【中古戰(zhàn)錘翻譯】矮人亡靈的守護(hù)者加祖爾(Gazul)
聲明:本系列旨在翻譯一些雜七雜八的戰(zhàn)錘內(nèi)容。便宜機(jī)翻,簡單潤色,文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正?。

概述
加祖爾(Gazul),是次要的祖先神是地底之王和矮人亡靈的守護(hù)者。在先祖之神的時代,加祖爾便對他的種族的死亡問題進(jìn)行了長時間的思考。加祖爾出生時還沒有氏族,但他建立了矮人崇拜祖先的傳統(tǒng),無論他們是活著的還是死去的。他還發(fā)現(xiàn)了他自己和他的同胞神的標(biāo)志性符文:格朗尼(Grungni)、瓦拉雅(Valaya) 和葛林姆尼爾(?Grimnir)。這些“標(biāo)志性符文”賦予了祖先之神及其追隨者控制特定元素的力量。
加祖爾是一個陰郁的矮人,有著烏黑的頭發(fā)和帶有灰色條紋的胡須,尤其是在太陽穴和嘴角處。他通常穿著黑色斗篷里面是黑色鐵甲,手持偉大的符文劍烈焰復(fù)仇(Zharrvengryn)。
信仰標(biāo)志
加祖爾的主要標(biāo)志是一個標(biāo)志化的洞穴入口,代表著祖先靈魂居住的地下世界的入口。次要標(biāo)志是火焰,主要由守護(hù)者教團(tuán)的矮人獵巫人使用,這是崇拜他的一個分支。 加祖爾的牧師身著帶紅色飾邊的黑色著裝,并在右胸上繡有加祖爾的符文。獵巫人在黑色斗篷下穿著深色盔甲。

崇拜?
整個舊世界和諾斯卡的矮人都崇拜加祖爾。他的教派在世界邊緣山脈的矮人要塞尤為強(qiáng)大。
寺廟?
每個矮人要塞都有一座供奉加祖爾的神殿。它們一般是在地下,與要塞的墓穴相鄰。食人魔大小的加祖爾雕像守衛(wèi)著神殿和拱頂?shù)娜肟?。一個小祭壇矗立在神廟的中央,祭祀死者的人也可以在這里祭祀加祖爾。當(dāng)加祖爾的神殿位于較小的矮人定居點(diǎn)時,也靠近他們的墓地。是居民而不是神職人員守護(hù)著這些圣地。
朋友與敵人
加祖爾教派與矮人神系的其他教派和先祖教派結(jié)盟。它與西格瑪?shù)哪獱柕慕膛申P(guān)系友好。該信仰與其他信仰或種族沒有什么關(guān)系。不出所料,該教派敵視矮人的敵人,尤其是死靈法師和亡靈。
圣日?
沒有獻(xiàn)給加祖爾的圣日。在為已故矮人舉行的葬禮期間,以及每當(dāng)矮人集會紀(jì)念他們的死者時,都會舉行對祖先神的祭祀活動。
入教要求
任何成年矮人都可以加入加祖爾教派。某些牧師可能會被大祭司選中成為獵巫人。這些矮人的主要目標(biāo)是消滅死靈法師和亡靈生物。
約束
加祖爾的所有入會者、牧師和獵巫人都必須遵守以下規(guī)定:
?始終反對所有褻瀆死者的人,尤其是死靈法師。?
?永遠(yuǎn)不要拒絕為任何死去的人舉行葬禮。?
?切勿進(jìn)入或擾亂經(jīng)過祝福的墓地。
試煉
加祖爾設(shè)置的蹤跡通常需要他的追隨者尋找并摧毀亡靈的巢穴,或者以其他方式挫敗死靈法師的陰謀和命令他們效忠的黑暗力量。
