01：保有信念

安特伍·瑞吉威與一位心理咨詢師進(jìn)行談話。

心理咨詢師：瑞吉威少校，我想回到你剛才說(shuō)的內(nèi)容。你的措辭是那些行動(dòng)規(guī)劃者“他們沒(méi)有準(zhǔn)備好解決問(wèn)題”。你記得自己說(shuō)過(guò)這句話嗎？

安特伍·瑞吉威：是的

心理咨詢師：你的意思是他們低估了完成這項(xiàng)工作所需的資源數(shù)量嗎？

安特伍·瑞吉威：這不僅是人力或者火力的問(wèn)題，重點(diǎn)是意志力。他們看待敵人的方法不對(duì)。

心理咨詢師：什么方法？

安特伍·瑞吉威：他們認(rèn)為軍方是需要用軍事方案解決的軍事阻礙。我認(rèn)為是信念，一種錯(cuò)誤的信念。如果我們希望敵人放棄這種信念，就必須否決它。這不太容易，這么做需要堅(jiān)定、承諾和意志。

心理咨詢師：嗷......那你是怎么認(rèn)為的？

安特伍·瑞吉威：我認(rèn)為是信念，一種錯(cuò)誤的信念。如果我們希望敵人放棄這種信念，就必須否決它。

心理咨詢師：呃......你能否決信念嗎？

安特伍·瑞吉威：這不太容易，這么做需要堅(jiān)定、承諾和意志。

02：后勤支持

安特伍·瑞吉威與門(mén)德斯總統(tǒng)會(huì)面，討論關(guān)于設(shè)置隔離區(qū)的措施。

安特伍·瑞吉威：副總統(tǒng)先生，你要見(jiàn)我？

門(mén)德斯總統(tǒng)：上校！能親自與你見(jiàn)面真是我的榮幸，謝謝你抽空過(guò)來(lái)。

安特伍·瑞吉威：我隨時(shí)聽(tīng)您差遣，長(zhǎng)官。

門(mén)德斯總統(tǒng)：我就直說(shuō)吧，如果我們不能盡快控制疫情，我們很可能就永遠(yuǎn)回不到過(guò)去的狀態(tài)了。

安特伍·瑞吉威：我同意您的判斷，長(zhǎng)官。

門(mén)德斯總統(tǒng)：那么我希望你不會(huì)對(duì)這個(gè)消息感到太驚訝，我提議在華盛頓特區(qū)設(shè)立強(qiáng)制隔離區(qū)。

安特伍·瑞吉威：這個(gè)主意有違民意。

門(mén)德斯總統(tǒng)：?jiǎn)栴}是能做到嗎？

安特伍·瑞吉威：會(huì)遇到困難，但是可以做到。

門(mén)德斯總統(tǒng)：那就照做吧，交由你負(fù)責(zé)。

安特伍·瑞吉威：我？長(zhǎng)官？

門(mén)德斯總統(tǒng)：你能找到更適合這份工作的人選嗎？

安特伍·瑞吉威：不，長(zhǎng)官。

門(mén)德斯總統(tǒng)：我希望收到你的規(guī)劃和所需條件的完整報(bào)告。

03：軍事法庭

安特伍·瑞吉威：在軍事法庭上，針對(duì)項(xiàng)目小組的指控為自己辯護(hù)。

將軍：上校，你的所作所為....簡(jiǎn)直是屠殺。

安特伍·瑞吉威：你沒(méi)有親臨現(xiàn)場(chǎng)，將軍。你無(wú)法想象我們所見(jiàn)到的。

將軍：別說(shuō)那種廢話。

安特伍·瑞吉威：躲在舒適的聯(lián)邦庇護(hù)所或坐在軍事法庭下作出判斷很容易。

將軍：你要對(duì)那些人負(fù)責(zé)。

安特伍·瑞吉威：我要對(duì)我的部下負(fù)責(zé)！所以我應(yīng)該要盯著他們的眼睛，然后告訴他們承受生病還有死亡的風(fēng)險(xiǎn)是合理的？原因呢？就因?yàn)橐蝗涸鯓佣疾惶赡軗芜^(guò)冬天的陌生人？

將軍：那醫(yī)生呢？還有建筑隊(duì)？里面可不止有感染者，你這個(gè)該死的兇手！你可是受命要保護(hù)他們的安全??！

安特伍·瑞吉威：受命？將軍，你知道我的部下為什么跟隨我嗎？因?yàn)樗麄冎牢也粫?huì)舍棄他們的生命。只要他們忠于我，我就忠于他們，一個(gè)不忠于部下的指揮官是無(wú)法勝任的。

04：作風(fēng)強(qiáng)硬

安特伍·瑞吉威處理了一位手下。

士兵：面墻站好。

安特伍·瑞吉威：我還是你的上級(jí)，你應(yīng)該稱呼我為長(zhǎng)官。

士兵：面墻站好，不然你就會(huì)被打得半死，長(zhǎng)官。

安特伍·瑞吉威：你的態(tài)度似乎有點(diǎn)問(wèn)題，士兵。

士兵：你似乎不會(huì)遵從簡(jiǎn)單的命令，上校。最后一次警告，面墻站好。

安特伍·瑞吉威：那我就聽(tīng)你的吧，小子。在這里你才是老大。

05：野心勃勃

馬斯特斯下士釋放了瑞吉威上校。

馬斯特斯下士：瑞吉威上校，很高興見(jiàn)到你。長(zhǎng)官。

安特伍·瑞吉威：馬斯特斯？你在這里做什么？（背景槍聲大作）

馬斯特斯下士：帶你離開(kāi)這個(gè)鬼地方，長(zhǎng)官。

安特伍·瑞吉威：你做人真正派，下士。

馬斯特斯下士：[輕笑]保持正派是我的畢生抱負(fù)，長(zhǎng)官。我們可以離開(kāi)這該死的地方了嗎？

安特伍·瑞吉威：不不，還不行。我們放出牢房里的其他士兵，看他們有沒(méi)有興趣投身更偉大的事業(yè)。

馬斯特斯下士：是，長(zhǎng)官！

06：隨波逐流

安特伍·瑞吉威談到他真正效忠的事物。

士兵：你還在關(guān)注這個(gè)消息，安特伍？

安特伍·瑞吉威：我忍不住。

士兵：我爸1975年的時(shí)候在西貢，他和我談過(guò)這種事情。這是末日的先兆，只是沒(méi)人愿意承認(rèn)而已。

安特伍·瑞吉威：因?yàn)樗麄冞€沒(méi)準(zhǔn)備好怎樣在災(zāi)難中生存。

士兵：嗯......所以他們才要我們幫忙。

安特伍·瑞吉威：相信這種事情的人會(huì)得到不悅的驚喜。

士兵：你不打算留下來(lái)？

安特伍·瑞吉威：嗷，我當(dāng)然會(huì)留下來(lái)。我要照顧我的部下，其他人就自生自滅吧。

07：基本原則

安特伍·瑞吉威明確地說(shuō)明他對(duì)菜鳥(niǎo)們的期待。

安特伍·瑞吉威：你們之中許多人還不熟悉這支軍隊(duì)，所以我想重申基本規(guī)則。這些規(guī)則適用于我們?nèi)w成員，必須嚴(yán)格遵守，不容許任何閃失。

安特伍·瑞吉威：規(guī)則一：軍隊(duì)至高無(wú)上，對(duì)真實(shí)之子不敬者都是我們真實(shí)之子的敵人。

安特伍·瑞吉威：規(guī)則二：所有士兵都要戰(zhàn)斗。我們?nèi)莶幌屡撤蚝脱b病者。

安特伍·瑞吉威：規(guī)則三：必須做好準(zhǔn)備。真實(shí)之子必須隨時(shí)為行動(dòng)待命，妥善維護(hù)裝備，好好吃飯休息，保持清醒。

安特伍·瑞吉威：遵守規(guī)則，你就會(huì)飛黃騰達(dá)。違背規(guī)則，你就得承擔(dān)后果。

08：連帶傷害

安特伍·瑞吉威談到為什么他被強(qiáng)迫參加心理咨詢。

心理咨詢師：你有辦法取回士官長(zhǎng)的尸體嗎？

安特伍·瑞吉威：能取回大部分。我們找到他的時(shí)候，他的頭已經(jīng)被對(duì)方砍掉了。

心理咨詢師：呃......作為戰(zhàn)利品？

安特伍·瑞吉威：你怎么會(huì)知道。我認(rèn)為這是一種心理戰(zhàn)。

心理咨詢師：嗯，于是你在這時(shí)候發(fā)布了進(jìn)攻村莊的命令？

安特伍·瑞吉威：沒(méi)錯(cuò)。

心理咨詢師：所以你開(kāi)火了？

安特伍·瑞吉威：對(duì)，那是我報(bào)告的內(nèi)容。

心理咨詢師：你沒(méi)說(shuō)謊？

安特伍·瑞吉威：我只是說(shuō)了應(yīng)該說(shuō)的。我們必須盡快控制局勢(shì)。

心理咨詢師：你不擔(dān)心會(huì)造成的連帶傷害嗎？

安特伍·瑞吉威：那正是我所期待的。

09：酒后真言

安特伍·瑞吉威喝得有點(diǎn)多，并坦白了他對(duì)國(guó)土戰(zhàn)略局和聯(lián)合作戰(zhàn)部隊(duì)的想法。

安特伍·瑞吉威：這是場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，國(guó)土戰(zhàn)略局知道這一點(diǎn)，聯(lián)合作戰(zhàn)指揮部卻從未明白過(guò)。我們的交戰(zhàn)規(guī)則創(chuàng)建在管控平民數(shù)量的愚蠢概念上，同時(shí)還要面對(duì)周圍四起的勢(shì)力斗爭(zhēng)，我們身陷困境。這全都是因?yàn)槲覀兊闹笓]官不在現(xiàn)場(chǎng)。他們躲在地堡里，只會(huì)盯著地圖，閱讀報(bào)告，在白板上制圖，做些假設(shè)，然后讓手下去送死。光是讓行刑隊(duì)槍決還太便宜那些懦夫了。

10：始末原因

安特伍·瑞吉威召集了他的士兵并提醒他們?yōu)楹味鴳?zhàn)。

安特伍·瑞吉威：舊世界已經(jīng)消亡，我們的境況有所改善。畢竟那是個(gè)屬于陰謀家、操盤(pán)手和剝削者的世界，一個(gè)屬于叛徒、騙子和寄生蟲(chóng)的世界。敵人不認(rèn)同我們的志向，討厭我們的作風(fēng)，卻不能說(shuō)我們?nèi)狈Σ偈鼗蛐拍?。我們或許殘酷無(wú)情，但我們也值得尊敬。這個(gè)世界，這個(gè)新世界，只獻(xiàn)給那些愿意為之努力和戰(zhàn)斗的人。我們要不計(jì)代價(jià)堅(jiān)守自己的立場(chǎng)，即使這么做代表會(huì)惹人厭，即使這么做代表余生將在戰(zhàn)爭(zhēng)里度過(guò)。