Girls und panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.7

漫畫＆插畫 ? ? ? ?斎藤馥留

小 ? ? ? ? ? ?說 ? ? ? ?バイエルン軍集団

通 ? ? ? ? ? ?訳　　風火烈宴

発 ? ? ? ? ? ?表　　六九的紅外大燈

漫畫:CV3213383

第71話 ?通向死亡的階段

「說說看你的名字和出生年月。握住我的手試試。」

在鮟鱇組與完全不習慣的救助工作展開惡斗時，戴眼鏡的軍醫(yī)正對躺在地上的重傷員進行問診。

「好，她延后處理。注意血壓變化?！?/p>

她判斷剛才的傷員救助優(yōu)先度較低，便告知醫(yī)療兵。

「Jawohl.」

「Herr doktor?。ㄡt(yī)生！）」

突然，抱著傷員的戰(zhàn)士叫住醫(yī)療班。

「請救救我的戰(zhàn)友！她還有氣！」

那名傷員身負重度燒傷，雙腳不見血肉模糊，呼吸也如風中殘燭，眼看就要不行了。

「…雖然很遺憾，但她的治療要壓后。那種重度燒傷在這里根本無計可施！就算想后送也趕不及的。治療后能很快歸隊的輕傷員和得救希望大的重傷員優(yōu)先?！?/p>

瞥了一眼傷員的軍醫(yī)，從口中向她一字一句地發(fā)出死亡宣告，然后毫不拖泥帶水地背過了身。

「怎么這樣??！你要見死不救嗎？」

「她還能堅持，延后。」

軍醫(yī)沒有再回答戰(zhàn)士的呼嚎，只是繼續(xù)甄別傷員。

「軍醫(yī)大人！」

「這個人…，已經(jīng)不行了?！?/p>

她完全無視了叫喊聲，淡淡的將視線投向一個個患者，并把氣息將絕者從救助名單上剔了出去。

「接下來是…。」

那名軍醫(yī)來到了優(yōu)花里和美穗救助的傷員跟前。

「…。」

不是很清楚「傷員選別（Triage）」的美穗和優(yōu)花里，對軍醫(yī)輕易的就放棄了重傷員一事呆住了。

「出血止住了嗎？很好！…頭骨骨折了呢。暫時不要移動她，可能會嘔吐的，注意嘔吐物，別讓她窒息！」

「Jawohl.」

應該是判斷這名傷員能得救吧，她向醫(yī)療兵下達了明確的指示。

「哈、哈…，Sani?。ㄡt(yī)療兵）」

就在這時背著渾身是血的傷員回到救護所的華，用盡全力大喊道。

「 Legen sie den krande dorthin！Weil es keine Trage mehr gibt?。R上來！把她平放在地上！沒有擔架了?。?/p>

「軍醫(yī)大人?。≌垇碓\斷！」

看到新送來的傷員，醫(yī)療兵急忙呼叫軍醫(yī)。

另一名醫(yī)療兵走過來幫華把傷員放下來，讓她躺在那里。

「胸部出血！把傷員上衣脫掉！」

立刻趕來的軍醫(yī)…，佐菲中尉看著傷者下令。

「在這兒！右胸受創(chuàng)！」

醫(yī)療兵迅速剝皮一樣拉開了傷員的軍服。

胸腔部位，已是一片血海。

「有傷到肺嗎？」

「把手套…！」

醫(yī)療兵脫掉傷員的手套，確認指尖的情況。

「見鬼，是Cyanosie！」

五指尖端變紫了。

這是由于血管沒有送去飽含氧氣的血液造成的（既缺氧，用于判斷肺部是否受傷）。

「?。∮形昭└小?，漏氣音…，是開放性氣胸??！要馬上做胸腔穿刺！搬到治療臺上去，快！」

按住傷者的喉部，確認了從皮下組織內(nèi)發(fā)出的噗咻噗咻異響的軍醫(yī)中尉當機立斷。

「快！快抬！」

「哈、哈…，得去送，下一個…。」

癱坐在地的華，看到從背上卸下的重傷員被醫(yī)療兵搬走的場景，一邊調(diào)息一邊站起來，回到她從前線送回傷員的工作中。

「好痛——！啊啊啊啊啊——！」

「我要水…。」

「水?！?/p>

痛苦絕望的悲呼不絕于耳，麻子在這前慘絕的交響中給口渴的傷員遞送著野戰(zhàn)水壺。

她看到一旁…。

「多蘿緹雅…，我的…，把我的內(nèi)臟都找回來，謝謝你…?！?/p>

大樹下，左腹露出內(nèi)臟的士兵，向在她后面緊抱著自己的戰(zhàn)友，用微弱的聲音道謝。

那是被醫(yī)療班判斷，已經(jīng)沒救的重傷員中的一個。

「在最后…，拜托了。能讓我的臉朝上嗎…？我想看天空，接我的人來了…。」

傷員自己已經(jīng)完全動彈不得了。

表情苦澀的戰(zhàn)友，抱著她的頭將臉扳向上方。

「讓我，看天空…。」

「喬安娜！不行！你振作??！」

生命的光華從移向灰暗天穹的瞳孔中，漸漸消逝了。

注意到這點的戰(zhàn)友雖然拼命呼喊。

「喬安娜??！」

但傷員，已經(jīng)再也不會回應了。

抱著死去戰(zhàn)友的士兵那直抵心扉的悲痛哭嚎，震顫著麻子的雙耳。