https://www.douban.com/note/227161653/

strongart在豆瓣上發(fā)的奇妙深刻英語

Strongart?2012-07-24 11:05:02

Hi,I am Strongrt.I am a philosopher and also a mathematician in China.I write many blog articles and make some lecture videos at the internet,which help a lot of Chinese and some foreigners,but I get little support in China,most of Chinese are not thankful for others.
????Even somebody want to do something well for me,they just say that you should do here and you should do there,most of them are impossible or useless and some of them are foolish.They do not know what I need,just guess it by their ordinary brain.Only a few Chinese ask the question:what can I do for you,then I find it is hard to answer it.
????If I show the final goal such as developing some mathematics and philosophy theory or write some great novels,they will treat it as nothing and wait it for a joke.I am not free for doing now,I should mend my reputation of a philosopher and a mathematician first,but that is a project,they can not catch any concrete thing and will be disorientated.Then I change to a concrete aim,for example to ask a university to ask me to do some lectures which will be helpful for each other,but they cannot do this job and give me many reasons.I do not want to debate it and give them another example aim,but they ask me this queston:what do you want after all?
????In fact,supporting me is a project,it contains some different levers,the direct goal is mending my reputation and becoming free.After that is some aims,doing some lecture,publishing my articles anf books and so on,but it seems that they can not do any aim,so I just change to a simple task,how about creating a wikipedia entry for Strongart and they reply me like this:is it useful?Even you have a wikipedia,how do you be success?Oh My God!

Bing機翻:

嗨，我是Strongrt.我是一名哲學(xué)家，也是中國的數(shù)學(xué)家，我寫了很多博客文章，在互聯(lián)網(wǎng)上制作了一些講座視頻，幫助了很多中國人和一些外國人，但我在中國得到的支持很少，大多數(shù)中國人不感謝別人。

? ? 甚至有人想為我做好一件事，他們只是說你應(yīng)該在這里做，你應(yīng)該在那里做，他們中的大多數(shù)是不可能的或無用的，其中一些是愚蠢的。他們不知道我需要什么，只是通過他們普通的大腦猜測。只有少數(shù)中國人問這個問題：我能為你做什么，然后我發(fā)現(xiàn)很難回答。

? ? 如果我展示最終目標，例如發(fā)展一些數(shù)學(xué)和哲學(xué)理論或?qū)懸恍﹤ゴ蟮男≌f，他們會把它當(dāng)作什么都沒有，等著它開玩笑。我現(xiàn)在沒有自由，我應(yīng)該先修補我作為哲學(xué)家和數(shù)學(xué)家的聲譽，但這是一個項目，他們無法捕捉到任何具體的東西，會迷失方向。然后我換一個具體的目標，比如請一所大學(xué)讓我做一些對彼此有幫助的講座，但他們做不到這項工作，給了我很多理由。我不想辯論它并給他們另一個例子，但他們問我這個問題：你到底想要什么？

? ? 其實，支持我是一個項目，它包含一些不同的杠桿，直接目標是修復(fù)我的聲譽并變得自由。之后是一些目標，做一些講座，發(fā)表我的文章和書籍等等，但似乎他們不能做任何目標，所以我只是換一個簡單的任務(wù)，如何為Strongart創(chuàng)建一個維基百科條目，他們這樣回復(fù)我：有用嗎？即使你有維基百科，你如何成功？哦，我的上帝！