之前凌晨召開(kāi)的巴菲特股東大會(huì)，我們先來(lái)中英文對(duì)照著看，以最大化翻譯的準(zhǔn)確度，同時(shí)有請(qǐng)彈幕大神之皇家翻譯將我的翻譯錯(cuò)誤打在公屏上，力求準(zhǔn)確傳達(dá)巴菲特觀點(diǎn)的原意。

?

You didn't have to read the Wall Street Journal,

你不需要去讀華爾街日?qǐng)?bào)

you don't have to look up the price series of stock.

你不需要去看股票價(jià)格序列（股票價(jià)格走勢(shì)）

you didn't have to pay a lot money and fees to anybody,

你不需要花很多錢(qián)或咨詢(xún)費(fèi)給任何人

you just have to believe the America miracle was intact.

你只需要相信美國(guó)奇跡是完好無(wú)損的

But it have this testing period,

但它會(huì)有一個(gè)考驗(yàn)期

between 1929 and, probably, to 1954,

在1929年大概到1954年期間，

fall indicated by what happened, and went back up to 380,

當(dāng)時(shí)發(fā)生的事情帶來(lái)的下跌跡象，以及后來(lái)回到380點(diǎn)（指數(shù)點(diǎn)位），這句話(huà)有點(diǎn)聽(tīng)得不太清，結(jié)合巴菲特之前講的內(nèi)容，應(yīng)該是指當(dāng)時(shí)的股指下跌然后漲回來(lái)的這一段美國(guó)經(jīng)濟(jì)考驗(yàn)期。

it had this testing period.

它（確實(shí)是）有一個(gè)考驗(yàn)期。

And the people really, they lost faith in some degree,

還有當(dāng)時(shí)大家真的在某種程度上失去了信心，

they just didn't see the potential of what America could do,

他們只是沒(méi)有看到美國(guó)的潛力能達(dá)到什么程度，

and we found the, nothing can stop America when you get right down to it.

我們發(fā)現(xiàn)，歸根結(jié)底，沒(méi)有任何事情能阻擋美國(guó)的勢(shì)頭。

In the end, the answers, Never bet against America.

最后，答案是，不要與美國(guó)對(duì)賭（即做空美國(guó)）。

?

雖然有些地方可能翻譯的不好，但主旨意思應(yīng)該是沒(méi)錯(cuò)的，比如最后巴菲特說(shuō)的肯定是不要對(duì)賭美國(guó)會(huì)變差，即看空美國(guó)。這也是巴菲特這整段話(huà)的主要意思。我們可以看到wind上面的報(bào)道，也是說(shuō)的這個(gè)意思，所以這個(gè)主旨意思是準(zhǔn)確無(wú)誤的。

?通過(guò)我的粗淺翻譯再加上wind官方的雙重印證準(zhǔn)確把握了巴菲特的觀點(diǎn)后，我們來(lái)看看半佛仙人的財(cái)經(jīng)文章

我并沒(méi)有花什么時(shí)間來(lái)看半佛的稿件，就某天隨手看了幾篇文章看看他的專(zhuān)業(yè)度，其中一篇是他3月10日發(fā)的一篇B站專(zhuān)欄文章，標(biāo)題名為“美國(guó)熔斷的原因”。

大體內(nèi)容是說(shuō)特朗普搞事情，導(dǎo)致各國(guó)資本不信任美國(guó)了，美元霸權(quán)地位下降，所以導(dǎo)致美股熔斷。而且說(shuō)石油是這次的核心引爆點(diǎn)。這篇文章半佛應(yīng)該修改過(guò)了，之前我記得還看到美國(guó)霸權(quán)的更替等等字眼，估計(jì)是看到美股沒(méi)有繼續(xù)暴跌，反而開(kāi)始反彈，于是他改掉了這些字眼。不過(guò)哪怕不吐槽他以美國(guó)霸權(quán)更替來(lái)詮釋美國(guó)熔斷的原因，僅從目前這篇改過(guò)的文章，我們一樣能找到大量不夠?qū)I(yè)的跡象。

?

第一，文中說(shuō)的美元霸權(quán)地位出問(wèn)題了導(dǎo)致美股熔斷，美股熔斷其實(shí)主要是疫情帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)衰退預(yù)期以及恐慌情緒，證據(jù)就是當(dāng)初中國(guó)疫情爆發(fā)時(shí)，A股的走勢(shì)和美國(guó)疫情爆發(fā)時(shí)美股走勢(shì)相差無(wú)幾，都是一波劇烈快速的下跌，A股節(jié)后開(kāi)盤(pán)那天大部分指數(shù)跌了接近10%，如果當(dāng)初A股也有一樣的7%熔斷機(jī)制，那么當(dāng)天A股也會(huì)熔斷。相似的走勢(shì)與時(shí)間節(jié)點(diǎn)的推演，可見(jiàn)背后有著相似的原因，疫情帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)衰退預(yù)期導(dǎo)致短時(shí)間內(nèi)跌出巨大跌幅，反應(yīng)出未來(lái)經(jīng)濟(jì)衰退可能引致的股市下跌幅度，簡(jiǎn)單說(shuō)就是該跌的預(yù)期會(huì)短期內(nèi)迅速反應(yīng)出來(lái)，因?yàn)槟阒酪?，我也知道要跌，所有投資者都知道要跌，那么就會(huì)一起減倉(cāng)清倉(cāng)，導(dǎo)致預(yù)期被提前反映。而之后都出現(xiàn)反彈，實(shí)則是因?yàn)橥顿Y者過(guò)度反應(yīng)導(dǎo)致跌幅超過(guò)疫情對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響所帶來(lái)的該跌幅度，因此出現(xiàn)了反彈。

?

另外一個(gè)從側(cè)面論證的證據(jù)就是，如果真的如半佛所說(shuō)，美股熔斷是因?yàn)槊涝詸?quán)地位出問(wèn)題了，那就應(yīng)該只是美股熔斷，為何其他海外多個(gè)國(guó)家的股市也同樣迅速暴跌或熔斷了呢？畢竟有很多國(guó)家的股市跌幅比美股還要大，所以這場(chǎng)波及全球股市暴跌從邏輯上以及常識(shí)上，都能輕易判斷，并非美國(guó)一個(gè)國(guó)家的原因，必定是波及全球的事件，也就是疫情，這種推導(dǎo)甚至不需要過(guò)多的專(zhuān)業(yè)度，只需要平時(shí)多接觸些財(cái)經(jīng)的知識(shí)就能做出這項(xiàng)推理。而且這一點(diǎn)，完全可以站在3月10日就能作出推理，并不需要看到美股的反彈，和馬后炮與否沒(méi)有關(guān)系。當(dāng)初我也做了一個(gè)視頻講美股熔斷的原因，我因?yàn)橐恢睕](méi)離開(kāi)市場(chǎng)，所以市場(chǎng)發(fā)生大事我都會(huì)去wind看機(jī)構(gòu)會(huì)議，大部分機(jī)構(gòu)會(huì)議里的觀點(diǎn)能相互佐證我的觀點(diǎn)，我才敢公開(kāi)說(shuō)，因?yàn)樽鐾顿Y就是要保證言論的邏輯嚴(yán)密，哪怕事實(shí)真相多么枯燥乏味。而做自媒體我現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)了，如果真相枯燥乏味無(wú)法吸引眼球漲流量，那么就會(huì)有一小部分做慣自媒體的人為了流量而夸大事實(shí)本身，陰謀化真相，逮住事物背后任何能吸引眼球的跡象來(lái)編織流量論點(diǎn)，不惜歪曲事實(shí)。這與我做投資的習(xí)慣和理念是相背的，所以我不會(huì)這樣做，也因此常給觀眾論證枯燥乏味的事實(shí)而喪失三連漲流量的機(jī)會(huì)。

?

第二，文中說(shuō)石油是這次的核心引爆點(diǎn)

?

顯然，這次核心引爆點(diǎn)就是全球疫情爆發(fā)，而非石油，而石油價(jià)格戰(zhàn)其實(shí)也是因疫情爆發(fā)需求下降引致的。大家只要多看看正規(guī)的財(cái)經(jīng)資料，比如券商研報(bào)，就能看到疫情引發(fā)石油價(jià)格戰(zhàn)這是金融業(yè)界公認(rèn)的觀點(diǎn)。

?

第三，以上巴菲特在股東大會(huì)上說(shuō)的觀點(diǎn)，顯然，巴菲特認(rèn)為在二十年以上的周期里即長(zhǎng)期看好美國(guó)，目前的一切美國(guó)都能渡過(guò)，如果真如半佛所說(shuō)，美股熔斷背后是美元霸權(quán)地位動(dòng)搖而非疫情的短期三五年的影響，那長(zhǎng)期應(yīng)該看空美國(guó)。

?

Ok，我們點(diǎn)到即止，就事論事不引戰(zhàn)，主要是因?yàn)橐龖?zhàn)太費(fèi)時(shí)間，吃瓜群眾是爽了，但up主也被掏空了。最近我深刻意識(shí)到自己?jiǎn)适Я藭r(shí)間自由，良好地兼顧投研投資、自媒體、和粉絲交朋友所需的時(shí)間遠(yuǎn)超乎我1月份來(lái)B站前的想象，之前是閑得慌，現(xiàn)在經(jīng)過(guò)三個(gè)月的實(shí)踐，發(fā)現(xiàn)時(shí)間嚴(yán)重不夠用了，哪怕有小助手分擔(dān)，時(shí)間也不夠用。之所以有三周沒(méi)更新，主要是因?yàn)樽罱谧霾呗匝芯浚捎谛星閷?dǎo)致投研優(yōu)先性與緊迫性高于更新視頻，遂全身心投入投研工作。畢竟對(duì)于我而言，投資投研才是我吃飯的本錢(qián)，同時(shí)也是排名第一的愛(ài)好。所以為挽救已經(jīng)喪失的時(shí)間自由，我決定團(tuán)隊(duì)化運(yùn)營(yíng)自媒體，一位小助手不夠，還需要再招兩三位團(tuán)隊(duì)成員，初步確定先這樣子，團(tuán)隊(duì)化運(yùn)營(yíng)成本預(yù)估在每年40~50萬(wàn)之間，初期可以全部靠我的投資收益來(lái)填，不過(guò)后期可能我們也得像半佛一樣搞商業(yè)化運(yùn)營(yíng)，

比如搞搞知識(shí)付費(fèi)啊

比如搞個(gè)雜貨鋪賣(mài)賣(mài)各種東西啊

比如搞搞知乎問(wèn)答啊

比如接各種廣告啊

當(dāng)然只是可能，并不一定會(huì)這樣，哪怕真的這樣搞了，我也不一定會(huì)全部都做，而且我知道哪怕這些我們都做了，還是不可能覆蓋運(yùn)營(yíng)成本的，只是這時(shí)我再拿出自己的投資收益來(lái)填運(yùn)營(yíng)這時(shí)我再拿出自己的投資收益來(lái)填運(yùn)營(yíng)成本，就不算很敗家了。我是根據(jù)半佛的情況測(cè)算的，半佛300多萬(wàn)粉，每年能從這幾項(xiàng)賺取兩三千萬(wàn)的凈利潤(rùn)，不信的話(huà)你們自己去每個(gè)項(xiàng)目里仔細(xì)算一下便知，占大頭的是雜貨鋪，其次是廣告。

所以如果有感興趣的小伙伴，可以加我小助手的微信，把簡(jiǎn)歷發(fā)給他，具體的工作崗位和薪酬等等更多細(xì)節(jié)，可以微信溝通。

加微信這個(gè)事情現(xiàn)在已經(jīng)大把up這樣做了，包括半佛仙人和最近首個(gè)出來(lái)懟半佛仙人的洪幫主都有加微信。

加微信本來(lái)也不是什么不好的事情，只是被妖魔化了而已，微信比B站私信多了一個(gè)搜索的功能，就方便了很多，之前我回了一些粉絲的私信，再次想找回那條聊天記錄卻因沒(méi)有搜索功能再也找不回來(lái)。公眾號(hào)私信我以為比B站私信方便吧，可沒(méi)想到，私信只能保存5天，第15期視頻剛開(kāi)始關(guān)注我同名公眾號(hào)的很多粉絲給我發(fā)了很多私信，我和小助手都不知道公號(hào)有這規(guī)定，當(dāng)時(shí)小助手沒(méi)空看于是放著，一周后發(fā)現(xiàn)5天前的私信全沒(méi)了。所以真正方便溝通與合作的還是只有微信。

另外很多朋友說(shuō)讓我買(mǎi)個(gè)麥克風(fēng)，其實(shí)我已經(jīng)買(mǎi)了，一開(kāi)始我以為真的是麥克風(fēng)的問(wèn)題，后來(lái)發(fā)現(xiàn)是我不會(huì)調(diào)變聲器，盡管第一期發(fā)布之前我調(diào)了很多次，但仍然把聲音調(diào)得很模糊，現(xiàn)在也不好另外調(diào)聲音了，至于為啥變音，主要是不想現(xiàn)實(shí)中的熟人知道是我，然后他們又被網(wǎng)絡(luò)黑粉利用，套出我現(xiàn)實(shí)中的大量信息，在網(wǎng)絡(luò)上行走，哪有不挨刀的，保護(hù)好個(gè)人信息始終是第一要義。

我的原聲也不是沒(méi)有公開(kāi)過(guò)，在wind上的路演就是我原聲，因?yàn)槭侵辈?，所以沒(méi)法用變聲器。雖然我打碼了標(biāo)題，但也有很多機(jī)智的粉絲通過(guò)我路演內(nèi)容的關(guān)鍵字搜索找出了我的路演，看來(lái)是沒(méi)必要全部打碼了。

?

還有之前有人質(zhì)疑我基金經(jīng)理經(jīng)歷造假，所以我最近就去入職基金公司成為基金經(jīng)理了，沒(méi)辦法，被迫營(yíng)業(yè)以自證。不過(guò)我總體而言挺感謝那些黑粉和水軍的，我跟很多之前對(duì)我挺好的投資前輩以及客戶(hù)前輩聊過(guò)我做自媒體這些，他們當(dāng)中有些人說(shuō)這種輿論壓力其實(shí)挺受不了的，是他就絕不想搞自媒體。然后我跟他們說(shuō)：“一開(kāi)始我覺(jué)得也挺難受，但久而久之，看到那些故意抹黑或無(wú)腦抹黑的言論已經(jīng)毫無(wú)感覺(jué)了，現(xiàn)在看到，內(nèi)心不僅毫無(wú)波動(dòng)，甚至還有點(diǎn)同情”。關(guān)于這一點(diǎn)，是真得感謝那些黑粉和水軍，短短3個(gè)多月，我的心理就免費(fèi)接受了他們提供的數(shù)百次錘煉，面對(duì)任何情況的心態(tài)都是需要錘煉的，比如面對(duì)網(wǎng)絡(luò)暴力，比如面對(duì)股市漲跌，只要經(jīng)歷次數(shù)多了，心態(tài)就會(huì)越來(lái)越習(xí)以為常。職業(yè)做交易的人都有這種感覺(jué)，大家可以問(wèn)問(wèn)身邊的職業(yè)交易者，不過(guò)這種人很少就是了。職業(yè)做交易，剛做不久的時(shí)候可能會(huì)因賬戶(hù)漲跌而心情起伏，做幾年后就會(huì)發(fā)現(xiàn)賬戶(hù)大部分漲跌幅度已經(jīng)無(wú)法讓你內(nèi)心產(chǎn)生波動(dòng)了，再做幾年后就會(huì)發(fā)現(xiàn)哪怕遇到黑天鵝，像今年疫情A股春節(jié)節(jié)后開(kāi)盤(pán)千股跌停這種情況下，即便賬戶(hù)虧七八個(gè)點(diǎn)，也不會(huì)像以前心理波動(dòng)那么大。只有心態(tài)能很好地承受波動(dòng)后，你才不會(huì)被波動(dòng)吞噬。而做自媒體，我發(fā)現(xiàn)其實(shí)也是如此。是黑粉與水軍，讓我高速進(jìn)入類(lèi)似資深職業(yè)交易員在漲跌面前那種從容的心理狀態(tài)，從一開(kāi)始的四處對(duì)線(xiàn)不亦樂(lè)乎，到后面只看不回，再到讓小助手回，再到讓小助手用模板按關(guān)鍵字回以節(jié)省時(shí)間，再到讓他隨便回回黑評(píng)就行，最后到讓小助手也別回了。這是面對(duì)網(wǎng)絡(luò)暴力，我內(nèi)心波動(dòng)逐步趨零的過(guò)程，明明做交易心理素質(zhì)再?gòu)?qiáng)的人也要幾年才能獲得漲跌感受-95%的buff，我卻在短短三個(gè)月拿到網(wǎng)暴感受-95%的buff。

?

本期就到這里，如果對(duì)大家有所幫助，我將倍感榮幸，感謝三連與支持，么么噠

?

?