穿越敦煌千年歷史

重現(xiàn)中華文明史詩(shī)

敦煌·慈悲頌

它是一部氣勢(shì)宏偉，意義深遠(yuǎn)的巨作，它像一個(gè)千年的夢(mèng)想，擁抱著歷經(jīng)磨難的人類(lèi)，給我們帶來(lái)此刻的慰藉與未來(lái)的希望……

由蘭州市文化和旅游局主辦，蘭州大劇院承辦的2020年蘭州市惠民演出——《敦煌·慈悲頌》將于2020年12月26-27日每晚8點(diǎn)在蘭州音樂(lè)廳震撼上演。本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)特邀國(guó)際著名作曲家、指揮家譚盾攜手知名男中音王云鵬、張小孟；女中音董芳、吳虹霓；男高音王傳越；女高音黃英、許蕾；原生態(tài)女高音澤仁央金；原生態(tài)男低音哈斯巴根及敦煌舞反彈琵琶陳奕寧聯(lián)袂蘭州交響樂(lè)團(tuán)、蘭州音樂(lè)廳合唱團(tuán)演出。

敦煌·慈悲頌

Performance introduction

演|出|介|紹

12月26日

編劇&作曲&指揮：譚盾

男中音：王云鵬

女中音：董? ?芳

男高音：王傳越

女高音：黃? ?英

原生態(tài)女高音：澤仁央金

原生態(tài)男低音：哈斯巴根

敦煌反彈琵琶樂(lè)舞：陳奕寧

12月27日

編劇&作曲&指揮：譚盾

男中音：張小孟

女中音：吳虹霓

男高音：王傳越

女高音：許? ?蕾

原生態(tài)女高音：澤仁央金

原生態(tài)男低音：哈斯巴根

敦煌反彈琵琶樂(lè)舞：陳奕寧?

蘭州交響樂(lè)團(tuán)

蘭州音樂(lè)廳合唱團(tuán)

《敦煌·慈悲頌》是一部為獨(dú)唱、合唱和交響樂(lè)團(tuán)寫(xiě)作的融合民族、古典，兩小時(shí)長(zhǎng)的巨型舞臺(tái)音樂(lè)，可謂氣勢(shì)宏偉，意義深遠(yuǎn)，它像一個(gè)千年的夢(mèng)想，擁抱了歷經(jīng)磨難的人類(lèi)，給我們安慰與希望。此前《敦煌·慈悲頌》已經(jīng)在歐洲與澳洲首演，場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)，德國(guó)首演時(shí)1800多名觀眾全場(chǎng)起立向來(lái)自于中國(guó)和世界各國(guó)的音樂(lè)大師們致敬，雷鳴般的鼓掌和歡呼長(zhǎng)達(dá)十五分鐘之久。不同國(guó)籍、不同種族、不同信仰的藝術(shù)家， 匯聚一處共同用中文齊唱《心經(jīng)》的場(chǎng)面，令人震撼。

曲目單

Track list

第一幕：菩提樹(shù)下

第二幕：九色鹿

第三幕：千手千眼?

-- 中場(chǎng)休息 --?

第四幕：禪園

第五幕：心經(jīng)

第六幕：彼岸

譚盾《敦煌·慈悲頌》預(yù)告片

《敦煌·慈悲頌》重現(xiàn)了千年以前深藏于洞窟壁畫(huà)之中的音樂(lè)遺產(chǎn)，溶解穿越至今天的舞臺(tái)，借由全世界都有的音樂(lè)學(xué)院、合唱團(tuán)和交響樂(lè)團(tuán)這種體制性的聲音橋梁奏出載著民族的信仰、慈悲和對(duì)未來(lái)祈愿的敦煌音樂(lè)，傳遞關(guān)于生命和人生思索中國(guó)文化，是一部真正的“東方交響曲”，帶領(lǐng)中華文化走向世界。如此非凡巨作亞洲首演使得樂(lè)壇震動(dòng)，更是有樂(lè)評(píng)人評(píng)價(jià)：西有“歡樂(lè)頌”，東有“慈悲頌”， 兩頌齊驅(qū)，古今相遇，界限消融，民心相通。

《敦煌·慈悲頌》的一大特點(diǎn)是用西方音樂(lè)展現(xiàn)了東方的文化，古代東方樂(lè)器與現(xiàn)代西方樂(lè)器同聲齊鳴，不僅如此，在演出現(xiàn)場(chǎng)還能看到依照敦煌壁畫(huà)中復(fù)原的反彈琵琶、奚琴等古樂(lè)器，并將中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器缽、木魚(yú)、引罄等穿插在樂(lè)曲之中，層次飽滿(mǎn)、波瀾壯闊，在其中產(chǎn)生獨(dú)特共鳴，眾多的天然元素更顯禪意。

文化的分野在音樂(lè)大師手上，造就了前所未見(jiàn)的獨(dú)特景觀，展現(xiàn)出海納百川的浩瀚氣魄。作曲家譚盾在“慈悲頌”中借鑒了大量唐樂(lè)，為觀眾展現(xiàn)了一幅盛唐畫(huà)卷，讓聽(tīng)眾隨著音樂(lè)暢游“絲綢之路”，在這富有西域特色的古道上品味唐朝藝術(shù)鼎盛時(shí)期的大國(guó)風(fēng)貌。

2018年5月23日，《敦煌·慈悲頌》首演于久負(fù)盛名的德累斯頓音樂(lè)節(jié)。當(dāng)譚盾指揮完最后一個(gè)音時(shí)，一千八百多名觀眾轟地一下起立，雷鳴般的鼓掌和歡呼長(zhǎng)達(dá)十五分鐘之久，實(shí)現(xiàn)了中國(guó)文化藝術(shù)上的出口。

《敦煌·慈悲頌》是譚盾先生歷時(shí)五年創(chuàng)作的音樂(lè)巨制，創(chuàng)作靈感來(lái)源于敦煌石窟壁畫(huà)，全篇以敦煌壁畫(huà)故事為藍(lán)本，把敦煌壁畫(huà)里的古樂(lè)、樂(lè)器以及音樂(lè)家等還原出來(lái)，以交響樂(lè)團(tuán)和大合唱的形式表現(xiàn)出來(lái)，全篇分為“菩提樹(shù)下”“九色鹿““千手千眼““禪園”“心經(jīng)”“涅槃”六幕。每一幕都蘊(yùn)含著深厚的哲理，用音樂(lè)與文化、歷史、心靈對(duì)話(huà)，引導(dǎo)人們向善，“人與萬(wàn)物要和，人與眾生要愛(ài)”，倡導(dǎo)誠(chéng)信、平等、奉獻(xiàn)、慈悲……在創(chuàng)作過(guò)程中，譚盾對(duì)壁畫(huà)故事中的諸多細(xì)節(jié)進(jìn)行了改寫(xiě)與重新編排，提煉出劇中人物的人性面 。

譚盾先生在接受采訪(fǎng)時(shí)表示：“中國(guó)文化要跟全世界分享，最重要的是要有一個(gè)精神平臺(tái)和信仰橋梁。中國(guó)的傳統(tǒng)文化很有感召力，比如對(duì)慈悲善良的信仰，這在其他很多文化中都能找到相通之處。我創(chuàng)作《敦煌·慈悲頌》最大的愿望就是希望不要有戰(zhàn)爭(zhēng)，喚起所有人去追尋我們共同的目標(biāo)，愛(ài)大自然，愛(ài)人類(lèi)自己?！?/p>

為達(dá)到最佳效果，還請(qǐng)來(lái)“原生態(tài)”歌手穿插梵文唱誦，讓一切原始的、寶貴的、很可能被遺忘的文化命脈得以傳揚(yáng)。透過(guò)六幕故事傳遞普世價(jià)值「愛(ài)與和平」，并透過(guò)劇情與人物展現(xiàn)的自覺(jué)與頓悟，帶給聽(tīng)眾精神上的富足。

無(wú)論在世界上的哪一個(gè)角落，《敦煌·慈悲頌》里表達(dá)的對(duì)人類(lèi)苦難的理解和同情、對(duì)善良和悲憫的贊美，以及對(duì)生命的終極思考，都是共通的。

第一樂(lè)章-菩提樹(shù)下

山下傳來(lái)古老的圣詠，小王子和一群少年正與鳥(niǎo)兒們追逐玩耍。突然一只鳥(niǎo)從天上掉了下來(lái)，善良的小王子很傷心，問(wèn)誰(shuí)可以減輕他此時(shí)此刻的痛苦。頓時(shí)，天空裂縫，咒神出現(xiàn)，說(shuō)∶"這很容易，如果你把死去的小鳥(niǎo)放在天秤座的那一端，再?gòu)纳砩细钜粔K肉放在天秤的這頭，天秤就會(huì)持平，你的痛苦也就會(huì)減輕。"?天真的少年們幫小王子按咒神之意執(zhí)行，但天秤并沒(méi)有持平。驚訝中，咒神又出現(xiàn)了，并告訴小王子，在這個(gè)世界上，從細(xì)小的螞蟻到巨大的恐龍，生命都平等，只有當(dāng)你把全身的肉都割光放上去，天秤才會(huì)持平。小王子終于明白了天下生命都平等的道理。此時(shí)，他步步生蓮地走到一棵菩提樹(shù)下，開(kāi)始閉目沉思，冥想打坐，四十九天后醒來(lái)成佛。那只死去的小鳥(niǎo)居然從天秤上又飛起來(lái)，高興地說(shuō)它是咒神派來(lái)的"眾生鳥(niǎo)"，盤(pán)旋在小王子的上空。

第二樂(lè)章-九色鹿

莫高窟第257窟的壁畫(huà)徐徐展開(kāi)：神秘湖畔，美麗的九色鹿和她的姐妹們正在散步，湖面?zhèn)鱽?lái)呼喊“救命啊”的聲音，九色鹿不顧姐妹們的反對(duì)，魔幻般地將落水人救起。當(dāng)落水人發(fā)現(xiàn)救他的人居然就是人們都想捕捉的九色鹿時(shí)，他開(kāi)始心存詭意。九色鹿預(yù)感到不詳之意，叫落水人干萬(wàn)不要告密，否則背叛恩人和朋友會(huì)有因果報(bào)應(yīng)。落水人發(fā)誓決不告密，否則他愿意接受報(bào)應(yīng)。回到城里，落水人發(fā)現(xiàn)到處貼著國(guó)王和皇后尋捕九色鹿的獎(jiǎng)賞。九色鹿全身是寶，她的鹿皮可讓女人無(wú)限美麗，她的鹿茸、鹿骨可讓男人健康長(zhǎng)壽。如果誰(shuí)能告知九色鹿在哪里，那他一定能獲得國(guó)王萬(wàn)兩金子和疆土的獎(jiǎng)勵(lì)。在金錢(qián)財(cái)寶的誘惑下，落水人告密了神秘湖和九色鹿，井帶國(guó)王和護(hù)衛(wèi)隊(duì)捕捉到了九色鹿，可憐的九色鹿后悔不已。落水人為了擁有九色鹿全身的寶貴珍物，趁人不備之際奪劍刺入九色鹿。然而當(dāng)國(guó)王和護(hù)衛(wèi)隊(duì)得知九色鹿是落水人的救命恩人時(shí)，大家都泣不成聲。

第三樂(lè)章-千手千眼

莫高窟第3窟的壁畫(huà)徐徐展開(kāi)∶華麗的古代皇宮中，《飛天·反彈琵琶舞》正在上演。父王觀賞著他的三個(gè)美麗的女兒妙音（女中音）、妙善（女高音）和妙清（反彈琵琶獨(dú)奏）的精彩表演。突然，護(hù)衛(wèi)官急入，啟奏皇上，宮中有一位年輕產(chǎn)婦突發(fā)奇病，手爛、眼盲，急需有人捐獻(xiàn)雙手和雙眼，否則母嬰性命難保。此時(shí)三個(gè)女兒只有最美麗的妙善表白∶是父母給了自己一雙眼和手，是菩薩給了自己一顆心，為了拯救即將失去生命的母嬰，她愿意奉獻(xiàn)出自己的雙眼雙手。父王聽(tīng)后心痛如絞，就算全世界的人都沒(méi)了眼睛和雙手，也決不讓自己最心愛(ài)的妙善女兒沒(méi)有眼睛和手，父與女的情深意長(zhǎng)催人淚下。善良的妙善最后說(shuō)服了慈祥的父親，在神圣的祭樂(lè)儀式中，所有人圍圓跪下，妙善在魔幻中飄浮起來(lái)，合唱中她開(kāi)始奉獻(xiàn)雙手和雙眼。

第四樂(lè)章-禪園

? ?敦煌185窟的禪洞窟壁畫(huà)徐徐展開(kāi)∶在禪的發(fā)源地嵩山，大自然的水樂(lè)充滿(mǎn)視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的奇幻，武僧們?cè)诳侦`中打坐、唸誦數(shù)字《九九禪》，修煉人生。禪師教誨弟子們要在寂靜中聽(tīng)到大音希聲，在空無(wú)中看到大象無(wú)形。此時(shí)，正好一個(gè)砍柴人（后來(lái)的六祖慧能）路過(guò)，說(shuō)出不同的心禪秘語(yǔ)。武僧們對(duì)砍柴人的無(wú)理大怒，要把他打回山里去。于是，緊張的武術(shù)開(kāi)始，在武僧們與砍柴人的決斗中，禪師勸眾人息怒，安撫砍柴人說(shuō)∶"我就是要聽(tīng)不同的人講禪，因?yàn)槎U，就是每個(gè)人的人生修行和自然悟性。"砍柴人和禪師關(guān)于禪的對(duì)話(huà)，感動(dòng)了所有武僧∶身是菩提樹(shù)-菩提本無(wú)樹(shù)，心如明鏡臺(tái)-明鏡亦非臺(tái)，時(shí)時(shí)勤拂拭-本來(lái)無(wú)一物，莫使惹塵埃-何處惹塵埃。

第五樂(lè)章-心經(jīng)

敦煌榆林窟第3窟的壁畫(huà)徐徐展開(kāi)∶百年難遇的全日蝕，一場(chǎng)"火舞芭蕾"正在火焰山下的沙漠中"燃燒"。剛從西域采集梵樂(lè)、獲取心經(jīng)的樂(lè)僧（空弦）東歸敦煌的路途中，奇遇奄奄一息的西域女子篥娜。這時(shí)，樂(lè)僧奏起咒樂(lè)唸起咒經(jīng)，并用自己僅存的一口水，終于救活了篥娜。樂(lè)僧驚訝地發(fā)現(xiàn)她的頭發(fā)里飼養(yǎng)著大量的蠶仔和蠶蛹，篥娜告訴他，家鄉(xiāng)的蠶蛹因一場(chǎng)瘟疫都絕種了，她只好把蘇州的蠶養(yǎng)在頭發(fā)里，帶回家鄉(xiāng)去。但是，她害怕從絲路的這一頭，回不到絲路的那一端了。篥娜與空弦在"西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人"的寂冷黑夜中，用相互的體溫延續(xù)著相互的生命，美麗的篥娜最后凍死在樂(lè)僧懷里。

第六樂(lè)章-彼岸

此時(shí)又回到莫高窟第158窟，敦煌壁畫(huà)《彼岸》又活現(xiàn)于舞臺(tái)正中，讓人回想起第一幕開(kāi)始時(shí)的倒敘的故事場(chǎng)景。冥意中，佛對(duì)周?chē)ㄋ性谇皫啄恢谐霈F(xiàn)過(guò)的）弟子們說(shuō)∶ "不多時(shí)分，我就要進(jìn)入彼岸的境地。" 黑暗里哭聲四起，佛卻平和慈悲地和每一個(gè)人談笑風(fēng)生，十分幽默地講述著充滿(mǎn)人生哲理和生命感悟的"彼岸"∶那是如詩(shī)如畫(huà)的人生美景。弟子們一下子突然開(kāi)悟起來(lái)，大家和佛展開(kāi)了極為生動(dòng)而又智慧的生命哲學(xué)與心靈溝通。最后，弟子們問(wèn)佛能不能問(wèn)他最后一個(gè)問(wèn)題，佛說(shuō)當(dāng)然可以。弟子們問(wèn)∶"您是神嗎?"佛答∶"不是。" "您是神的兒子?""也不是!""那您是神派來(lái)的?""更不是"。"那您到底是什么?"佛在彼岸前最后的回答是∶"我是.…..覺(jué)悟..…."。佛說(shuō)完，閉上了眼睛，進(jìn)入了一種彼岸境地。

敦煌·慈悲頌

Artist introduction

藝|術(shù)|家|介|紹

譚盾? 中央音樂(lè)學(xué)院碩士、紐約哥倫比亞大學(xué)博士，聯(lián)合國(guó)教科文組織全球親善大使、美國(guó)巴德音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)，中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)榮譽(yù)藝術(shù)指導(dǎo)。作為世界知名作曲家和指揮家，他的藝術(shù)和音樂(lè)對(duì)世界產(chǎn)生了不可磨滅的影響。他已贏得當(dāng)今世界最具影響的藝術(shù)大獎(jiǎng)，其中包括威尼斯雙年展藝術(shù)終身成就獎(jiǎng)·金獅獎(jiǎng)、格萊美獎(jiǎng)、奧斯卡獎(jiǎng)、德國(guó)巴赫獎(jiǎng)、俄國(guó)的肖斯塔科維奇大獎(jiǎng)、美國(guó)格文美爾大獎(jiǎng)。譚盾指揮了世界著名的馬勒室內(nèi)樂(lè)團(tuán)和日本NHK交響樂(lè)團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，取得票房和媒體評(píng)論的很大成功。在新樂(lè)季里，譚盾指揮歐洲知名的德國(guó)NDR廣播交響樂(lè)團(tuán)巡演歐洲五個(gè)城市，并指揮世界知名的倫敦交響樂(lè)團(tuán)巡演巴黎和倫敦。他還將帶領(lǐng)并指揮法國(guó)里昂國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)2019年巡演法國(guó)及中國(guó)。

紐約時(shí)報(bào)曾評(píng)譚盾為“國(guó)際樂(lè)壇最重要的十位音樂(lè)家之一”，并被鳳凰衛(wèi)視等全球最重要的十家華文媒體評(píng)為2006年影響世界的十位華人之一。2014年被CCTV“中華之光”評(píng)選為傳播中華文化年度人物。譚盾目前是美國(guó)卡內(nèi)基音樂(lè)廳中國(guó)委員會(huì)主席，荷蘭尼德蘭交響樂(lè)團(tuán)終生榮譽(yù)指揮和中國(guó)青年交響樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)指揮。他曾經(jīng)還擔(dān)任過(guò)費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)創(chuàng)意總監(jiān)，比利時(shí)廣播電視交響樂(lè)團(tuán)的現(xiàn)代音樂(lè)總監(jiān)，英國(guó)BBC蘇格蘭交響樂(lè)團(tuán)駐團(tuán)作曲家與指揮，英國(guó)倫敦藝術(shù)中心（Barbican Centre）現(xiàn)代藝術(shù)節(jié)總監(jiān)，美國(guó)“Tanglewood”國(guó)際現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)的藝術(shù)總監(jiān)。譚盾作為中國(guó)將指揮和作曲融為一身的國(guó)際藝術(shù)家，經(jīng)常指揮世界眾多最著名樂(lè)團(tuán)，其中包括：費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)、荷蘭皇家音樂(lè)廳樂(lè)團(tuán)、倫敦交響樂(lè)團(tuán)、波士頓交響樂(lè)團(tuán)、洛杉磯愛(ài)樂(lè)、柏林愛(ài)樂(lè)、法國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)、英國(guó)BBC交響樂(lè)團(tuán)、米蘭斯卡拉歌劇院團(tuán)、慕尼黑愛(ài)樂(lè)、意大利Santa Cecilia交響樂(lè)團(tuán)、美國(guó)大都會(huì)歌劇院樂(lè)團(tuán)等。

王云鵬畢業(yè)于中央音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)歌劇系、曼哈頓音樂(lè)學(xué)院，在2012年第二十屆多明戈世界聲樂(lè)大賽中獨(dú)獲三個(gè)大獎(jiǎng)，并獲邀加入大都會(huì)歌劇院林德曼青年藝術(shù)家培訓(xùn)計(jì)劃?，F(xiàn)為紐約大都會(huì)歌劇院簽約藝術(shù)家。2015年登上美國(guó)權(quán)威音樂(lè)雜志《歌劇新聞》十月刊封面，被譽(yù)為“25位歌劇界冉冉升起的新星”之一。代表劇目有《佩雷亞斯和梅歷桑德》中的佩雷亞斯，《羅密歐與朱麗葉》中的主要角色莫庫(kù)修，以及《費(fèi)加羅的婚禮》中的阿瑪維瓦伯爵、《塞維利亞的理發(fā)師》的費(fèi)歐雷羅和《蝴蝶夫人》的山鳥(niǎo)。

董芳是“CCTV光榮綻放”中國(guó)十大青年女中音歌唱家，畢業(yè)于上海音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)歌劇系，師從宋波教授，獲得碩士學(xué)位，現(xiàn)為上海音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)專(zhuān)業(yè)教師。董芳嗓音醇美飽滿(mǎn)，演唱松弛自如、儀表優(yōu)雅雍容，被德國(guó)《漢諾威時(shí)報(bào)》評(píng)價(jià)為“非常有前途的女中音歌唱家”。曾獲“第十七屆法國(guó)馬爾芒德國(guó)際聲樂(lè)比賽”第二名，“第六屆中國(guó)金鐘獎(jiǎng)聲樂(lè)比賽”銀獎(jiǎng)，“第十三屆CCTV青歌賽”優(yōu)秀獎(jiǎng)，“第四屆中國(guó)（寧波）國(guó)際聲樂(lè)比賽優(yōu)勝獎(jiǎng)”等。

張小孟? 旅歐青年男中音歌唱家。上海音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)歌劇系音樂(lè)學(xué)士，美國(guó)曼哈頓音樂(lè)學(xué)院歌劇表演碩士、美國(guó)茱莉亞學(xué)院歌劇表演音樂(lè)碩士。目前常駐瑞士蘇黎世歌劇院進(jìn)行歌劇表演創(chuàng)作。

曾入選過(guò)2018年國(guó)際頂級(jí)青年歌唱家歌劇項(xiàng)目，達(dá)拉斯歌劇協(xié)會(huì)聲樂(lè)比賽的優(yōu)秀獎(jiǎng)。同時(shí)，他在歌劇盛典、李西亞·阿爾巴尼斯·普契尼基金會(huì)、朱利奧·加里基金會(huì)和格爾達(dá)·里斯納國(guó)際聲樂(lè)比賽等大型比賽中屢創(chuàng)佳績(jī)。

張小孟因其突出的演唱功力和游刃有余的表演技巧被《舊金山新聞》評(píng)價(jià)為“磅礴之聲”，《阿斯彭時(shí)報(bào)》稱(chēng)贊他扮演的阿爾瑪維瓦伯爵是“對(duì)詠嘆調(diào)的完美演繹”。

吳虹霓被譽(yù)為當(dāng)今國(guó)際舞臺(tái)上最有潛力的青年女中音歌唱家。她是2018年美國(guó)大都會(huì)歌劇院聲樂(lè)大賽金獎(jiǎng)得主，英國(guó)皇家歌劇院簽約歌唱家，已獲得紐約曼哈頓音樂(lè)學(xué)院藝術(shù)家文憑（博士學(xué)位），同時(shí)獲得了該學(xué)院頒發(fā)的斯坦·塞瑟職業(yè)成就獎(jiǎng)。2018年9月正式入選英國(guó)皇家歌劇院藝術(shù)家項(xiàng)目，并成為該項(xiàng)目自成立以來(lái)入選的第一位中國(guó)女性歌唱家。現(xiàn)任教于廣州星海音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)系。世界歌劇界最權(quán)威的《歌劇新聞》雜志曾評(píng)價(jià)她“有著迷人的音質(zhì)、優(yōu)秀的花腔以及對(duì)聲音十分有風(fēng)范的掌控”。

王傳越 中央音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)歌劇系教授，舊金山歌劇院簽約歌唱家，中國(guó)國(guó)內(nèi)聲樂(lè)比賽大滿(mǎn)貫得主。畢業(yè)于中央音樂(lè)學(xué)院，是國(guó)際頂級(jí)青年藝術(shù)家培訓(xùn)計(jì)劃梅羅拉成員和艾德勒成員。2015年獲得堪稱(chēng)“音樂(lè)界的奧林匹克”的柴可夫斯基大賽銀獎(jiǎng)，打破記錄成為開(kāi)賽55年以來(lái)中國(guó)男高音的最好成績(jī)。

黃英? 著名抒情花腔女高音歌唱家、歌劇表演藝術(shù)家。她是第一位在歌劇電影中擔(dān)任女主角的華人歌唱家，因在歌劇電影《蝴蝶夫人》中的精彩表演而贏得了世界性聲譽(yù)。2009年，黃英作為杰出的華人歌唱家代表榮登大都會(huì)歌劇院125周年慶典的“明星照片墻”。2013年她榮歸故里，受聘成為母校上海音樂(lè)學(xué)院的專(zhuān)家教授，并擔(dān)任聲樂(lè)歌劇系副主任。作為中西方文化交流的使者，黃英頻繁受邀出席世界各地的重大慶典演出，比如與歌劇大師多明戈以及流行巨星麥克爾?波頓合作并引起極大轟動(dòng)的“1997年維也納圣誕音樂(lè)會(huì)”等。黃英以她柔和甜美的音色、靈活高超的演唱技巧、純正豐富的音樂(lè)風(fēng)格，被西方權(quán)威媒體盛贊為“中國(guó)飛來(lái)的夜鶯”。

許蕾受聘于上海音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)系，在2017-1019年擔(dān)任恰空古樂(lè)團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)。她是首位登陸全美最著名的室內(nèi)音樂(lè)節(jié)Ravinia Festival和Marlboro Festival的中國(guó)女高音歌唱家，在紐約大都會(huì)歌劇院工作期間，許蕾與世界頂級(jí)歌唱家普拉西多·多明戈、考夫曼、迪多納朵等均有舞臺(tái)合作。許蕾在彼得·布魯克的《魔笛》新制作劇中飾演女一號(hào)帕米娜。在北京國(guó)家大劇院，許蕾擔(dān)任多部歌劇的女主演。2018年參演過(guò)譚盾的著名音樂(lè)劇《慈悲頌》，在澳大利亞墨爾本的首演中擔(dān)任女高音。茱莉亞音樂(lè)學(xué)院歌劇系主任的斯蒂文·瓦茲沃茨教授曾評(píng)價(jià)她是一個(gè)極為聰慧且藝術(shù)修養(yǎng)很深的青年藝術(shù)家，在藝術(shù)感受力和詩(shī)意的表現(xiàn)力方面極具才華。

澤仁央金是著名藏族原生態(tài)女高音歌手，2001年時(shí)以第一名的專(zhuān)業(yè)成績(jī)考入四川音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)系。2004年，澤仁央金榮獲第十一屆全國(guó)青年歌手電視大獎(jiǎng)賽四川賽區(qū)專(zhuān)業(yè)組通俗唱法第二名，2005年以第一名的優(yōu)秀成績(jī)從母校畢業(yè)，2006年時(shí)榮獲《夢(mèng)想中國(guó)》全國(guó)總決賽第五名，2008年時(shí)參與錄制央視元宵晚會(huì)，2014年起在中央民族歌舞團(tuán)擔(dān)任獨(dú)唱演員。澤仁央金曾以中國(guó)代表團(tuán)少數(shù)民族優(yōu)秀歌手的身份出國(guó)訪(fǎng)問(wèn)過(guò)30多個(gè)國(guó)家及城市，并憑借出色的演唱功底多次參與央視舉辦的各種音樂(lè)節(jié)目。她的嗓音清澈高亢、甜美悠揚(yáng)，被業(yè)界贊譽(yù)為藏歌百靈、高原精靈，歌聲極具民族色彩，能引領(lǐng)聽(tīng)眾進(jìn)入純潔干凈的草原或神秘的西藏高原。

哈斯巴根是敦煌古樂(lè)器奚琴的演奏者、中國(guó)馬頭琴協(xié)會(huì)會(huì)員、中社社會(huì)工作發(fā)展基金會(huì)公益文化使者和中國(guó)音樂(lè)學(xué)院的馬頭琴教師。哈斯巴根2000年畢業(yè)于內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院并留校任教至2007年，2008年赴日任教于東京清水國(guó)明自然學(xué)校。2014年，他與瑞鳴唱片合作出版了個(gè)人首張馬頭琴專(zhuān)輯《敕勒歌》，并借此獲得華語(yǔ)金曲獎(jiǎng)2015年度最佳HIFI演奏提名及第十一屆十大發(fā)燒唱片榜“2015年度最佳原生態(tài)音樂(lè)專(zhuān)輯獎(jiǎng)”。

陳奕寧 北京舞蹈學(xué)院中國(guó)古典舞系學(xué)生，2008年獲得“星星火炬杯”民樂(lè)特級(jí)金獎(jiǎng)及舞蹈金獎(jiǎng)。在學(xué)期間曾獲邀參加中國(guó)歌劇舞劇院《詩(shī)經(jīng)》，其樂(lè)舞演出大獲好評(píng)。2017年獲得第十五屆北京市舞蹈大賽一等獎(jiǎng)。

敦煌·慈悲頌

Orchestra (chorus) introduction

樂(lè)|團(tuán)|（|合|唱|團(tuán)|）介|紹

蘭州交響樂(lè)團(tuán)初創(chuàng)于1973年，2008年從蘭州歌舞劇院分離出來(lái)，正式掛牌。四十多年來(lái)，蘭州交響樂(lè)團(tuán)不斷成功地推出不同類(lèi)型、風(fēng)格各異的音樂(lè)會(huì)近千臺(tái)，在長(zhǎng)期的演出中形成了自己獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格，深受觀眾喜愛(ài)。已故著名音樂(lè)教育家、指揮家徐新教授以他對(duì)音樂(lè)的全部情感和精深修養(yǎng)，傾其十年心血，嚴(yán)格訓(xùn)練、精心打磨，為蘭州交響樂(lè)團(tuán)的成長(zhǎng)提高做出了卓越的貢獻(xiàn)。蘭州交響樂(lè)團(tuán)由原甘肅省文聯(lián)副主席蘇孝林擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，著名指揮家、中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)余隆擔(dān)任蘭州大劇院藝術(shù)顧問(wèn)；著名指揮家李心草擔(dān)任名譽(yù)團(tuán)長(zhǎng)并擔(dān)任蘭州大劇院歌劇藝術(shù)指導(dǎo)；中央歌劇院常任指揮朱曼任樂(lè)團(tuán)首席常任指揮；中國(guó)歌劇舞劇院交響樂(lè)團(tuán)常任指揮金剛?cè)螛?lè)團(tuán)常任指揮。

樂(lè)團(tuán)在發(fā)展過(guò)程中，與徐新(已故)、鄭小瑛、余隆、俞峰、卞祖善、張國(guó)勇、劉大冬(已故)、呂嘉、張藝、李心草、楊洋、林大葉、夏小湯、朱曼、焦陽(yáng)等著名指揮家有過(guò)多次密切合作。在所舉辦的各期音樂(lè)會(huì)中邀請(qǐng)中國(guó)著名歌唱家迪里拜爾、殷秀梅、么紅、閻維文、呂繼宏、戴玉強(qiáng)、劉維維、吳碧霞、王威、朱慧玲等，著名演奏家馬友友、王健、呂思清、于紅梅、章紅艷、吳玉霞、宋飛、秦立巍、郎朗、陳薩、譚小棠、黃濱、黃蒙拉、寧峰、聶佳鵬、李傳韻、陳怡等，并同中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)合唱團(tuán)、中央芭蕾舞團(tuán)交響樂(lè)團(tuán)聯(lián)合舉辦交響音樂(lè)會(huì)，演奏了貝多芬、柴可夫斯基、肖斯塔科維奇、約翰·施勞斯等諸多世界著名作曲家以及冼星海、吳祖強(qiáng)、杜鳴心、張千一等中國(guó)作曲家的作品，積累了豐富的音樂(lè)會(huì)曲目。

2007年1月在奧地利維也納金色大廳舉辦《中國(guó)絲綢之路經(jīng)典音樂(lè)會(huì)》受到歐洲觀眾的好評(píng)。樂(lè)團(tuán)曾先后在悉尼歌劇院、北京音樂(lè)廳、國(guó)家大劇院、上海音樂(lè)廳等著名場(chǎng)館演出。2016年10月10日-11月20日舉辦“黃河之都”首屆蘭州音樂(lè)節(jié)，歷時(shí)40多天，演出20場(chǎng)多種形式不同類(lèi)型的音樂(lè)會(huì)，參演者達(dá)2500人，觀眾多達(dá)26000人次，最后以一臺(tái)《長(zhǎng)征組歌》的音樂(lè)史詩(shī)圓滿(mǎn)閉幕，為展示“美麗蘭州”城市文化形象、打造西北地區(qū)中心城市演藝平臺(tái)的藝術(shù)盛典,做出卓越貢獻(xiàn)。2017年7月應(yīng)意大利地中海音樂(lè)節(jié)——陶爾米納歌劇節(jié)的邀請(qǐng)，由李心草執(zhí)棒，在意大利陶爾米納古希臘劇場(chǎng)與意大利表演藝術(shù)家聯(lián)袂為現(xiàn)場(chǎng)7000多名觀眾演出歌劇《波西米亞人》，歐洲680家電影院在線(xiàn)直播了演出盛況，獲得極大成功!同年10月27日，由朱曼執(zhí)棒、湯新新導(dǎo)演、陳冰擔(dān)任合唱指揮，蘭州音樂(lè)廳出品，蘭州交響樂(lè)團(tuán)、蘭州音樂(lè)廳合唱團(tuán)、蘭州歌舞劇院、蘭州戲曲劇院、蘭州演藝集團(tuán)舞美工程制作有限公司合力打造的蘭州音樂(lè)廳版意大利普契尼經(jīng)典歌劇《圖蘭朵》在蘭州成功首演，填補(bǔ)了蘭州藝術(shù)舞臺(tái)沒(méi)有完整舞臺(tái)版歌劇作品的空白，共計(jì)4200多名觀眾共享這場(chǎng)東西交融的文化藝術(shù)盛宴!2018年7月28日，由張藝執(zhí)棒，法國(guó)導(dǎo)演朱利安·吉拉爾代導(dǎo)演，謝英彬擔(dān)任合唱指揮，蘭州音樂(lè)廳出品，蘭州交響樂(lè)團(tuán)、蘭州音樂(lè)廳合唱團(tuán)、蘭州歌舞劇院、蘭州戲曲劇院、蘭州演藝集團(tuán)舞美工程制作有限公司再度聯(lián)袂打造的蘭州音樂(lè)廳版法國(guó)比才經(jīng)典歌劇《卡門(mén)》在蘭州成功首演；2019年11月參演由李心草指揮、湯新新導(dǎo)演的蘭州音樂(lè)廳版威爾第經(jīng)典歌劇《茶花女》，并獲圓滿(mǎn)成功。這一次全新的突破又一次刷新了我市當(dāng)前舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作的最高水平。2019年10月1日晚8時(shí)，國(guó)慶70周年大聯(lián)歡活動(dòng)在天安門(mén)廣場(chǎng)舉行，蘭州交響樂(lè)團(tuán)加盟“千人交響樂(lè)團(tuán)” ，用音樂(lè)向共和國(guó)致敬！

自2006年起，樂(lè)團(tuán)為中國(guó)“國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程”十大精品劇目之一的大型舞劇《大夢(mèng)敦煌》進(jìn)行伴奏，伴隨《大夢(mèng)敦煌》的足跡，先后在國(guó)內(nèi)多地和歐洲多個(gè)城市演出。樂(lè)團(tuán)還為蘭州芭蕾舞團(tuán)精心排演的首部經(jīng)典芭蕾舞劇《天鵝湖》進(jìn)行伴奏。

蘭州音樂(lè)廳合唱團(tuán)成立于2017年5月2日，是甘肅歷史上第一個(gè)職業(yè)合唱團(tuán)，目前擁有演員70名，均為國(guó)內(nèi)及省市各大學(xué)院、音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)專(zhuān)業(yè)本科、碩士畢業(yè)生。成立之初，便得到了中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)以及社會(huì)各界人士的關(guān)心與支持，并受到觀眾的一致好評(píng)。

合唱團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)由甘肅省人民政府參事、國(guó)家一級(jí)演員、原甘肅省文聯(lián)副主席蘇孝林擔(dān)任，合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)由甘肅省音樂(lè)家協(xié)會(huì)副主席，國(guó)家二級(jí)演員馬媛?lián)巍Ｌ匮醒胍魳?lè)學(xué)院指揮系副教授、青年指揮家、歌劇藝術(shù)指導(dǎo)陳冰博士任音樂(lè)總監(jiān)。特邀中央音樂(lè)學(xué)院聲歌系教授、國(guó)家一級(jí)演員王威博士任聲樂(lè)總監(jiān)。

合唱團(tuán)成立至今已成功演出了歌劇《波西米亞人》音樂(lè)會(huì)版、歌劇《鄉(xiāng)村騎士》音樂(lè)會(huì)版、貝多芬第九（合唱）交響曲終曲《歡樂(lè)頌》、經(jīng)典歌劇《圖蘭朵》、《卡門(mén)》、《茶花女》舞臺(tái)版。2018年受邀參加中央音樂(lè)學(xué)院首部大型原創(chuàng)歌劇《山海經(jīng)·奔月》；受邀參加國(guó)家大劇院2018年“世界艾滋病日”《愛(ài)讓我們?cè)谝黄?大師有約公益音樂(lè)會(huì)》；應(yīng)深圳交響樂(lè)團(tuán)的邀請(qǐng)，先后多次赴深圳參加各類(lèi)大型音樂(lè)會(huì)演出；2019年受邀參加中央電視臺(tái)《經(jīng)典詠流傳》第二季特別節(jié)目——《回到延安 共唱經(jīng)典》、“5·23音樂(lè)節(jié)”開(kāi)幕式；同年7月，先后參加中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)2018-2019音樂(lè)季暨紀(jì)念《黃河大合唱》首演80周年音樂(lè)會(huì)、2019杭州國(guó)際音樂(lè)節(jié)閉幕音樂(lè)會(huì)暨杭州愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)2018-2019音樂(lè)季音樂(lè)會(huì)馬勒第八“千人”交響曲；2019年8月赴北京人民大會(huì)堂參演由中宣部主辦的慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年音樂(lè)舞蹈史詩(shī)《奮斗吧 中華兒女》文藝晚會(huì)；10月合唱團(tuán)與中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)首度合作，參演由著名作曲家李海鷹創(chuàng)作并執(zhí)棒的作品《六祖頌》。2020年7月受邀參加2020年上海夏季音樂(lè)節(jié)閉幕式，演出由著名作曲家、指揮家譚盾創(chuàng)作并執(zhí)棒的作品《敦煌·慈悲頌》，并參加西安、北京等地巡演；8月受邀參加上海愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)2020—2021樂(lè)季開(kāi)幕式音樂(lè)會(huì)《馬勒第二交響曲》；11月受邀參加上海交響樂(lè)團(tuán)2020—2021樂(lè)季音樂(lè)會(huì)及紀(jì)念陳逸飛音樂(lè)會(huì)，演出福雷《安魂曲》。

合唱團(tuán)與我國(guó)著名指揮家余隆、陳?ài)脐?yáng)、譚利華、俞峰、張藝、李心草、陳琳、夏小湯、朱曼、陳冰、林大葉、焦陽(yáng)、金剛、張櫓等，與我國(guó)著名歌唱家魏松、莫華倫、幺紅、王威、孫秀葦、黃英、郭森、廖昌永、李爽、王傳越、沈洋、朱慧玲、薛皓垠、劉嵩虎、周正中、李晶晶、王宏堯、楊琪等多次合作，創(chuàng)作并演出了眾多的中外優(yōu)秀作品。

譚盾：

“這部作品是一個(gè)許諾，寫(xiě)給撐過(guò)壓力的善良、慈悲的大眾，是對(duì)自己的文化、信仰、先祖有許諾?！?/p>

“我把對(duì)生命的理想放進(jìn)了《敦煌·慈悲頌》里，這是我一生中最重要的作品！“

樊錦詩(shī)（敦煌研究院名譽(yù)院長(zhǎng)）：

八年前在敦煌，我和譚盾開(kāi)玩笑說(shuō)，你能不能把敦煌壁畫(huà)變成聲音？沒(méi)想到，他真的這樣做了，而且做到了。佛家說(shuō)慈悲，不信佛的也說(shuō)慈悲，那慈悲到底是什么？慈悲就是讓人得到智慧，慈悲就是讓人解脫痛苦，慈悲更是講眾生平等，救助眾生。《敦煌·慈悲頌》通過(guò)音樂(lè)把所有人都連在了一起，我聽(tīng)后深深感動(dòng)。

易中天（學(xué)者）:

聽(tīng)了譚盾的《敦煌·慈悲頌》，深感這部氣勢(shì)恢宏的音樂(lè)作品屬于全人類(lèi)。我一直認(rèn)為，但凡人類(lèi)就有共同價(jià)值，比如對(duì)愛(ài)和善的追求和肯定。這種共同價(jià)值不分種族，不分地區(qū)，不分時(shí)代，不分國(guó)家，為人類(lèi)文明共同擁有和認(rèn)同。譚盾的這一作品就是人類(lèi)共同價(jià)值的藝術(shù)呈現(xiàn)，這是其偉大意義所在。祝賀譚盾！

余秋雨（學(xué)者）：

譚盾對(duì)中華文化的傳播，不是輸出一種已有的古老，而是展現(xiàn)一種全新的創(chuàng)造。他已經(jīng)是當(dāng)代世界最前衛(wèi)的音樂(lè)探索勇士，但在他的樂(lè)曲深處，人們總能發(fā)現(xiàn)幾千年前的東方天籟。譚盾讓世界懂得，中國(guó)文化雖然悠久，但它的生命基點(diǎn)卻永遠(yuǎn)在前方。

德累斯頓日?qǐng)?bào)：

《敦煌·慈悲頌》像是一部可以聽(tīng)的電影，中國(guó)的故事如風(fēng)暴般的震撼著每個(gè)人的心靈。

英國(guó)《巴赫之聲》：

《敦煌·慈悲頌》是絕對(duì)令人難以忘懷的戲劇性的經(jīng)歷……歌唱家動(dòng)情的演唱和作曲家本人撰寫(xiě)的直抒胸臆的劇本，讓敦煌之靈與人生輪回，在同一個(gè)夜晚中融合呈現(xiàn)。

愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)音樂(lè)總監(jiān)杜達(dá)梅爾：

“《敦煌·慈悲頌》讓人與人、國(guó)與國(guó)、族與族之間，對(duì)東方有深度的理解和精神信仰的深度溝通，它讓東方和西方成為我們的共同家園的今天，開(kāi)辟了一條聽(tīng)得見(jiàn)的絲綢之路。“