TCB Ponies Try To Invade Earth But Fail Miserably
快跑?。∩敌●R們！

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/187869/tcb-ponies-try-to-invade-earth-but-fail-miserably

作者：I have a jar of dirt

譯文地址：https://fimtale.com/t/23761

譯者：forgivenlove

譯者注：在FF站上發(fā)現(xiàn)了這個高贊無厘頭黑遍全天下作品，作者玩梗能力非常強，所以譯文中一定有很多沒被翻譯出來的梗，也會有錯誤。如果大家對外網(wǎng)meme比較熟悉，歡迎幫我完善注釋。

另：請注意，本篇存在大量刻板印象，僅限玩梗，切勿當(dāng)真！

簡介：基于小馬轉(zhuǎn)化局（The Conversion Bureau） 塞拉斯蒂婭公主下令入侵地球，可是計劃趕不上變化。

這不科學(xué)！

“聽好了，人類們！”塞拉斯蒂婭的聲音響徹地球上的每一臺收音機，揚聲器還有電視機?！澳銈冞@個罪無可赦充滿暴力和墮落的物種！就在我說話的時候，我們的軍隊正在向你們的城市進(jìn)軍，馬上就能直面你們的領(lǐng)導(dǎo)人！爾們要么皈依，要么投降，都不愿意那就去死吧！”

?

數(shù)千只武裝小馬來到美國東北海岸，自豪地?fù)]舞著小馬國的旗幟并列陣御敵，矛頭直指下個目標(biāo)——華盛頓。兵陣最前方站著六個諧律元素，她們已經(jīng)做好面對任何威脅的準(zhǔn)備。1

?

與之對望的是美國陸軍，即使面對即將到來的侵略者，他們也表現(xiàn)異常堅定。站在最前方的是貝拉克·奧巴馬，他的耳朵正在被身旁的星條旗拍打著，站在身邊的是他最信任的軍事顧問，來自德克薩斯的最高指揮官、六千星上將、自豪的愛國者、美國雄鷹——貝迪亞·“孤星”·葛陵格將軍2。 ?

?

“敵人來了，”奧巴馬悶悶不樂地嘟囔著。

?

“無需擔(dān)心，總統(tǒng)先森，”貝迪亞用濃重的德克薩斯口音說，一邊把手放在巴拉克的肩膀上安慰他，然后轉(zhuǎn)向身后的士兵們?！?strong>小伙子們！他們也許能奪走我們的生命，但他們永遠(yuǎn)奪不走鵝們滴自由！”3

?

士兵們大聲高呼“MERICA！”，將武器瞄準(zhǔn)迎面而來的小馬軍。貝迪亞拿起了他自己的配槍——AK16，它一分鐘可以發(fā)射600萬發(fā)子彈，配備了戰(zhàn)術(shù)ACOG紅點瞄準(zhǔn)鏡，下掛飛刀發(fā)射器4和一個可以無限發(fā)射校園槍殺同款子彈的超長回旋彈匣5——然后下令發(fā)動進(jìn)攻。

?

“開火！”

?

小馬國的部隊在槍火的猛攻下像割麥子一般成片倒下。作為回?fù)簦瑥膶γ嫔鋪砹藥椎滥Х〒糁辛诉@些愛國者，他們痛苦地尖叫著倒在地上，天空中響起了悲壯的背景音樂6。一滴眼淚從奧巴馬的臉頰上滴落，一個年輕的小伙子倒在了他的腳下，臨死前還死舉著破破爛爛的美國國旗不放。

?

“告訴我媽媽，我愛她……”他喃喃地說，但奧巴馬緊緊握住他的手。

?

“今天不行，孩子?！?/p>

?

奧巴馬運起他強大的猶太人魔法7，緊緊地抓住這個孩子，愛國偉力在他們周圍凝聚。隨著“能量轉(zhuǎn)換！”的一聲巨吼，奧巴馬給這個年輕人注入了海量的自由，把他所有的創(chuàng)傷都愈合了?？偨y(tǒng)把小男孩攙扶起來，然后舉起一個粗壯的手指指著小馬們。

?

“向前推進(jìn)，我忠誠的士兵們！”讓他們看看你優(yōu)秀的基因！”

?

突然，大地開始震蕩，數(shù)百個300磅重的油脂筒8從山上直朝著小馬國軍隊滾了過去，為了躲避即將到來的災(zāi)難，小馬們暈頭轉(zhuǎn)向四處亂跑，兵陣被擊潰了。

?

“我們能行！”9

?

奧巴馬向小馬軍的殘陣發(fā)射了一個強大的螺旋丸，小馬們被美國至高無上的自由能量擊斃了，這種優(yōu)越的自由直接壓倒了他們皇室的暴政，造成了海量的傷亡。

?

最后，為數(shù)不多的幸存者在逃離向他們滾滾而來的脂肪洪流時，被逼下了大海。

?

?

10注意：下面一整段的整體為一個梗，加粗為英國口音，譯者也不知道怎么翻譯

與此同時，一支由露娜公主率領(lǐng)的精英小馬特遣隊傳送到了倫敦市中心，目的是襲擊白金漢宮。街上所有人都停下腳步，眼睜睜地看著公主截下了一輛車，然后把司機從車上拽了下來。

?

“告訴我你的王族住在哪里，人類，我可能會開恩赦免你！”

?

司機默默地盯著她看了很久，然后才張開滿口爛牙的嘴。????????

?

“你們是窩里斗嗎，大副？”我的紅頭發(fā)正吹著蘋果，可愛的小家伙！”

?

盧娜的表情從憤怒變成了極度的困惑，“你說什么？”

?

“你想跟我結(jié)婚？”

?

當(dāng)那人開始狂笑時，小馬們緊張地搓著蹄子。突然，大本鐘開始響了起來，街上的人都僵住了。一輛印著“皇家”的馬車穿過街道，然后停在了街道中間，英國女王也探出頭來。

?

“喂，你們這些笨蛋，你們沒聽到嗎？已經(jīng)響了六聲了（BONG）！”

?

司機探出頭來。“六只煙槍（BONGS）？”

?

盧娜身下的井蓋被一個滿身污穢的人頂開，把她直接推得向后倒去。“六根骨頭？”（BONE）

?

公主和她的衛(wèi)兵很快發(fā)現(xiàn)自己幾乎被涌上街頭的人群壓垮了。“你們這群傻子，那是六根骨頭！”她聽到有人喊叫。

?

當(dāng)盧娜和小馬開始被空氣中的污物嗆得窒息時，店員和打掃衛(wèi)生的人開始在跑起來，歌頌著“六根骨頭，六根骨頭”。

?

“六根骨頭，六根骨頭，太好了，六根骨頭！”

?

盧娜恐懼地尖叫起來，她意識到自己不可避免地被爭吵著的人群推走了，一大堆炸魚和薯條被丟到了天上。“六根骨頭，六根骨頭”

?

?

與此同時，在澳大利亞，托尼·阿博特11和一家酒館的老板為了哪種味的辣醬更好吃而大打出手。一名澳大利亞特勤局的特工走進(jìn)來，用他的皇家迪吉里杜吹響了軍號12，宣布小馬們的到來，打斷了他們兩個。顧客們安靜下來，然后托尼把啤酒瓶子砸到自己頭上13。

?

“他媽的，這群小矬子！”

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

當(dāng)平民們開始帶著他們的賴蛤蟆和腌醬管14前往內(nèi)陸尋求庇護(hù)時，托尼·阿博特下令成立了“夢想時光旅15”：一支由澳大利亞土著獵人組成的特遣部隊，他們的刀技和槍法都訓(xùn)練有素。

?

與此同時，由韻律和銀甲閃閃帶領(lǐng)的小馬艦隊抵達(dá)了澳大利亞海岸。當(dāng)銀甲閃閃通過他的魔法擴音器命令人類投降時，整個海洋上一片寂靜，大家都在等待阿博特的回應(yīng)。

?

“來啊，你這個臭逼”

?

“額，很好。

?

銀甲湊近他的妻子，在她耳邊輕聲說：“我聽不懂他在說什么?！?/p>

?

當(dāng)入侵大陸的軍隊踏上澳大利亞的土地時，他們的船隊被鯊魚偷襲了16，土著居民一邊用母語罵著一邊向他們投擲燃燒的油桶。入侵部隊很快就被騎著鴯鹋和袋鼠的騎兵淹沒了17，他們被砍殺在各個街道上，隨后獵人把他們的皮毛剝下來賣給日本人。

?

?

在坎特洛特，一位頭發(fā)蓬亂的公主帶著難以置信的神情看著她的小馬軍被趕出這個星球的每一個角落。入侵西歐的計劃從一開始就完全泡湯了，她的衛(wèi)兵要么是被揮舞著法棍的法國人喊著“啊-?吼吼吼”18，要么是被舉著香腸19的德國人殘忍地打死了。對俄羅斯的作戰(zhàn)簡直是一個災(zāi)難，她的軍隊淹沒在伏特加醉漢的海洋中，強壯的斯拉夫男人每時每刻都大喊著“蘇卡不列”20。至于她派去中國和日本的小馬，他們神秘地消失在了城市地鐵的早高峰中21，自此以后再無音訊。

?

當(dāng)塞拉斯蒂婭看到整個戰(zhàn)局的情況時，她的眼睛抽動了一下。

?

“…真他媽的?！?/p>

譯注

1.???????作者的靈感應(yīng)該可能來源于美國自黑神曲-America，?fuck?Yeah??

http://music.163.com/song?id=19191507&userid=125740714

?

2.???????葛陵格將軍應(yīng)該是來自于經(jīng)典游戲《紅色警戒·命令與征服》中的一位架空美國元帥。

?

3.???????來自《勇敢的心》中威廉·華萊士的名言。

?

4.???????來自油管一個整活槍械愛好家把一個可以彈射飛刀的機械結(jié)構(gòu)裝載槍口下面，扣動扳機可以射出飛刀。https://www.youtube.com/watch?v=X9LmzAeQqNM

?

5.???????來自外網(wǎng)梗，彈匣到底可以有多長。

6.???????應(yīng)該是吐槽好萊塢大片每次一有主角受傷或者瀕死就放悲情音樂。

?

7.???????猶太人魔法應(yīng)該是指奧巴馬據(jù)說有猶太人血統(tǒng)（主要是共濟(jì)會等陰謀論者）。

?

8.???????指美國人均超重，300磅大概是270斤，跑起來像一個油脂筒一樣就從山坡上滾下來了。

?

9.???????來自奧巴馬2008年的競選拉票演講- YES WE CAN

https://www.youtube.com/watch?v=Fe751kMBwms

?

10.???此段譯者真的沒整明白，大概是美國人吐槽英國口音的一個段子，梗來源為應(yīng)該是4chan上的一個帖子，作者基本上是整段照抄了這個段子。如果有看懂的朋友希望可以下面補充一下梗點在哪兒。https://exisbackup.wordpress.com/tag/six-a-bong-copypasta/這里有一段讀對話的音頻。

?

?

11.???托尼·阿博特-澳大利亞第29任政府總理。

?

12.???迪吉里杜-澳洲土著的一種樂器，聽起來很刺耳，類似低音嗩吶。

https://www.youtube.com/watch?v=OUUb-NzVOu4

?

13.???阿博特一口干了一杯啤酒后把杯子拍到腦門上。

https://www.youtube.com/watch?v=oQYLi5Pq24c

?

14.???澳洲的一種癩蛤蟆，特別丑，但是很多家庭把它當(dāng)寵物養(yǎng)，令人不解。

https://www.youtube.com/watch?v=6SBLf1tsoaw

澳洲的一種腌制醬，特難吃，但是很多家庭把它當(dāng)蘸醬吃，令人不解。

https://www.ebay.com/itm/283749347032

?

15.???應(yīng)該是指澳洲一種生活極其原始的部落，大部分都是荒野獵人。

https://www.youtube.com/watch?v=OnWGXMDhwi8

?

16.???澳洲的鯊魚很猛，每年都會咬死很多人。

https://www.youtube.com/watch?v=T0NyBTsDMsA

?

17.???澳洲有騎鴕鳥競速。https://www.bilibili.com/video/BV1MJ411h7Qv

?

18.???法棍不多說，后面這個啊吼吼吼是一個魔性視頻吐槽法國人發(fā)音的

https://www.youtube.com/watch?v=0Mz88TYuBn4

?

19.???德國的一種香腸，具體的梗查不太到https://www.youtube.com/watch?v=B_YSafkGGBA

?

20.???蘇卡不列，不多說，都懂https://www.bilibili.com/video/BV1hQ4y1A7ZT

?

21.???北京人山人海的恐怖早高峰https://www.bilibili.com/video/BV1zb411e7Hg