「阿巴—！」瘟疫受到旁邊打來的一爪，被叩在了墻上?！父掳“““?！」致命放出踢擊。「阿巴—！」把瘟疫腹部踢進(jìn)墻里?！父掳“““。　埂赴汀?！」側(cè)面打來一擊。南無三！如同出籠狂獅！

?

「嘎嗷嗷嗷嗷?。　怪旅忠淮巫魮]下。手臂被瘟疫停??！「庫嚕嚕嚕嚕嚕嚕……！」瘟疫抓住致命的手腕，慢慢推回去。身體的孔里噴出緋紅色的煙。「嘎嗷嗷嗷嗷-??！」「阿巴—！」致命向瘟疫打出頭槌。

??

「這家伙……果然夠勁?。　怪旅雎?。「現(xiàn)在我也沒法制住它太久了。快點(diǎn)，開干吧！」黑霧無言地點(diǎn)頭，跑起來。向著被撕裂的shutter另一側(cè)？否，向著仍有忍者僵尸徘徊的深處沖去！

?

「嘎嗷嗷?。　埂高扪健?！」瘟疫止住致命的拳頭。然后推回去?！高扪健?！」接著是chop的反擊！「GRRRR！」致命打回去！「嘎嗷嗷嗷啊啊啊！」「庫嚕嚕嚕嚕嚕……！」開始激烈的肉搏戰(zhàn)！

??

黑霧的背影消失在黑暗中。他要如何破局，致命并不知道。不過她知道黑霧是不打無準(zhǔn)備之仗的男人。如今要做的，就是把瘟疫釘死在這里，讓黑霧去做成目標(biāo)的事情。

?

忍者自律神經(jīng)警告著體內(nèi)的毒。然后是neuron更深處的憑依忍者soul（靈魂）的恐懼！對(duì)眼前的敵人瘟疫、病·忍者的恐懼！「嘎嗷嗷啊—！」「咕哇—！」她毆打著瘟疫，向虛空叫道?！嘎犞鴤虮?！我可是對(duì)讓女生等著的男人毫不留情，不想被罵不中用的話就快點(diǎn)！」

?

◆◆◆

?

「哈啊—……哈啊—……哈啊—……！」他的臉靠近UNIX顯示屏，牙齒在防毒面具里發(fā)出咯吱作響的聲音。畫面上36個(gè)監(jiān)控影像交替切換，徘徊的忍者僵尸們、和瘟疫激戰(zhàn)的「白色怪物」的樣子傳來。

?

「在哪……在，在哪里黑霧=san！開什么玩笑……」顫抖的手握著從脖子上拿下來的INW員工牌。「那女人的真面目……是什么？和那樣的忍者一起……忄，懦弱！」

?

「咿呀—！」

?

KRAAASH！頭頂上傳來空手道?shout（吼）和破碎音，男人僵住了?！竌ie……」

?

「咿呀—！」KRAAASH！天井處的蓋板（panel）被強(qiáng)烈的踢擊破壞，掉在男人的腳邊彈起。「Aieee！」四方形的敞開的天井流下了緋紅色的煙。然后可怕的忍者露出臉。「……DOMO。黑霧DESU」「Aieeeee！」

?

「咿呀—！」黑霧著地。然后看了看只有幾枚榻榻米的狹小房間。「哎喲喲?？雌饋硎娣睾馨　埂窤ieeee！」戴著防毒面具的男人失禁、跪倒。黑霧看著UNIX?！冈瓉砣绱?。在這里監(jiān)控啊」「Aieeee！」

?

他轉(zhuǎn)過身，打開冷庫門。「嚯。Chemo啤酒和壽司·Pack，固體磷蝦營養(yǎng)塊也很充足。是個(gè)長期滯留的Couch?Potato（宅土豆）嗎」「Aieeee！」「名字呢，INW職員=SAN」黑霧威嚇道?！窤、aiee……御內(nèi)談desu。但，但是為什么出現(xiàn)在這里」

?

黑霧無言地展示了手持UNIX的顯示器。從橙色變?yōu)榧t色的閃爍的「容許值」的明朝漢字。但是他展示的不是這里。扇形的線框上，兩道白光重疊?！肝遥€有你。不遠(yuǎn)處，那個(gè)光是同行的致命」

?

「?。　褂鶅?nèi)談反射性地叫出來。南無三！那是顯示生命反應(yīng)的sensor（探測器）！黑霧逃跑時(shí)老是在看的裝置，除了自身的污染容許值，還有對(duì)生命的探測。

?

總之瘟疫和忍者僵尸是尸體。不會(huì)將活人的反應(yīng)反饋給探測器。此外，在這個(gè)與網(wǎng)絡(luò)隔絕的地方，遠(yuǎn)程UNIX操作自然是不可能的。黑霧確信陰謀者就藏在最深部的某處行動(dòng)。「你看著氣色不錯(cuò)啊御內(nèi)談=SAN」

?

黑霧將御內(nèi)談的脖子抓住，毫不留情地高高舉起?！富卮鹞?。是為了仇恨？還是錢？背后是誰」「阿巴—……我，我自己的計(jì)劃……」御內(nèi)談膽怯地說。黑霧從傳到抓住他的手指上的御內(nèi)談的脈搏上，判斷出所言非虛。

?

「不浪費(fèi)時(shí)間最好了」「涉大人·化學(xué)社。還記得嗎」「……」「那是五年前?？珊薜酿B(yǎng)老師散制藥將傭兵部隊(duì)送入我社的工廠。我曾經(jīng)是作為那個(gè)工廠的涉大人X655開發(fā)主任的研究員！」

?

涉大人X655！被埋葬在黑暗中的恐怖非人道毒氣兵器！涉大人?化學(xué)社是因?yàn)樯S的大規(guī)模爆炸事故而破產(chǎn)的化學(xué)巨型企業(yè)！「涉大人X655是光輝的殺戮天使。本應(yīng)是理想的虐殺兵器……然后你們這些家伙……不論是那真實(shí)、價(jià)值還是知性，蒙昧的愚者們把我社的財(cái)產(chǎn)通通踐踏了、掠奪化學(xué)結(jié)構(gòu)式……炸毀了設(shè)施……！」

?

御內(nèi)談的聲音逐漸開始帶有責(zé)難的色彩，變得又粗又大聲。「我自己也卷入了爆炸中，在生死之淵彷徨。作為INW研究員再起的我，通過對(duì)你這個(gè)INW契約代理人的過去進(jìn)行調(diào)查，知道了你正是當(dāng)時(shí)的可憎之?dāng)持?！絕不饒??！你……可惡—！」

?

「原來只是怨恨啊。交代的真快」黑霧無動(dòng)于衷地說。御內(nèi)談?lì)澏吨??！甘茉{咒吧」「你我，都只不過是在陽光所不及之處的泥地打滾的溝鼠」黑霧說。「從一開始就，早已經(jīng)被詛咒了?！购陟F把御內(nèi)談的身體摔在UNIX主板上。「咕哇—！」

?

然后，哦哦，南無三！御內(nèi)談的防毒面具被無慈悲地剝下！露出了男人用bio·Cybernetic（生化活體改造）接合的爆炸毀容的臉?！赴桶桶汀。俊怪苯游霃奶炀系亩戳鬟M(jìn)來的緋紅色的煙的話，非忍者的御內(nèi)談一刻也撐不住！

?

御內(nèi)談的眼睛瞪得要飛了出來，帶著地獄般的詛咒盯著黑霧。「你這家伙……阿巴巴巴—！」「咿呀—！」黑霧將防毒面具扔到地板上，腳踏破壞，登上天井的洞，最后瞥了一眼這個(gè)可憐的男人。

?

「善惡、正當(dāng)性，那種問題是沒有答案的?？傊艽_認(rèn)的就是，我贏了、而你這家伙輸了。然后被怨恨的那一方自然會(huì)做出反應(yīng)。做好覺悟了嗎？」「阿巴巴—！」「請(qǐng)您務(wù)必保重身體」背著御內(nèi)談的叫聲，黑霧再次跑起來。

?

◆◆◆

?

「咿呀—！」瘟疫的右手chop命中！「咿呀—！」左手chop命中！「AAAARGH！」致命跪倒，垂下頭。「庫嚕嚕嚕！」瘟疫仰天長嘯，雙手高舉?！浮鞘墙殄e(cuò)的動(dòng)作嗎？」致命的四只眼睛盯著瘟疫。

?

「想不到還沒到贏的時(shí)候吧！」致命如子彈般tackle（擒抱）瘟疫，固定住！「嘎嗷嗷啊啊啊??！」雙臂將瘟疫的身體勒緊再舉起！「嘎嗷嗷嗷嗷啊啊啊??！」然后朝后倒下，瘟疫的身體叩向地板！KRAASH！南無阿彌陀佛！這就是傳說的空手道技，背摔（BACKDROP）！

?

「庫嚕嚕嚕！」雖然受到了忍者也難免會(huì)爆發(fā)四散程度的傷害，但瘟疫仍然能夠行動(dòng)。從地板跳起，回轉(zhuǎn)拉開距離…「咕哇—！」身體被釘在了半空！止住邪惡僵尸的身體的是，就剛才黑霧在背后展開的霧·網(wǎng)！

?

「庫嚕嚕嚕嚕嚕ー！」「GRRRRR！」致命間不容發(fā)地突進(jìn)。助跑中揮下拳頭……打了下去！「阿巴—！」瘟疫的身體發(fā)出咯吱咯吱的聲音，壓迫霧?網(wǎng)……斷開了！「阿巴—巴巴！」網(wǎng)將在地上翻滾的瘟疫的身體捆??！拘束！

?

「最后一擊—！」致命叫道。黑霧制止?！笡]用的！我們現(xiàn)在的裝備殺不了這家伙」瘟疫的身體冒出蒸汽。來自忍者soul（靈魂）的難以置信的自我修復(fù)process（進(jìn)度）！「而且也沒有殺死的必要。一個(gè)子也撈不到的」「可以的！現(xiàn)在能殺了它！」

?

「你也想在頭上包那個(gè)蠢布嗎」黑霧把手持UNIX上的內(nèi)容展示出來。紅色閃爍，出現(xiàn)「立即退避」的alert（警告）。致命怒吼，解除了變身。一瞬間，變回了白金發(fā)美女的身姿。

?

黑霧拍拍她的肩，開始奔跑。致命咂舌，想起來把裝束的拉鏈拉上，然后也跟著跑。后邊是暴動(dòng)的瘟疫和網(wǎng)的撕裂聲。兩人在回廊中突進(jìn)、登上斜坡、穿過螺旋狀的通道。手動(dòng)關(guān)閉巨大的四重隔墻、再次鎖定時(shí)，警告標(biāo)識(shí)恢復(fù)為「青?無異?！埂?/p>

?

在乘著圓筒形電梯朝著數(shù)十米之上上升時(shí)，他們終于解除了緊張感?！妇褪且?yàn)橐獫M足你那小心翼翼的性格，才攤上這種事情」致命在電梯里坐下。黑霧晃了晃懷里的軟盤?！浮牵X拿到手了」致命勉強(qiáng)點(diǎn)點(diǎn)頭。

?

就這樣，可怕的病·忍者的憑依者，第九號(hào)僵尸忍者瘟疫再一次被隔墻封閉在設(shè)施內(nèi)。如今數(shù)據(jù)已經(jīng)回收，這里不會(huì)再有訪客了。

?

他就在新埼玉郊外某處的深邃黑暗中，不會(huì)死，不會(huì)逃出生天，不會(huì)有訪客，也不會(huì)被人看到，只是一直存在于那里。旁邊是新加入的眷屬，可憐的涉大人·化學(xué)研究員的僵尸。

?

「地上層。辛苦了的說」舞伎音聲告知，沉重的elevator（電梯）·隔扇打開。燈籠light的照明與遠(yuǎn)比地底要靜謐的新埼玉的空氣迎接他們。黑霧叼著雪茄，用拇指的lighter（打火機(jī)）打上火。

?

「真無語。剛逃過煙，馬上又遇上別的煙。這回會(huì)有別的alert（警報(bào)）嗎？」致命皺眉。黑霧吐出紫煙。然后說道「不想擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)就沒法生存就是Freelance的天性，人的天性也不過如此而已」稍微有點(diǎn)得意。致命別過臉，聳了聳肩。

?

【Spin·the·Black·Haze 驅(qū)散黑霧】完

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻譯自日本翻譯Team提供版本

中文譯者：我的申腦

校對(duì)&潤色：Windboom?

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336，有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請(qǐng)到這里！

TRPG群（游樂場）：920873408

貓咪貓咪好可愛Nerdz夜Club（安價(jià)安科群）：766236272

#1 https://www.bilibili.com/read/cv24000311

#2 https://www.bilibili.com/read/cv24017935