最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

欲網(wǎng)情牢的考驗(yàn)

2022-08-07 20:41 作者:綠柳山莊靈芙醉客  | 我要投稿

盤絲洞和黃花觀這一集,在劇本中叫《錯(cuò)墮盤絲洞》,正片是《錯(cuò)墜盤絲洞》,一字之差,區(qū)別不大。

電視劇尊重原著,在明媚的春天里,展示了唐僧師徒踏春而行的情節(jié),九寨溝風(fēng)景得到了著重展現(xiàn),真的是美不勝收。劇中還給孫悟空、豬八戒加了臺(tái)詞,贊美水簾洞一般的風(fēng)景。唐僧主動(dòng)提出化齋,并且堅(jiān)持親自前往。這一段劇本和電視劇比原著臺(tái)詞更多。

關(guān)于蜘蛛精的出場(chǎng)方式,劇本中對(duì)七個(gè)蛛女有極為詳細(xì)的描寫,一、二、三、四蛛女在水邊映照,五、六、七蛛女在捕蝴蝶。電視劇里是七個(gè)蛛女在捉迷藏。原著里則是四個(gè)蛛女在做針線活,三個(gè)在踢氣球,就是古代充氣的球。蹴鞠是我國(guó)古代的一種足球運(yùn)動(dòng),《西游記》中的一段韻語(yǔ)包含了各種踢球的身段,總結(jié)了宋代以后蹴鞠的玩法。比如“拿頭過(guò)論”,《隋史遺文》卷五引作“丟頭過(guò)論”?!罢摗奔辞?,拿頭過(guò)論即用頭頂?shù)姆绞絺髑颉?strong>“出墻花”,或即轉(zhuǎn)花枝,是三人踢法。“大過(guò)?!?/strong>,即八仙過(guò)海,為八人踢法。“一團(tuán)泥”,即沾泥的球,《蹴踘譜》“歸晚玉人陪笑面,春衫猶帶氣毬泥”,“有錢難買氣毬泥”。“單槍急對(duì)拐”,即“擔(dān)槍搭拐”。“明珠上佛頭”,即身段“佛頂珠”。“平腰折膝蹲”是接球姿勢(shì),《蹴踘譜》有“若是平腰放過(guò)拿”、“拐要合膝折腰取”。“黃河水倒流”當(dāng)是球從腳面上倒?jié)L上腿。元關(guān)漢卿《女校尉》有“入腳面黃河逆流”。“金魚灘上買”,可能是“鯉魚板拐”。

原著里雖然唐僧心里還有所猶豫,扭扭捏捏一個(gè)小時(shí),但為了面子,還是硬著頭皮上去搭訕了。劇本和電視劇里都是蜘蛛精主動(dòng)跟唐僧搭訕。劇本中除了大蛛女,其他蜘蛛精還比較怕生,原著和電視劇都沒(méi)有這個(gè)設(shè)定。

原著中,盤絲洞是石頭家具,劇本里也是,電視劇里改成了木制家具。原著和劇本里,唐僧剛一進(jìn)洞,就感到了石頭妖洞的殺機(jī),電視劇里的唐僧是通過(guò)洞里的昆蟲裝飾物感到了不安。畢竟唐僧經(jīng)常被妖怪抓,能認(rèn)出妖洞。

劇本中,蜘蛛精并沒(méi)有說(shuō)吃了唐僧肉能長(zhǎng)生不老,只是在廚房做菜的時(shí)候說(shuō)她們的師兄要她們把唐僧抓過(guò)去,四蛛女暗戀唐僧,還給了唐僧一盅有迷魂藥功能的香蜜茶,沒(méi)有豬八戒三人的視角。電視劇則是蜘蛛精們?cè)谖萃庹務(wù)撎粕忾L(zhǎng)生不老的功效,還給等待師父的豬八戒三人加了幾句臺(tái)詞。原著里都沒(méi)有這些情節(jié),只是說(shuō)蜘蛛精們給唐僧做了一堆人肉制成的假素菜。電視劇里蜘蛛精獻(xiàn)上的是昆蟲宴,劇本里不僅有昆蟲,還有飛禽。之所以要把菜品換樣,為的是美化蜘蛛精,減輕她們的罪孽,讓她們不至于像原著中那樣被打死。但無(wú)論獻(xiàn)什么齋,唐僧都是不能吃的。這就注定了唐僧會(huì)變成獵物。原著里,唐僧是先被蜘蛛精用很有個(gè)性的姿勢(shì)吊起來(lái),然后被她們噴絲蓋住洞府。劇本和電視劇則是唐僧跑出洞外,被七個(gè)蜘蛛精噴絲罩住。電視劇的表現(xiàn)還是偏保守,把原著和劇本里尺度略大的描寫簡(jiǎn)化了不少,拍攝時(shí)還使用了男替身。

電視劇中沒(méi)有說(shuō)清蜘蛛精的干兒子是什么變的,只是用了七個(gè)小群演。劇本中,這七個(gè)小妖是:蜜蜂、蚱蜢、螳螂、金蟬、蝴蝶、天牛。而在原著中,他們是:蜜、螞、蠦、班、蜢、蠟、蜻。蜜是蜜蜂,螞是螞蜂,蠦是蠦蜂(即盧蜂,又叫細(xì)腰蜂),班是班毛(即斑蝥(máo),黑色有毒,可以放出毒氣),蜢是牛蜢,蠟是抹蠟(即蠟,蝗蟲,又叫螞蚱、抹扎),蜻是蜻蜓。

?劇本保留了孫悟空三人發(fā)現(xiàn)異樣、孫悟空尋找唐僧、發(fā)現(xiàn)蜘蛛網(wǎng)的情節(jié)。原著中,孫悟空考慮到蜘蛛絲是黏軟的,可能會(huì)粘住金箍棒,就沒(méi)有下棒去打。張紀(jì)中版借題發(fā)揮,把孫悟空哥三個(gè)惡搞了一把。邵氏電影《盤絲洞》則是改變成金箍棒打不動(dòng)蜘蛛網(wǎng),把孫悟空的戰(zhàn)斗力黑了一把。其實(shí),從1927年第一部《盤絲洞》電影起,孫悟空就已經(jīng)打不過(guò)蜘蛛精了,連浙版都跟著起哄,孫悟空正面單挑都不是蜘蛛精的對(duì)手。只有86版盤絲洞單元孫悟空擁有正常戰(zhàn)斗力。

劇本和電視劇刪掉了原著中一段令人想入非非的情節(jié):盤絲嶺土地有老婆,但他居然對(duì)蜘蛛精洗澡的具體時(shí)間了如指掌??赡苁强紤]影響不好,劇本和電視劇刪了這一段,直接跳到蜘蛛精洗澡的情節(jié)。

劇本和電視劇里的濯垢泉是池塘,電視劇里則是天然溫泉,而且是“九烏墜地”所化。上古傳說(shuō),天上有十個(gè)太陽(yáng),神箭手后羿射落了九個(gè),《天中記》引《莊子疏》稱九日落在海中,化為沃焦,能將海水蒸干。明黎近《溫泉》詩(shī):“羿烏墮地燭龍?bào)J,脈脈長(zhǎng)成百沸湯。無(wú)垢光中看妙相,九京深處蘊(yùn)真陽(yáng)。”劇本和電視劇中,女妖洗澡時(shí)候都穿著緊身內(nèi)衣褲,這跟原著的描寫不同,但這個(gè)改編是必要的。

《西游記》里的七個(gè)蜘蛛精洗澡,典型的是借用了董永偷窺七仙女洗澡的故事。這個(gè)故事今天就是《天仙配》。《西游記》原文也說(shuō):

離此有三里之遙,有一座濯垢泉,乃天生的熱水,原是上方七仙姑的浴池。自妖精到此居住,占了他的濯垢泉,仙姑更不曾與他爭(zhēng)競(jìng),平白地就讓與他了。

這其實(shí)已經(jīng)挑明了,七個(gè)蜘蛛精的故事,是照著七仙女的故事編的。

衣服,其實(shí)是女性的象征。偷走衣服,其實(shí)就是一種“替代的刺激”。然而,一般的故事,點(diǎn)到為止,讓男主滿足一下這種“替代的刺激”也就算了??伞段饔斡洝菲恿素i八戒的一段,整個(gè)故事就變得好玩起來(lái)。

盤絲洞故事,限于劇情,不能寫情欲和愛(ài)情戲。所以只能把“欲網(wǎng)”故事截到偷窺和偷衣服的前半段。如果知道了這個(gè)故事是一種民間故事類型,那么不妨認(rèn)為,《西游記》把一顆男人的心,一劈兩半來(lái)寫。孫悟空和豬八戒,其實(shí)代表心智和本能。這里也不妨把這兩個(gè)角色看成一個(gè)人。豬八戒干的,反倒是一個(gè)人真心想下手的;孫悟空干的,反倒是考慮了現(xiàn)實(shí)之后才干的。所以說(shuō)《西游記》里的豬八戒擔(dān)荷了天下男人的真面目,演出來(lái)給我們看。至于“情牢”的故事,就要看后面的黃花觀單元了。

原文是這樣寫的:

不知八戒水勢(shì)極熟,到水里搖身一變,變做一個(gè)鲇魚精。那怪就都摸魚,趕上拿他不住。東邊摸,忽的又漬了西去;西邊摸,忽的又漬了東去;滑扢虀的,只在那腿襠里亂鉆。原來(lái)那水有攙胸之深,水上盤了一會(huì),又盤在水底,都盤倒了,喘噓噓的,精神倦怠。八戒卻才跳將上來(lái),現(xiàn)了本相,穿了直裰,執(zhí)著釘鈀,喝道:“我是那個(gè)?你把我當(dāng)鲇魚精哩!”

這一段,改得也夠干凈了。尤其是一個(gè)“盤”字,用過(guò)去評(píng)點(diǎn)小說(shuō)的筆法就是“躍躍欲出”。“喘噓噓的,精神倦怠”也夠明確了。要知道,明代另有一個(gè)《西游記》的版本,稱為楊本或楊志和本,這里面這一段是這樣寫的,恐怕保留了早期西游故事的痕跡:

八戒見(jiàn)行者抓去衣服,他就變一泥鰍下水,在那女怪陰戶口左沖右撞,七怪當(dāng)癢痛不過(guò),只得上岸,各跑轉(zhuǎn)洞中。吩咐七個(gè)蟲精把守洞門。七怪逃入黃花觀。

所以從這一回看來(lái),豬八戒不是不會(huì)變化??!他自己說(shuō)只能變山、變樹(shù)、大象、水牛、大豬、石頭。怎么這,次能變鲇魚精,或者變泥鰍?因?yàn)樗静皇亲兂墒裁磩?dòng)物,而是徹底放飛自我了。這一點(diǎn)歷朝歷代讀者有不少人都看懂了。比如《西游真詮》中寫道:行者、八戒,俱是現(xiàn)身說(shuō)法,顯相形容。叼衣鉆襠,俱御女采取之象也。氣盛時(shí),“一味粗夯,不知惜玉憐香”;禍發(fā)來(lái),百骸受傷,卻如左磕右跌?!吧砺槟_軟,頭暈眼花,爬也爬不動(dòng),只睡在地下呻吟”,俱是實(shí)事,豈不性命了耶?《西游原旨》寫道:“提綱所謂“盤絲洞七情迷本”者此也。七情者,即喜、怒、哀、懼、愛(ài)、惡、欲之七物。色情一動(dòng),七情俱發(fā),是色情即統(tǒng)七情之物,七情總一色情而已。修真之道,務(wù)本之道也,務(wù)本所以絕七情耳。今不能絕情,而反淫亂以動(dòng)情,情動(dòng)而原本即迷,已為妖精夾生而吃矣。“絲”與“辭”同音,盤絲者,邪辭淫辭,穿鑿圣道,如絲之盤纏牽扯而不能解脫。然閨丹門戶,不一而足,皆是在女子皮囊上作活計(jì),俱謂之女妖可也。一概女妖,竊取古仙經(jīng)典,東挪西扯,結(jié)為幔天大網(wǎng),篷罩正人君子,阻住修真大路,其險(xiǎn)如盤絲嶺,其黑如盤絲洞,惟明眼者不為所惑,其次愚人未有不入其術(shù)中者。

更有一等鲇魚精,弄三峰采戰(zhàn)之術(shù),破戒忘形,淫欲無(wú)度,專在女子腿襠中作樂(lè),出丑百端。雖當(dāng)時(shí)不至傷命,到得結(jié)果收?qǐng)@,身麻腳軟,頭暈眼花,“爬也爬不動(dòng),睡在地下呻吟”,百病臨身,長(zhǎng)眠不起矣。

顯然,這次豬八戒是徹底玩嗨了,但后果也很嚴(yán)重,被“邪辭淫辭纏繞,整個(gè)人都虛脫了。面對(duì)情欲,豬八戒放飛自我、唐僧緊閉雙眼、沙僧全程陪跑,只有孫悟空能跳出欲網(wǎng),且能破壞欲網(wǎng),讓蜘蛛精代表的七情斷根。面對(duì)情欲誘惑,還是要多想想《禮記·內(nèi)則》中那句七年男女不同席”,古代男女有別,七歲的男女兒童吃飯時(shí)就要分坐了。現(xiàn)代人更自由,但也更需要自律。

劇本和電視劇為了美化豬八戒,把濯垢泉洗澡一段改成了蜘蛛精誘惑豬八戒下水并戲耍豬八戒,而后被豬八戒變成鲇魚戲耍,變得老少皆宜了。劇本中,豬八戒變成鲇魚是為了逃跑上岸,而不是在水體下亂鉆,正劇更符合原著。但劇本中豬八戒也不太老實(shí),以真身形態(tài)潛入水底亂摸,被蜘蛛精抓住后灌了不少水,才不得已變成鲇魚逃上岸去。

劇本和原著一樣,面對(duì)突然行兇的豬八戒,蜘蛛精是逃上岸才做法的。但電視劇還是顧及到蜘蛛精穿得單薄,讓她們?cè)谒鬃龇?。這一段也使用了男替身。

劇本和電視劇都把蜘蛛精手下的小妖削弱了。原著中,這些小妖有無(wú)限分身技能,不是八戒、沙僧能對(duì)付的。孫悟空變出“七樣鷹”才降伏他們。其中黃鷹、白鷹、麻鷹都是指鷹的毛色而言。區(qū)別來(lái)說(shuō),一歲的鷹毛黃色,稱為黃鷹。白鷹是白色的鷹,古代認(rèn)為是祥瑞之物。麻鷹,又叫黑鳶,身體褐色。鷹,似鷹而小,能捕雀,據(jù)《熱河志》載,產(chǎn)于黑龍江一帶。雕鷹,即雕,一種猛禽,像鷹,但是比鷹大,又叫“鷲”。魚鷹,即鶚,體大,善捕魚。鷂鷹,即雀鷹,比鷹小,黃褐色。劇本中小妖的分神技能奈何不了豬八戒,被孫悟空放出一陣風(fēng)吹散。電視劇更過(guò)分,小妖毫無(wú)戰(zhàn)斗力,被孫悟空用定身法秒殺。

原著里,蜘蛛精打算逃到師兄家里避災(zāi),故意拿干兒子小妖當(dāng)擋箭牌。劇本和電視劇就人性多了,改成他們約好去蜈蚣精家碰頭,但小妖被孫悟空截殺了。

劇本中,唐僧師徒直接進(jìn)了黃花觀,還看了觀中的景色,這段是符合原著的,但被電視劇刪了,唐僧師徒是被小道士領(lǐng)進(jìn)去了。原著里作者還聯(lián)系嘉靖年間的社會(huì)風(fēng)氣,把煉丹的道士暗暗貶低了一下,相關(guān)臺(tái)詞在劇本中有所保留,但電視劇還是刪了。刪了更有道理,因?yàn)橘H低煉丹倒是是明朝嘉靖年間文人的心境,現(xiàn)代人不容易理解。

電視劇里,蜈蚣精從一開(kāi)始就心懷不軌,孫悟空早有察覺(jué)。但原著和劇本中,蜈蚣精起初并無(wú)惡意,孫悟空也沒(méi)有懷疑他。

電視劇里,七個(gè)蜘蛛精是在唐僧師徒趕到之后才到黃花觀。但劇本和原著中都是早就到了,正在做衣服。顯然劇本和原著更合理,因?yàn)槭侵┲刖葎?dòng)身的。劇本和電視劇里孫悟空警惕性很高,看到蜈蚣精中途離去,就開(kāi)始懷疑,連沙僧都起了疑心。原著中孫悟空完全掉以輕心,連火眼金睛技能都沒(méi)開(kāi)。因?yàn)楸P絲洞和黃花觀離得很近,剛剛經(jīng)過(guò)一劫,誰(shuí)都想放松一下。

劇本中,唐僧肉的功效是蜈蚣精告訴蜘蛛精的,原著和電視劇則相反。蜈蚣精原本并不知道唐僧肉的功效,但聽(tīng)?zhēng)熋谜f(shuō)了之后就黑化了,居然為了吃唐僧,不顧師妹死活。電視劇里“一打三分低”的相關(guān)臺(tái)詞是原著的,劇本里沒(méi)有。原著和劇本中,蜈蚣精使用的的毒藥是用百鳥(niǎo)糞熬制而成,不是蜈蚣毒液鳥(niǎo)糞多具毒性。如雀糞、鴿糞、鷹糞、白鷺糞、鸕鶿糞、孔雀糞、鴆鳥(niǎo)糞等,其中有的是傳說(shuō),有的確有毒性。如《本草綱目》載:“蜀水花(即鸕鶿糞的別名),氣味冷,微毒?!?/strong>《廣東通志·物產(chǎn)》載孔雀“其膽與糞尤毒,能殺人”。鴆鳥(niǎo)“屎溺著石,石爛如泥”(《爾雅翼》)。

原著里,由于蜈蚣精以貌取人、把最后一杯紅棗茶遞給孫悟空,這才導(dǎo)致孫悟空發(fā)現(xiàn)了紅棗和黑棗的鮮明對(duì)比,起了疑心。劇本和電視劇中,孫悟空一直在懷疑,且多次阻止唐僧喝茶,連沙僧都發(fā)現(xiàn)了不對(duì)勁,一起阻止。這些都跟原著不符。但比原著精彩。從這里開(kāi)始,電視劇的改編打破了原著和劇本的約束,沒(méi)有讓沙僧中毒,也沒(méi)有讓唐僧和豬八戒中毒太深,這樣一來(lái),電視劇的敘事就由單線敘事變成了雙線敘事。一面是孫悟空大戰(zhàn)蜈蚣精,一面是沙僧帶著中毒的師父和師兄跑路。最后雙方回合展開(kāi)終極大戰(zhàn),這樣的改編扣人心弦,確實(shí)更適合影視劇。但原著還是更嚴(yán)謹(jǐn),毒藥很厲害,豬八戒不可能中了毒還有戰(zhàn)斗力。沙僧很弱,還有蜘蛛精阻攔,即使不中毒,也救不走師父和師兄,只好安排他無(wú)辜地中毒了。一切依然只有孫悟空能解救。

電視劇的改編還有一個(gè)疏漏:蜘蛛精就在黃花觀里,居然完全不動(dòng)手,還被沙僧帶著中毒的師父師弟輕易跑了。原著里,蜘蛛精出手幫助蜈蚣精了,只不過(guò)被孫悟空?qǐng)F(tuán)滅。劇本中,蜘蛛精也出手了,孫悟空逃脫蛛網(wǎng)后,蜈蚣精追了上去,大破蜘蛛網(wǎng)的情節(jié)被挪到了最后一戰(zhàn)。

電視劇刪去了劇本中的很多細(xì)節(jié)設(shè)定和多余臺(tái)詞,把大量篇幅用在了孫悟空和蜈蚣精的野外打戲上,確實(shí)是明智的選擇,這一集的打戲真的賞心悅目。

蜈蚣精打不過(guò)孫悟空,就施展了百眼金光技能,建起“情牢”困住孫悟空,碰得孫悟空頭皮發(fā)軟。原著和劇本里,孫悟空都是變成穿山甲脫身,電視劇由于特效不好做,就改成孫悟空撞破山體、鉆山逃走,特效用現(xiàn)在的眼光看就很假,但當(dāng)時(shí)已經(jīng)很用心了。原著里還提到了穿山甲的藥性,認(rèn)為穿山甲可以入藥?!侗静菥V目》卷四十三記載:“穿山甲氣味咸,微寒有毒,主治五邪驚啼悲傷?!?/strong>但現(xiàn)代科學(xué)已經(jīng)否認(rèn)了穿山甲的藥性,我們一定要保護(hù)穿山甲。

電視劇省略了指點(diǎn)迷津女神仙的真身,讓人無(wú)法通過(guò)看劇知道她是黎山老母,但原著和劇本其實(shí)都寫得很清楚。另外,原著和劇本中,黎山老母并沒(méi)有說(shuō)毗藍(lán)婆是昴日星官母親,這些都是毗藍(lán)婆自己說(shuō)的。因此,孫悟空不可能像劇中那樣管毗藍(lán)婆叫“老雞婆”,太沒(méi)禮貌了。原著和劇本中,毗藍(lán)婆都是在降妖之后才送給孫悟空解毒丸,電視劇改成了一見(jiàn)面就送。

原著中孫悟空大破蜘蛛網(wǎng)的情節(jié),被劇本挪到了最后一戰(zhàn)。原著中是土地告知孫悟空蜘蛛精真身,劇本里是毗藍(lán)婆提醒的。電視劇把這一段改成孫悟空救活了唐僧和豬八戒,并與兩位兄弟一起打敗追來(lái)的蜘蛛精。原著和劇本中蜈蚣精現(xiàn)原形都是在唐僧三人得救后,電視劇改成了當(dāng)場(chǎng)現(xiàn)形。

劇本和電視劇中,七個(gè)蜘蛛精并沒(méi)有被打死,而是和蜈蚣精一起被毗藍(lán)婆收走了,可以看出編劇和導(dǎo)演都是憐香惜玉的。毗藍(lán)婆又寫作“毗嵐”、“隨藍(lán)”,梵語(yǔ)“暴風(fēng)”的音譯。佛經(jīng)中有十位羅剎女,第二位即名毗藍(lán)婆。驪山老母叮囑孫悟空不準(zhǔn)透露她的消息,似有隱情。元楊景賢《西游記雜劇》第十九出,鐵扇公主出場(chǎng)時(shí)唱“我在巽宮(八卦屬風(fēng))里居,離宮(八卦屬火)里過(guò)”,“孟婆是我教成,風(fēng)神是我正果。我和驪山老母是姊妹兩個(gè),我通風(fēng)他通火”,而毗藍(lán)婆也是印度傳說(shuō)中的風(fēng)神,且是十羅剎女之一。毗藍(lán)婆和鐵扇公主(羅剎女)似有共同的形象來(lái)源,都是風(fēng)的化身。而此風(fēng)神與驪山老母竟是姊妹關(guān)系,且分掌風(fēng)、火,則在《西游記》之外的戲劇小說(shuō)里,或許能找到二人有過(guò)節(jié)的故事。在漢字里,“風(fēng)”是一個(gè)涵義很豐富的詞,可以指男女情愛(ài)。毗藍(lán)婆 輕易破了情牢。


欲網(wǎng)情牢的考驗(yàn)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
新竹县| 益阳市| 永年县| 淮安市| 固始县| 灌云县| 汝州市| 黎川县| 玛纳斯县| 洪泽县| 杭锦后旗| 宁陕县| 从化市| 淅川县| 华容县| 巢湖市| 龙里县| 镇赉县| 汕尾市| 桓仁| 安平县| 嵊泗县| 望奎县| 福鼎市| 常山县| 宝应县| 鹤壁市| 类乌齐县| 沂水县| 蒲江县| 竹溪县| 讷河市| 河东区| 长葛市| 徐州市| 鸡西市| 江门市| 峡江县| 蓬安县| 台州市| 东兰县|