【戰(zhàn)錘40K·帝國人物志】LEX翻譯:克雷格·塔恩

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Kregor_Thann
克雷格·塔恩,Kregor Thann
克雷格·塔恩是紅蝎戰(zhàn)團(tuán)的大藥劑師,同時(shí)效力于死亡守望。
歷史
作為來自紅蝎戰(zhàn)團(tuán)的高階藥劑師,克雷格·塔恩近期才開始他的“守夜”行動以及進(jìn)入杰里科星區(qū)。塔恩是一名經(jīng)歷過無數(shù)戰(zhàn)場的老兵與生物武器大師,因其身為定制基因毒素武器的研發(fā)者而廣為人知。正是他研發(fā)的生化武器讓卡斯帝利姆大清洗(the Purging of Castillium)得以實(shí)行,在其他武器對可怕的異形種族Thazeme毫無效果的情況下,塔恩憑借其研發(fā)的生物武器消滅了這一異形種族。在大清洗過后,指揮官安提爾向領(lǐng)主指揮官奧爾蒂斯提出了讓塔恩加入死亡守望的請求。
(關(guān)于異形種族Thazeme沒有具體資料,只在死手表相關(guān)資料里提到它們是一個(gè)可怕的異形種族,在M41的卡斯帝利姆大清洗中被帝國的生物武器消滅)
在815.M41,塔恩抵達(dá)守望要塞Erioch,并被告知了他的“守夜”細(xì)節(jié)。與大部分需要穿過埃雷克之虛空之鎖(the voidlocks of Erioch)的成員不同,塔恩并未被分配到殺戮小組,而是成為了守望指揮官莫迪蓋爾(Mordigael)手下的指揮人員,他被指派的任務(wù)是研發(fā)一種可以用來對抗泰倫蟲族威脅的病毒或毒素。雖然如此,但塔恩所具備的指揮經(jīng)驗(yàn)——與紅蝎戰(zhàn)團(tuán)里許多兼任軍醫(yī)與中士的戰(zhàn)團(tuán)藥劑師一樣——對于部署在俄爾普斯突出區(qū)域(the Orpheus Salient)而且缺乏經(jīng)驗(yàn)的殺戮小隊(duì)而言是大有裨益的。
塔恩的職責(zé)使他走遍了俄爾普斯突出區(qū)域的大部分地區(qū),他在執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候曾與一打的殺戮小隊(duì)并肩作戰(zhàn),采集了泰倫蟲族的各種動植物樣本或在戰(zhàn)場上測試最近研發(fā)的混合物。到目前為止,他還沒有找到一種能對付一代以上泰倫蟲族的物質(zhì),因?yàn)樗脑囼?yàn)雖然做到了為其他帝國軍隊(duì)擊退那些破散的蟲群提供大把的機(jī)會,但泰倫蟲族還是能迅速克服他的研發(fā)成品。
最近塔恩一直在朝著俄爾普斯突出部的紡錘狀邊緣區(qū)域行動以試圖深入正在推進(jìn)的泰倫部隊(duì)的心臟地帶。他正在研究一項(xiàng)理論,即泰倫先鋒以外的被入侵世界里會包含進(jìn)化程度較低或更原始的泰倫生物,這些生物更接近可行的理論基因路線。幾個(gè)殺戮小組正在敵后深處行動,塔恩與他們每個(gè)人協(xié)同作戰(zhàn),收集樣本并部署新開發(fā)的生物武器。

本次翻譯到此結(jié)束。