秋の彼岸の入りはいつからいつまで？そもそもお彼岸とは？

?

說起彼岸，春和秋有兩次（春分和秋分），從什么時候到什么時候是彼岸呢？也有不少人不知道。

彼岸到底是什么呢？也有人這么想吧(* ?ω`*)

所以，今天是秋彼岸、從什么時候到什么時候？

彼岸到底有什么由來呢？

試著整理了一下，如果能參考的話就好了☆

?

お彼岸というと、春と秋の2回ありますがいつからいつまでがお彼岸なのか？ということを知らないという方も少なくないと思います。

そもそもお彼岸って何なの？と思う方もいらっしゃるのではないでしょうか(*′ω｀*)

ということで、今日は2017年秋のお彼岸はいつからいつまで？
お彼岸って一體どういう由來があるの？

ということをまとめてみましたので參考になればうれしいです☆

?

·【秋彼岸的開始是什么時候到什么時候?】

?

所謂的秋彼岸，作為“秋分日”的中日（春分日）前后3天間共計7天間是彼岸的期間。

也就是說，今年的秋分日是9月23日星期六。（9月23日(金)）

秋彼岸的開始是2017年9月20日星期三。

而且彼岸結(jié)束是9月26日星期二。

出乎意料的是彼岸很長?。【谷挥?天(‘ω’)

【2017年秋の彼岸の入りはいつからいつまで？】

?

秋のお彼岸というのは、「秋分の日」と中日として前後3日間の合計7日間がお彼岸の期間となります。

ということは、今年の秋分の日が9月23日土曜日なので

秋の彼岸入りは2017年9月20日水曜日ということになります。
そして彼岸明けは9月26日火曜日です。

意外とお彼岸って長いのですね！7日間もあるとは(‘ω’)

?

·【彼岸是什么?】

?

彼岸這個詞從小就很熟悉，彼岸到底是什么？應(yīng)該有很多人不知道吧。

那么，請允許說明一下彼岸到底是怎么回事☆

彼岸一年兩次在春和秋。

春天的彼岸中日“春分日”是“贊頌自然，愛惜生物的日子”，秋天的彼岸中日“秋分日”是“尊敬祖先，紀(jì)念死者”的日子。

在佛教中，祖先所在的世界被稱為“彼岸”，現(xiàn)在我們生活的世界被稱為“此岸”。

彼岸位于西邊，此岸位于東邊，春分日和秋分日是太陽從正東升起，正西沉入（落下），所以被認(rèn)為是“彼岸”和“此岸”最容易溝通的日子，這個時期緬懷（思念）祖先和亡者。

原來和太陽的位置有關(guān)?。?/p>

?

【お彼岸とは？】

?

お彼岸という言葉は小さいころから聞きなれている言葉ではありますが、一體お彼岸とは何なのか？ということを知らない方も多いのではないでしょうか。

では、お彼岸とは一體どういうものなのかをご説明させていただきます☆

お彼岸は年に2回春と秋にあります。
春のお彼岸の中日「春分の日」は、「自然をたたえ、生き物を慈しむ（いつくしむ）日」であり秋のお彼岸の中日「秋分の日」は「先祖を敬い、亡くなった方々をしのぶ」日とされています。

仏教では、ご先祖様たちのいる世界を「彼岸」と呼び、今私たちが生きている世界を「此岸(しがん)」と呼びます。
彼岸は西に位置しており、此岸は東に位置するとされているため、春分の日と秋分の日は太陽が真東から昇り、真西に沈むため「彼岸」と「此岸」がもっとも通じやすい日になると考えられており、この時期にご先祖様や亡くなった方をしのぶようになったということです。

太陽の位置が関係していたんですね！

·【小知識！掃墓的禮儀和禮節(jié)】

?

那么，請允許總結(jié)一下關(guān)于意外不知道的掃墓的禮儀。

首先將墓打掃干凈后，在花立中澆水飾花。

然后接下來準(zhǔn)備供供品，這個時候，供品放在半紙上比較好。

接下來點燃蠟燭，再點線香。

按照掃墓的順序也有禮儀，先從與故人緣深的東西開始。

合掌禮拜前別忘記在墓石上澆水。

然后面向祖先合掌，祈求冥福。

作為禮節(jié)是身體比墓石低是禮儀，所以請蹲下合掌禮拜。

?

【豆知識！お墓參りのマナーと作法】

?

では、意外と知らないお墓參りについてのマナーについてもまとめさせていただきます。

まず、お墓を綺麗に掃除した後は花立に水を入れてお花を飾ります。
そして次に用意してきたお供え物をお供えしますが、この時、お供え物は半紙の上に置くといいでしょう。

そしてローソクに火をつけてから線香に火を付けます。
お墓參りの順番にもマナーがあり、故人と縁の深いものから先にします。

合掌禮拝の前には水を墓石（ぼせき）の上からかけることも忘れずに。

そしてご先祖様に向かって合掌し、ご冥福をお祈りします。
マナーとしては墓石よりも體を低くするのが禮儀ですのでしゃがんで合掌禮拝するようにしましょう。

【四五言的個人空間-嗶哩嗶哩】?https://b23.tv/A3cZdoV

*僅供參考

文、圖bing

http://tommyzblog.com/archives/11825

秋の彼岸の入りはいつからいつまで？そもそもお彼岸とは？

https://dorekau.com/29484

お彼岸とは何か おはぎとぼたもちの違いと種類別おすすめおはぎを紹介！

https://magokorokakaku.com/chiebukuro/10734magokorokakaku/

お彼岸とはどういう行事？意味や由來を徹底解説！

?