莎草紙中的第一個(gè)字實(shí)際上念suo，現(xiàn)在大多數(shù)人念sha，就像餛飩，其實(shí)叫hun tun 看圖上說(shuō)，世界第一張紙是埃及做的，只不過(guò)材料和中國(guó)古代造紙術(shù)不一樣，這是純純的一種偷換概念，嚴(yán)格來(lái)說(shuō)莎草紙并不是紙，之所以叫紙是因?yàn)榭紤]了它的外觀(guān)和用途。外觀(guān)像布，能制藝術(shù)品，也能當(dāng)書(shū)寫(xiě)工具，甚至可以做獨(dú)木舟，但是它絕對(duì)和筒一樣的東西，只能定義為紙質(zhì)物品 按照英文給莎草紙定了多種單詞，papyrus，取自希臘語(yǔ)，后來(lái)紙張的引進(jìn)，因此紙被叫作paper。paper like，紙質(zhì)物，這個(gè)單詞是由牛津給莎草紙的定義，考慮的就是其用途，與后來(lái)的紙到底相不相似 當(dāng)然，圖中這個(gè)介紹寫(xiě)得十分不嚴(yán)謹(jǐn)，從第一張圖往下看有點(diǎn)很難看清，應(yīng)該是舉辦國(guó)際藝術(shù)的園會(huì)，竟然都國(guó)際了，只有物品名給了英文名，介紹卻只寫(xiě)了中文，因而導(dǎo)致產(chǎn)生了這么大的烏龍。不得不佩服這個(gè)園藝展別有用心，通過(guò)片面的介紹去煽動(dòng)仇恨，讓人們誤以為埃及人真的和韓國(guó)人一樣，覺(jué)得什么東西都是他們先發(fā)明的。其實(shí)不然，這是一個(gè)制造矛盾和群體沖突的問(wèn)題，具體埃及人真的認(rèn)不認(rèn)為是他們先發(fā)明的紙，還是要看埃及的當(dāng)?shù)厝嗽趺聪?，這需要一個(gè)可靠的證據(jù)，而不是自己人用卑微的手段傳謠去舉證埃及人的“偷文化” 我覺(jué)得隔壁的埃及up南?？梢宰⒁獾竭@個(gè)問(wèn)題，畢竟你都埃及人，這么現(xiàn)實(shí)的矛盾難道不應(yīng)該出來(lái)解釋一下嗎？還要去解說(shuō)無(wú)所謂的埃及文化元素的美國(guó)娛樂(lè)作品嗎？