現(xiàn)在我開(kāi)始從原本的游戲這方面，拓展到日語(yǔ)教學(xué)。這篇專欄是我首次涉及日語(yǔ)方面的內(nèi)容，以后還會(huì)繼續(xù)投稿很多這方面內(nèi)容的文章。相信很多年輕人學(xué)習(xí)日語(yǔ)的原因都是因?yàn)橄矚g看動(dòng)漫才去學(xué)的日語(yǔ)。我們中國(guó)人學(xué)習(xí)日語(yǔ)的第一步就是認(rèn)五十音，但是在你開(kāi)始學(xué)五十音之前，首先要了解的，就是日語(yǔ)上的文字是怎么來(lái)的。只有了解了相關(guān)的歷史知識(shí)，我們才能更好地去學(xué)習(xí)五十音。日語(yǔ)上的文字叫假名，那為什么要叫假名，而不叫別的呢?！凹佟辈皇羌倜皞瘟拥囊馑?，而是指借鑒，那借鑒了什么呢。我們看后面“名”這個(gè)字，在這里也是不名字，名稱的意思。而是指字形。所以，借鑒中國(guó)漢字的字形，所演變出來(lái)的文字叫做假名。

全世界無(wú)論哪個(gè)國(guó)家的文字，都是由人創(chuàng)造出來(lái)的。那么既然假名是來(lái)源于我們中國(guó)的漢字，那日本人又是怎么創(chuàng)造出假名的呢。這里我們就要說(shuō)到萬(wàn)葉假名，這個(gè)萬(wàn)葉假名是個(gè)啥呢。日本直到公元9世紀(jì)，日本都只有語(yǔ)言，卻沒(méi)有自己的文字。很多事情只能靠口口相傳，無(wú)法記錄下來(lái)。到了公元10世紀(jì)左右，當(dāng)時(shí)的日本正處于平安時(shí)代。就是陰陽(yáng)師這個(gè)職業(yè)很盛行的時(shí)代，中國(guó)的漢字逐漸傳入到了日本，在歷經(jīng)了900多年之后，終于有文字了。然而新的兩大問(wèn)題卻出現(xiàn)了。首先第一個(gè)問(wèn)題，就是這日本人一看，臥槽！這中國(guó)的漢字怎么那么復(fù)雜，真的是賊難寫啊，就不能簡(jiǎn)單點(diǎn)嘛。于是乎，就把中國(guó)的漢字，其中的一部分字全都拆散了，找出其中的比較簡(jiǎn)單的字形筆畫，作為自己的文字，并將其稱之為假名，并且根據(jù)字形的不同筆畫，細(xì)分出平假名和片假名兩種。而很多漢字卻又保留下來(lái)，也是以便識(shí)別嘛。而在有文字以前，日本人已經(jīng)有了自己的語(yǔ)言嘛，就把自己話語(yǔ)里的發(fā)音，搭配上假名讀法和漢字寫法，這才有了如今在現(xiàn)代日語(yǔ)中的訓(xùn)讀，這就解釋了為什么日語(yǔ)中那么多訓(xùn)讀詞的漢字寫法，和中文意思完全不著邊際，相去甚遠(yuǎn)的原因。至于音讀，就是日本的古人，他們?cè)谀７聺h字讀音的同時(shí)，又加入了一些自己語(yǔ)言里的發(fā)音而形成的。那這第二個(gè)問(wèn)題呢，就是，沒(méi)有紙張！這要比我們中國(guó)人的條件還要差，我國(guó)古代，在東漢時(shí)期的蔡倫發(fā)明造紙術(shù)以前，起碼還有一卷一卷的竹簡(jiǎn)或是布匹，能用來(lái)記錄文字?？墒侨毡緟s連紙張都沒(méi)有，那即使有文字，沒(méi)有紙張，那又要怎么記錄文字呢。于是有的人就開(kāi)動(dòng)腦筋，發(fā)現(xiàn)日常生活中有好多植物啊。瞧，這樹(shù)上不是有好多葉子嘛。我們把葉子摘下來(lái)，把文字寫在葉子上，不就可以記錄文字了嘛。然后人們就在各種大大小小，形狀各異的葉子上寫字。這記有文字的葉子越來(lái)越多，就成了萬(wàn)葉假名。然而即便如此，這日本全國(guó)上上下下，大多數(shù)老百姓那可是真正意義上的文盲，個(gè)個(gè)都不識(shí)字的啊。而識(shí)字的也只是少部分人而已，男的女的都有嘛。正所謂女人自古多感性，所以女人就用平假名搭配漢字來(lái)書寫和歌（詩(shī)歌），并將很多詩(shī)歌集中在一起，編成萬(wàn)葉集，是日本最早的詩(shī)歌總集，相當(dāng)于我們中國(guó)的《詩(shī)經(jīng)》。而男人呢，也是自古多理性嘛，所以就去研究源源不斷傳入的中國(guó)的漢字詞匯，將這些外來(lái)語(yǔ)呢用平假名書寫。這就解釋了為什么，無(wú)論你是跟著B站上的某位UP主學(xué)日語(yǔ)，還是在課堂上，老師告訴你，固有詞有平假名書寫，外來(lái)語(yǔ)用片假名書寫。這句話絕對(duì)是有據(jù)可考，有史可查的。而在這個(gè)少部分人才識(shí)字，大部分人都不識(shí)字的蒙昧年代里，就有個(gè)人特別牛逼，因?yàn)檫@個(gè)人竟然寫出了全日本最早的小說(shuō)，這本小說(shuō)名叫《竹取物語(yǔ)》，講的是一個(gè)傳說(shuō)故事。故事的女主角就是輝夜姬。像是火影疾風(fēng)傳里的最終BOSS大筒木輝夜，陰陽(yáng)師手游里的SSR式神輝夜姬，都是以小說(shuō)里的輝夜姬為原型的。然而可惜的是，《竹取物語(yǔ)》這本小說(shuō)的作者，由于年代太過(guò)于久遠(yuǎn)，更何況在當(dāng)時(shí)全國(guó)的文字普及率還很底的情況下，沒(méi)能記載下作者的名字，因此就無(wú)法再去考據(jù)是誰(shuí)寫的這本小說(shuō)。再往后，隨著時(shí)間的推移，屬于日本人自己的文字在全國(guó)慢慢擴(kuò)大了普及范圍以后，才變成舉國(guó)上下人人皆識(shí)字。