(jī)組人員正在彼此交談，盡管我無(wú)法聽(tīng)清靜音中究竟說(shuō)了些什么。似乎是在問(wèn)著炮塔上的探照燈操作員一個(gè)問(wèn)題。

? ? ? 那名軍團(tuán)士兵的回答完全能聽(tīng)見(jiàn)。

? ? ?“火災(zāi)已經(jīng)殺死了他們中的大部分人。雖然還有一些新鮮的，但我們可以再次將其燒盡。”

? ? ? 我是一只火蜥蜴，誕生于火焰之中，但即使是我的忍耐力也無(wú)法讓我在促甲烷浴中存活下來(lái)。

? ? ? 沉默了一會(huì)兒，坦克內(nèi)的人回答道。

? ? ? “你的命令，中士，”炮塔手回答道，如同一劑治愈般的寬慰涌遍我的心頭。

? ? ? 探照燈的熾熱從我身上消失了，仿佛真實(shí)的負(fù)擔(dān)從背上卸下。我讓自己的心率恢復(fù)正常，這時(shí)鴉衛(wèi)開(kāi)始動(dòng)了起來(lái)。

? ? ? 我們受傷昏迷的兄弟可能不知道我們的困境，也不知道他不合時(shí)宜地蘇醒危及我們所有人的事實(shí)。

? ? ? 我冒險(xiǎn)微微睜開(kāi)眼睛，只見(jiàn)暗鴉守衛(wèi)試圖移動(dòng)，但距離太遠(yuǎn)我無(wú)法采取任何行動(dòng)。剛剛開(kāi)始出發(fā)的坦克似乎停了下來(lái)。我聽(tīng)到炮塔里的軍團(tuán)士兵，他的音頻充滿電流，告訴駕駛員停下來(lái)。

? ? ?烏薩比烏斯透過(guò)他頭盔左邊破碎的透鏡瞪著我。它嚴(yán)重裂開(kāi)，我可以清楚地看到眼下的火焰。在我們瘋狂逃亡中，受傷的同伴竟然正好就在他旁邊。

? ? ?履帶在地面上磨擦，磨擦在沙土、骨頭上...

? ? ?鋼鐵勇士們正在轉(zhuǎn)身回來(lái)！

? ? ?烏薩比烏斯沒(méi)有停止注視。起初，我以為他是憑借堅(jiān)定的決心來(lái)阻止我們被發(fā)現(xiàn)，仿佛通過(guò)意志力我們會(huì)變得無(wú)形。直到我以毫米為單位，痛苦萬(wàn)分地伸手拿起我的爆彈槍?zhuān)也乓庾R(shí)到他想要我的許可。

? ? ?如果他這樣做，責(zé)任將由我們兩個(gè)承擔(dān)。他無(wú)法獨(dú)自承擔(dān)這個(gè)負(fù)擔(dān)。

? ? ?我緩慢地、幾乎察覺(jué)不到地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

? ? ?從上方傳來(lái)的盔甲移動(dòng)聲有所不同——領(lǐng)頭的坦克獨(dú)自向后移動(dòng)，用其探照燈邪惡的眼睛最后一次審視著。在它到達(dá)坑口并發(fā)現(xiàn)腹中的傷員時(shí)，我們只有幾秒鐘的時(shí)間。烏薩比烏斯伸出他右手上的動(dòng)力拳套，慢慢地圍住暗鴉守衛(wèi)的脖子，用力擠壓。

? ? ?斗爭(zhēng)是短暫的。由于探照燈的熾熱回來(lái)，烏薩比烏斯不得不將手放在那里。

? ? ?沒(méi)有更多的呻吟，沒(méi)有更多的動(dòng)作。我們的欺騙是完美的，我們藏身之地在明處是安全的，但我們的良心卻被永遠(yuǎn)污染了。

? ? ?在漆黑中等待了幾分鐘，直到光線消失、坦克履帶的碾軋聲消失，鋼鐵勇士去尋找更多的幸存者。昨天，我們可以在伊斯塔萬(wàn)的這個(gè)地區(qū)漫游，可能連一個(gè)活人都不會(huì)遇到，但現(xiàn)在情況正在改變。搜索警戒正在擴(kuò)大，我們被發(fā)現(xiàn)的機(jī)會(huì)也隨之增加。死亡小隊(duì)停留在他們的獵物身上，這是我們暫時(shí)逃脫死亡的唯一原因，也是唯一讓我們不被敵人察覺(jué)的事情。

? ? ?這種情況不會(huì)持續(xù)，我感覺(jué)只剩下幾天，或者更少的時(shí)間。

? ? ?荷魯斯要來(lái)了，至少他的瘋狗們要來(lái)了。

? ? ? 我們?cè)絹?lái)越被迫向更深處前進(jìn)，遠(yuǎn)離船只，靠近烏加爾洼地，那里已經(jīng)流了這么多血。時(shí)間是我們剩下的唯一一樣?xùn)|西，僅有一絲微弱的希望，希望我們能找到我們?nèi)绱丝释臇|西。如果我們找到了，又會(huì)怎樣呢？夜行者的務(wù)實(shí)主義告訴我，在合適的時(shí)候才做決定。

? ? ? 只有在確定鋼鐵勇士們走后，我才翻身躺在地上，咬緊牙關(guān)克制住尖叫。

? ? ?我迎視烏薩比烏斯的目光，他仍然在尸體堆那邊盯著我，我認(rèn)出了他與我相似的痛苦。我們剛剛又增加了一人的死亡。

? ? ? “我想殺死...”他低聲說(shuō)道，“...他們所有人?！?/span>

? ? ?“讓我們返回‘煉獄’吧。”我感到重量重新加在我身上，費(fèi)勁地站了起來(lái)，去幫助烏薩比烏斯，但他拒絕了。

? ? ?“走吧，”我說(shuō)著，把我的手臂鉤到暗鴉守衛(wèi)的胳膊下。

? ? ?“他已經(jīng)死了?！痹倜黠@不過(guò)的事實(shí)被我給指出了。

? ? ?“霍克斯皮爾可以取出他的基因種子，”我回答道。

? ? ? 如果烏薩比烏斯對(duì)此有什么想法，他沒(méi)有說(shuō)出來(lái)，而是抓住了死去戰(zhàn)士的另一只胳膊。

? ? ?當(dāng)我們拖著他離開(kāi)坑洞時(shí)，我們的盔甲上沾滿了曾經(jīng)是我們兄弟的血和灰燼，我扭曲了臉。

? ? ? “你的腿呢？”烏薩比烏斯問(wèn)道。

? ? ?我的手幾乎不由自主地放在了固定在我左腿上的粗糙裝置上。

? ? ?“魯曼的工作非常出色，但即使在這個(gè)地獄般的地方，他的技術(shù)也受到了考驗(yàn)，”我說(shuō)道。

? ? ? 我的腿骨裂成了三段?；艨怂蛊柕脑\斷是股骨有四處輻射性骨折，腓骨和脛骨嚴(yán)重破裂。我經(jīng)常想象著在盔甲下，骨頭從我的皮膚中突出出來(lái)。鎮(zhèn)痛劑和我們的醫(yī)療兵湊合的藥物讓我保持清醒；魯曼的金屬腿支架讓我能夠行走，但疼痛和功能障礙讓我行動(dòng)不便。

? ? ?遙遠(yuǎn)的地方彌漫著滾滾濃煙，是坦克連的廢氣。其他的身影也在黑暗中移動(dòng)，一些朝我們這邊來(lái)。更多的死亡小隊(duì)，我推測(cè)。還有更大的東西，笨拙地在長(zhǎng)長(zhǎng)的腿上搖擺。我看到它的感應(yīng)器的紅光閃爍，然后我兄弟的聲音把我召回現(xiàn)實(shí)。

? ? ?“如果沒(méi)有尸體會(huì)更容易?！睘跛_比烏斯隱約暗示著，但與我思考的相呼應(yīng)。

? ? ?我不經(jīng)意地回答道：“如果沒(méi)有這一切的瘋狂發(fā)生，會(huì)更容易?！?/span>

? ? ? 自我放縱的宿命論是毫無(wú)意義的，我已經(jīng)看到過(guò)幾個(gè)鐵手戰(zhàn)士屈服于它，最終在不必要的英勇自殺行為中喪生。若不是霍克斯皮爾把薩爾納拖上了我們的登陸艇，他也差點(diǎn)成了其中一個(gè)。我不認(rèn)為梅都薩納真的原諒了他。他曾希望能光榮地死去，但現(xiàn)在他連這個(gè)也做不到了。我猜想父親的死對(duì)兒子來(lái)說(shuō)可能會(huì)導(dǎo)致他做出瘋狂的行為，然后努力不去想象我自己父親的命運(yùn)。

? ? ? “我能走得通”，我爬出彈坑，并知道我們需要帶些東西回去。

? ? ? “即使我們必須避開(kāi)它們？”烏薩比烏斯回答道，他指著兩個(gè)轉(zhuǎn)向我們的步行機(jī)器人。

? ? ? 我們齊刷刷地蹲下，這一次只是蹲著，扭曲的步行機(jī)器人迅速將它們深紅的注意力轉(zhuǎn)移到別處。我們聽(tīng)到它們用機(jī)械代碼和動(dòng)物般的吠聲相互“交流”，我再次努力將這些可惡的東西與其他機(jī)械教的造物聯(lián)想起來(lái)。即使是死亡小隊(duì)和屠殺的電子獵犬也被這些盲獵手嚇到了。其他的影子從它們身邊匆匆逃開(kāi)，或者如果它們足夠大膽，就直接踏出步行機(jī)器人的路徑，讓它們無(wú)阻礙地進(jìn)行惡劣的工作。我在最初的攻擊中沒(méi)有看到這些盲目獵手，懷疑它們是后來(lái)被帶來(lái)進(jìn)行清理和焚毀。

? ? ?焚燒大地，然后撒上鹽。

? ? ? 我向東指了指。這條路會(huì)更遠(yuǎn)，充滿了危險(xiǎn)，但至少我們離盲獵手越來(lái)越遠(yuǎn)了。這條路上也沒(méi)有墜毀的登陸艇，除了我們自己的。大多數(shù)艦只和他們殘存的守衛(wèi)者都在西邊。

? ? ?烏薩比烏斯同意了，所以我們按照我的方向，疲憊不堪地穿越黑色的沙漠。

? ? ? 在這些無(wú)路可尋的平原上會(huì)更加安靜，死亡小隊(duì)尚未涉足。十五分鐘過(guò)去了，雖然我早就不再相信我的內(nèi)部計(jì)時(shí)器，但平坦的沙漠逐漸變成了巖石峭壁、懸崖。我們所稱(chēng)之為黑牙山的山脈出現(xiàn)在視野中。

? ? ?大約一個(gè)小時(shí)后，我們穿過(guò)狹窄的山口、峽谷和隘口，到達(dá)了煉獄。

?

待續(xù)