We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living room.

我們有一臺老舊的音樂設(shè)備，它被叫做古鋼琴。它在1681年出產(chǎn)于德國。我們的古鋼琴保存在起居室里。

It has belonged to our family for a long time . The instrument was bought by my grandfather many years ago . Recently it was damaged by a visitor . She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken.

它屬于我們家族已經(jīng)很久了。這臺設(shè)備是我祖父很多年買的。但它卻被一個來訪者弄壞了、她居然試著去演奏爵士樂！她敲擊琴鍵太狠，導(dǎo)致兩條琴弦斷了！

PS: strick, 敲擊；string，懸掛線、琴弦

My father was shocked. Now we are not allowed to touch it . It is being repaired by a friend of my father's.

我父親很震驚?，F(xiàn)在我們都不能碰它了?，F(xiàn)在它在我父親朋友那里修繕。