日向坂46年輕的ACE·小坂菜緒如果用飲料比喻喜歡的男生的話？“成熟穩(wěn)重卻又些許柔情的‘紅茶男’或許不錯”

翻譯：picopon

校對：小哲

即將迎來承載了滿滿青春感的1st寫真集『君は誰？』（集英社）發(fā)售的日向坂46·小坂菜緒醬登場于6月14日發(fā)售的『周刊playboy26號』的封面＆卷頭。

?

實際上是個非常喜歡漫畫和小說，喜歡看YouTube還有動畫的宅女??？不過，并非僅僅如此！還有更加值得關(guān)注的一面……。

?

■ 聊起喜歡的話題就會變得語速很快

?

——算上封面以及為本刊新拍攝的照片，還有預(yù)定將于6月29日發(fā)售的1st寫真集『君は誰？』的先行cut，這期竟然有整整14頁都是小坂桑！

?

小坂：真的非常感謝！這次在類似西洋風(fēng)的建筑里的拍攝，讓我很好地集中了注意力。

?

——寫真集cut展現(xiàn)出的“這正是青春！”般閃閃發(fā)光的感覺已經(jīng)非常棒了，之后則是充滿了沉靜感的照片，給我的感覺是反差還蠻大的。

?

小坂：在那里還蠻容易想象到的，想要離開那座西洋風(fēng)的建筑到外面世界的女孩子的心情。怎么說呢，可以說是拍出了本真的自己吧。

?

——本真的自己！我們確實有種你很宅的印象。小坂桑平時在家都做些什么呢？

?

小坂：在家就一直看看YouTube，漫畫啊，動畫或者小說之類的。

?

——視頻，漫畫，動畫，小說確實是居家的4大娛樂呢?？梢苑謩e詳細說一下嗎？YouTube會看哪種類型的視頻呢？

?

小坂：基本上都是游戲?qū)崨r的視頻。相比游戲玩得很好的，我倒更多看的是擅于活躍氛圍的或者很會說話的up主的視頻。漫畫的話最近喜歡的是『蜂蜜檸檬汽水』。在女高中生之間非常流行，如果用飲料來比喻男主角的話，檸檬般的金發(fā)，給人酸甜又清爽的感覺，因此被叫做“檸檬汽水男“。（這部漫畫講述了女主角）和那種男孩子的戀愛故事。

?

——順便問下，如果用飲料來比喻的話，小坂桑喜歡哪種類型的男生？

?

小坂：誒！什么樣的呢？男生類型的話倒是沒有什么特別偏好……。飲料我是挺喜歡紅茶的。

?

——會加檸檬和牛奶嗎？

?

小坂：一般都是直接喝。會稍微加一點糖。

?

——也就是說是“紅茶男”！是那種從英國回來的穩(wěn)重紳士的感覺嗎？

?

小坂：聽起來很不錯的樣子。這么說來的確在我所擔(dān)任專屬模特的雜志『Seventeen』上也有刊登過，“成熟沉穩(wěn)卻又有點柔情的男生”非常受歡迎。我自己也覺得那種男性很容易交流。不是英國回來的也可以。

?

——原來如此（笑）。接下來，動畫都會看些什么呢？

?

小坂：什么都看。比如『咒術(shù)回戰(zhàn)』『排球少年??！』『五等分的新娘』之類的都很喜歡。像『Re:從零開始的異世界生活』是喜歡角色入坑的，當(dāng)然也有因為喜歡的聲優(yōu)而入坑的作品，各種不同的入坑方式，看各種作品。從很早以前就一直喜歡的是柯南。現(xiàn)在力推的是『比宇宙更遠的地方』（語速很快）。

?

——看這么多的啊！那第四個，小說呢？

?

小坂：以前喜歡看推理小說，最近在看感人系的。諸如青海野灰先生的『逢う日、花咲く?！?，原田舞葉先生的『あなたは、誰かの大切な人』。特別喜歡譽田哲也先生的『世界上最長的照片』?？吹梦铱薜牟恍校ǜ斓恼Z速）。

?

——看來你在家里的生活真是非常充實呢！語速也很快！

?

小坂：是這樣呢。從以前到現(xiàn)在都是聊到喜歡的話題語速就會變快，聊這樣的話題是很開心的呢（笑）。?

?

■ 女孩子直白的王道是最可愛的！

?

——但是，喜歡這么多東西的話，沒有產(chǎn)生想自己創(chuàng)作些的什么的沖動嗎？

?

小坂：完全有的！想畫畫，也想嘗試樂器或者創(chuàng)作視頻，其實我初中的時候有制作過模仿廣告的視頻。

?

——誒？自己制作的？

?

小坂：像是文化祭的那種活動的時候，同一社團的大家想拍攝視頻到時候現(xiàn)場播放。然后就決定模仿広瀬すず桑的飲料廣告拍攝視頻。我姑且就演了広瀬すず桑的角色（笑）?！⒉皇俏艺f想演広瀬すず桑的角色的！之后是我做的剪輯。

?

——剪輯飾演広瀬すず桑的自己的視頻，是什么樣的心情呢？

??

小坂：……總之是覺得有點奇怪。其他，還模仿了岡崎體育桑的『MUSIC VIDEO』進行全曲改作。那個非常難弄。

?

——這不是做過很多嗎！導(dǎo)演！

?

小坂：因為是初三最后的活動了，就想著大家一起“創(chuàng)作出集大成之作吧！”。拍攝方和出演方我都參加了。還請老師指導(dǎo)了舞蹈。我和另外一個朋友負責(zé)現(xiàn)場指揮，以及分配任務(wù)和演出等。另外剪輯依然是由我來弄的。

?

——……你說的社團，是映像研（影像研究同好會）嗎？

?

小坂：是排球部（笑）。排球部四個女孩一起完成的拍攝。

?

——（笑）。那現(xiàn)在還有想制作視頻的熱情嗎？

?

小坂：是啊，所以會在YouTube上看各種各樣的視頻，會去關(guān)注“這個用什么軟件制作的啊？”“啊，用的這種制作方法啊”之類的。我也非常喜歡這樣的時間。有想要試試看學(xué)習(xí)視頻軟件的使用。對于類似這種創(chuàng)造性的東西很感興趣。我雖然不抵觸站在舞臺上面，但可能更擅長在幕后的工作吧。

?

——姑且換個話題，我想你現(xiàn)在應(yīng)該很忙，如果有一周的休息時間的話想做些什么呢？

?

小坂：如果自己學(xué)會了制作音樂的話，想制作原創(chuàng)的MV。因為現(xiàn)在也想繪畫，想先試試制作使用繪畫的視頻。但那樣的話，一周的時間是無法完成的。

?

——原來如此，看來話題沒有改變呢。不是“想去旅行”之類的回答，可以說是居家派男生力推的點吧。不過寫真集當(dāng)中展現(xiàn)的青春閃亮的小坂桑也是超棒的。

?

小坂：謝謝。寫真集里的很多場景，拍攝了許多我想象中覺得很不錯的照片。還請大家務(wù)必入手一看！

?

——制服，夏天，浴衣，彈珠汽水，旋轉(zhuǎn)木馬。盡是男生們最容易妄想的要素呢。

?

小坂：是的。我覺得女孩子直白的王道是最可愛的。我作為拍攝的對象，會去下意識地塑造出這些世界觀。如果能夠讓大家覺得“真不錯”的話，我會非常開心！

?

——下次，要在WPB拍什么樣的照片呢？導(dǎo)演！

?

小坂：誒！（笑）嗯，那種神秘別致的氛圍，比如在書店或者圖書館之類的地方看著書，有那種神秘的故事情節(jié)感，我覺得或許會很不錯。

?

——下次企劃的具體構(gòu)想這就有了??！我們很期待哦！

?

?

■小坂菜緒（Nao KOSAKA）

2002年9月7日生 出身自大阪府 身高161.8cm O型血

日向坂46的前排成員。首次的個人廣播節(jié)目『星之勇者斗惡龍 presents 日向坂46 小坂菜緒的小坂魚廣播』（TOKYO FM 每周五晚19：30~）播出中。組合最新單曲『唯你無可替代』廣受好評發(fā)售中。寫真集官方Twitter＆Instagram帳號@kosakanatops

?

原文地址：https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2021/06/13/113824/