【翻譯】第四章 不是我想要的答案
暴風(fēng)雨降臨在小馬谷上空,狂風(fēng)暴雨撲滅了小馬谷的路燈,烏云密布,今晚的小馬谷比以往更黑。馬鎮(zhèn)居民以往那迷人舒適的小屋像干草塊一樣被風(fēng)暴吹打著。遠(yuǎn)處響起了雷聲,但遙遠(yuǎn)的電光無(wú)法照亮斯派克奔跑前進(jìn)的路。但他今晚不需要它。他只需要朝一個(gè)方向移動(dòng),他只想要逃離憤怒的喊叫聲,恐怖的尖叫聲,以及身后眾多在黑暗中發(fā)著光的小燈?;鸢?、燈籠、鐵鍬、干草叉,甚至幾把劍。斯派克看不到拿著他們的小馬,但他能聽(tīng)到他們的聲音。他們的聲音穿過(guò)了層層風(fēng)暴,像枯木震動(dòng)的聲音一樣,刺激著斯派克的耳朵。那是朋友和鄰居的聲音。斯派克以為小馬喜歡他的陪伴。他以為小馬愛(ài)過(guò)他。他甚至能聽(tīng)到孩子們?cè)谧汾s他時(shí)尖叫。馬蹄聲越來(lái)越響,雷聲越來(lái)越大,石頭、磚塊和泥土上發(fā)出咔嚓咔嚓的聲響,讓害怕的小龍慢了下來(lái)。
斯派克向前看去,看到了他的新家,暮光的城堡,它躲藏在黑色的天空的邊緣,幾乎看不見(jiàn)。他滑倒了,跌倒了,滑下泥濘的小路,撞上了水晶城堡前面的兩扇金色門。泥漿滲入到他的鱗片里,瘋狂地癢癢,但他現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間處理。他的小爪子絕望地敲打著門,滂沱的雨幾乎淹沒(méi)了敲門的聲音。
門突然自己打開(kāi)了,城堡露出了像金橡木圖書館那樣溫暖而誘人的內(nèi)部。里面是木地板,墻壁上的凹槽擺滿了舊書,旁邊有一個(gè)噼里啪啦的壁爐,棉花糖上鑲嵌著祖母綠,在火焰上方的托盤上慢慢地加熱。暮光從某個(gè)看不見(jiàn)的地方飄了下來(lái),她的翅膀一動(dòng)不動(dòng),落在斯派克面前,發(fā)出一聲無(wú)聲的砰砰聲。她皺起眉頭,露出一種純粹的厭惡表情。冷笑著。
“我叫你不要回來(lái)?!?br>
溫暖和舒適的景象消失了,門砰的一聲關(guān)上,一陣?yán)滹L(fēng)吹在斯派克的臉上。他能看出馬群已經(jīng)離他非常近了,他們的燈光反射在金色的門上,金屬武器反射的火光預(yù)示著即將到來(lái)的不可避免的結(jié)局。但這是斯派克應(yīng)得的,不是嗎?他是一條龍。一只暴力的野獸。小馬永遠(yuǎn)不可能是他真正的家人,無(wú)論他多么渴望它。暮光曾是他的希望,而現(xiàn)在它已經(jīng)化為灰燼。小龍跪倒在地,閉上眼睛,等待著自己的結(jié)局。市民們的憤怒的聲音越來(lái)越高。
然后斯派克醒了。
--------------------------
___________________
--------------------------
斯派克在床上喘著粗氣,他的鱗片下的皮膚瘋狂地發(fā)癢,他不停的踢著自己的羊毛被褥。他幾個(gè)小時(shí)以前已經(jīng)洗過(guò)一次澡了,但他仍然感到不舒服。更糟糕的是,他噩夢(mèng)的冷汗已經(jīng)浸透了他的鱗片,滴落在床上,在絲綢上留下一片陰影。斯派克害怕地環(huán)顧四周,確定他已經(jīng)回家了。那個(gè)噩夢(mèng),那個(gè)幻象,幾乎和他第一次去水晶帝國(guó)時(shí)看到的一樣。迷霧之王森布拉為掠奪小馬最恐懼而創(chuàng)造的門之后的異象。當(dāng)他聽(tīng)到暮光從大廳里跑下來(lái)時(shí),他的綠色鰭狀耳朵豎了起來(lái),顯然她又從自己的噩夢(mèng)中醒來(lái)了。他們的夜驚似乎同時(shí)發(fā)生。斯派克沒(méi)有心情看到她,咆哮著撲倒在床上,轉(zhuǎn)身背對(duì)著門。
“斯派克?”暮光站在門邊低聲說(shuō),聽(tīng)起來(lái)比平時(shí)更疲憊?!拔抑滥阈蚜耍古煽?。”
沉默是龍寶寶唯一的回答。
“你生我的氣了。我知道。我真的很抱歉,斯派克?!蹦汗饫^續(xù)說(shuō)道。“之前我不應(yīng)該那樣大喊大叫。我只是。。。害怕。我知道這很難,你想念我們的老家。我也想念它,斯派克。我也想念木頭和舊書的氣味,灰塵和墨水的香味。想念圖書館里所有那些快樂(lè)的回憶。而在我們的新家里,我們只有一堆痛苦的記憶。我想明天,我會(huì)在壁爐附近放一張吊床讓你睡覺(jué)。我希望它會(huì)比這個(gè)房間更舒適。也許它會(huì)感覺(jué)像你的舊床?我希望如此。”
薰衣草小馬小心翼翼地走近,生怕她驚動(dòng)床上的孩子。她輕輕地爬到他身邊,躺在斯派克旁邊,把翅膀伸到他身上,這種深情的動(dòng)作通常是飛馬和他們的小雞才有的,當(dāng)她感覺(jué)到他從下面蠕動(dòng)出來(lái)時(shí),她并不感到驚訝。她的喉嚨嘎嘎作響了一會(huì)兒,她試圖想出她能說(shuō)些什么能讓她的小龍?jiān)俅挝⑿Φ臇|西。但已經(jīng)很晚了,她知道她現(xiàn)在說(shuō)的任何話都不會(huì)彌補(bǔ)他,他可能因?yàn)槟羌露谒●R面前感到羞恥,這些小馬認(rèn)為他是家鄉(xiāng)的英雄。
“晚安,斯派克。對(duì)不起。”暮光帶著沉重的遺憾喃喃自語(yǔ),再次將翅膀伸到龍寶寶身上,她低下頭睡在他的身邊。
__________________________________________________________________________
一聲響亮的金屬叮當(dāng)聲預(yù)示著斯派克的早晨的到來(lái),嚴(yán)格來(lái)說(shuō),現(xiàn)在已經(jīng)是中午了。他感到筋疲力盡,抬起頭,看到遮住他房間華麗窗戶的窗簾被拉到一邊,明亮的白色陽(yáng)光照射進(jìn)來(lái)。塞拉斯蒂亞的溫暖的愛(ài),照射進(jìn)了臥室,使水晶瓷磚散發(fā)著洋紅色的溫暖。斯派克的視野很快就被負(fù)責(zé)喚醒他的馬擋住了,這是一匹顏色暗淡的藍(lán)色水晶雄馬,有著長(zhǎng)長(zhǎng)的紅色水晶劉海。有點(diǎn)像一朵玫瑰。
“早上好,斯派克少爺!”他高興地說(shuō)著,像唱歌一樣?!霸缟弦呀?jīng)過(guò)了,該吃一頓美味的午餐了,你不覺(jué)得嗎?沒(méi)有比這更好的方式開(kāi)始美好的一天了,就像盛宴一樣。我希望這能和你平時(shí)做的不相上下,我聽(tīng)說(shuō)你是一個(gè)非常厲害的年輕廚師。
斯派克在床上坐起來(lái),準(zhǔn)備拒絕,卻被一個(gè)托盤塞到他面前,讓他流口水。用巖鹽晶體包裹的煮熟的雞蛋,一個(gè)巧克力片華夫餅,輕輕淋上了黃油和焦糖,一碗水果沙拉,里面混有大塊的花崗巖和醋醬,還有一杯酸奶和一把用頁(yè)巖制成的勺子以及一個(gè)柔軟的奶油卷。
“這...這都是給我的?斯派克問(wèn)道,他的眼睛仍然泛紅,他凝視著烹飪醬。
“當(dāng)然!這才能配得上兩次救了我一命的龍。順便說(shuō)一下,你可以叫我埃里克·西里卡特,我很樂(lè)意為你服務(wù),盡管我和我姐姐在你家的時(shí)間可能會(huì)很短。
“救了你兩次命?”斯派克撓著頭問(wèn)道。
“是的!”埃里克繼續(xù)說(shuō)道,他不失時(shí)機(jī)地將水晶圍兜系在斯派克的脖子上,這樣小龍就可以吃東西而不會(huì)弄得一團(tuán)糟?!笆紫?,你幫助摧毀了那個(gè)邪惡的樓梯大王,森布拉。將我們從千年的奴役中解放出來(lái),還為我們帶來(lái)了新的女王!看著這他爆炸成碎片,我從未感到如此滿足。然后你在小馬利亞運(yùn)動(dòng)會(huì)上再次救了我的命,你阻止了那片從天而降的冰凍云。我欠你一條命,先生!”
“哦!這。。。呃。。。不客氣!也謝謝你的食物!”斯派克吃了一口早餐,注意到埃里克奇怪地看了他一眼。
“對(duì)了,斯派克先生,你感覺(jué)還好嗎?”
斯派克在說(shuō)話之前吞下了一個(gè)雞蛋?!拔抑皇歉杏X(jué)很累。而且很癢。僅此而已。有什么事嗎?”
“你看起來(lái)很蒼白。我知道我們直到現(xiàn)在才真正見(jiàn)過(guò)面,但我似乎記得你是......紫色的?你生病了嗎?”
斯派克低頭看了一眼自己的身體,皺起了眉頭。沒(méi)錯(cuò),他平時(shí)鮮艷的紫色鱗片似乎比平時(shí)更加暗淡無(wú)光。這讓他想起了暮光在D無(wú)序終于摧毀了她的精神時(shí)的樣子,這似乎是很久以前的事件。他的鱗片仍然刺痛,盡管他們已經(jīng)經(jīng)過(guò)相當(dāng)嚴(yán)格的清洗,但有些地方還是發(fā)癢。他非常希望前一天的所有灰燼不會(huì)對(duì)他的皮膚造成永久性傷害。但就目前而言,除了疲憊之外,他感覺(jué)還不錯(cuò)。無(wú)論他的身體出了什么問(wèn)題,都可以再等等?,F(xiàn)在是吃飯的時(shí)候了!
“是的,我不知道,”斯派克回答說(shuō),把注意力轉(zhuǎn)回食物上?!拔乙院髸?huì)想辦法的?!?br>
當(dāng)斯派克吃飯時(shí),他注意到埃里克站在幾英尺遠(yuǎn)的地方,期待地微笑著。斯派克恍然大悟,埃里克現(xiàn)在是他的管家,不能只是簡(jiǎn)單地離開(kāi)房間。那將是對(duì)房子的主人的不尊重。他必須得到正式的命令。
“哦!呃。。。你可以走了,埃里克。再次感謝你的早餐。真的非常好吃!”
“這是我的榮幸,哦,勇敢而光榮的斯派克。”埃里克深深地鞠了一躬,躡手躡腳地走出了房間,開(kāi)心地哼著歌。
斯派克看著水晶小馬離開(kāi),恍然大悟,他之前的計(jì)劃行不通。原本他希望他出現(xiàn)這些訪客面前表現(xiàn)自己,讓他們看起來(lái)很愚蠢,這樣他就可以告訴暮光,他,斯派克,是公主所能要求的最好的助手。但是在床上吃早餐很快就改變了他的想法。這些贊美既沒(méi)有傷害,也沒(méi)有增強(qiáng)他脆弱的自尊心,但它讓他感覺(jué)更好。他認(rèn)為埃里克和他的妹妹對(duì)他沒(méi)有威脅,他也很喜歡他們。
但這意味著斯派克必須找到一種新的方式向暮光證明他仍然很重要。但除非她再次開(kāi)始向塞拉斯蒂亞發(fā)送關(guān)于友誼的信,否則他很快就沒(méi)有選擇余地了。這個(gè)想法讓他吃不下去東西,他慢慢地咀嚼著華夫餅,甚至沒(méi)有注意到他的鱗片似乎變得更灰了。
------------------------------------
__________________________
------------------------------------
“你看起來(lái)壓力很大,親愛(ài)的。”瑞瑞嘀咕著,她迅速將粉撲涂抹在暮光的臉上,導(dǎo)致獨(dú)角獸打了個(gè)噴嚏?!斑@樣下去,你甚至在30歲之前就會(huì)看起來(lái)像匹老馬一樣。你睡得不好嗎?”
“還在做噩夢(mèng)嗎,甜心?”蘋果杰克插話,頭上頂著一盤檸檬水。
這是在甜蘋果園舉行的一次聚會(huì)。蘋果家族是小馬谷受人尊敬的農(nóng)民,他們幾十年前幫助建立了這個(gè)小鎮(zhèn)。和諧元素和蘋果家族聚集在一起,希望一起度過(guò)一個(gè)溫暖的春日。瑞瑞不安地在她坐的干草捆上移動(dòng),用她的獨(dú)角獸魔法從蘋果杰克的頭頂上抓起托盤,將飲料遞給附近的其他小馬,等待暮光的回答。
“那些噩夢(mèng)還沒(méi)有完全消失”。暮光承認(rèn)?!暗鼈兂霈F(xiàn)的越來(lái)越少了。我不知道為什么我對(duì)這個(gè)提雷克事件有創(chuàng)傷后壓力。我們以前也遇到過(guò)類似的可怕怪物。我不明白為什么這個(gè)對(duì)我影響如此之大?!?br>
“好吧,你確實(shí)失去了你的家,暮光?!毙〉阍谒姆奂t色長(zhǎng)發(fā)后面,低聲說(shuō)?!澳阋詾槟阋彩チ怂古煽恕8挥谜f(shuō)提雷克把你傷得很重。”
“是啊,如果我像你一樣差點(diǎn)被炸成碎片,我也會(huì)做噩夢(mèng)。”黛西咧嘴一笑,揉了揉暮光的鬃毛,其他人也皺起了眉頭?!笆裁??”
“也許你應(yīng)該拜訪一下露娜公主,暮光。當(dāng)小萍花做著糟糕的夢(mèng)時(shí),她終是很好的幫助。”
“是的,她也幫了飛板璐?!痹茖毟阶h。
暮光嘆了口氣?!八古煽藥滋烨跋蛭姨岢隽送瑯拥慕ㄗh。也許我應(yīng)該。我以為睡前喝點(diǎn)輕鎮(zhèn)靜劑,聽(tīng)點(diǎn)平靜的音樂(lè)和參加茶會(huì)有所幫助,但也許問(wèn)題比我想象的要嚴(yán)重?!?br>當(dāng)暮光提到斯派克時(shí),瑞瑞的眼睛亮了起來(lái)。幼龍相當(dāng)迷戀瑞瑞,當(dāng)她在商店周圍需要幫助時(shí),他總是那么紳士。
“斯派克最近怎么樣,暮暮?我已經(jīng)有一段時(shí)間沒(méi)有在旋轉(zhuǎn)木馬精品店周圍看到他了?!?br>
暮光甩了甩頭,示意斯派克坐在附近一個(gè)池塘的高草叢里,蘋果花和甜貝兒和他和藹可親地聊天?!八恢睈瀽灢粯?lè)的。尤其是圖書館事故之后?!?br>
暮光轉(zhuǎn)向云寶,一臉悲傷。
“我再次感到抱歉,斯派克讓飛板璐參與了他的小冒險(xiǎn),云寶。我無(wú)法想象你有多害怕?!?br>
黛西聳了聳肩?!皣K嘖,沒(méi)關(guān)系。斯派克甚至不希望她一起來(lái),因?yàn)樗肋@會(huì)很危險(xiǎn)。但飛板璐和我一樣渴望冒險(xiǎn)!”
“斯派克看起來(lái)確實(shí)很不高興,臉色蒼白?!毙〉谄渲幸粋€(gè)干草包后面喃喃自語(yǔ),輕輕地喝了一口飲料。“我希望有一種方法可以讓他振作起來(lái)。
“派對(duì)總是讓我振作起來(lái)!”碧琪吱吱叫著,給了小蝶一個(gè)擁抱,讓她的檸檬水從她的蹄子里飛了出來(lái)?!半m然我不確定我們可以為斯派克舉辦什么樣的派對(duì)。我相信我能想到一些東西!”
“我希望和一些朋友在一起能振奮他的精神?!蹦呵鄠牡?fù)u了搖頭。
“嗯,祝你好運(yùn)?!摈煳鞣藗€(gè)白眼,指著池塘邊的年輕人。
蹲在高高的草叢中,趴在地面上的是飛板璐,距離其他孩子只有幾碼遠(yuǎn)。她對(duì)另外兩匹小馬駒做了個(gè)鬼臉,用鋒利的目光瞪著她們,看起來(lái)準(zhǔn)備撲上去,把斯派克從他們身邊搶走,這樣她就可以找人說(shuō)話了。如果甜貝兒和小萍花注意到了附近的飛板璐,他們不會(huì)對(duì)她做出任何反應(yīng),完全無(wú)視她的存在。
“云寶,你能不能給我解釋一下,為什么你的...妹妹。。。飛板璐與甜貝兒和小萍花有某種不和?瑞瑞問(wèn)道,給了黛西一個(gè)精明的眼神。“這已經(jīng)持續(xù)了很長(zhǎng)一段時(shí)間,我對(duì)此感到非常厭倦。到底發(fā)生了什么事?”
“小萍花對(duì)此很傷心。飛板璐是她最好的朋友之一,黛西。”蘋果嘉兒皺起了眉頭。
“我和她談過(guò)這件事,伙計(jì)們。我試過(guò)了,真的。達(dá)世嘆了口氣,砰的一聲落在瑞瑞和暮光的旁邊?!八匀粵](méi)有原諒他們與骯臟被寵壞的小家伙的整個(gè)爭(zhēng)吵。”
“什么東西?”瑞瑞似乎是命令的語(yǔ)氣,急切地想知道更多。“甜貝兒之前告訴了我一個(gè)非常簡(jiǎn)陋的故事,我敢肯定,如果她做錯(cuò)了什么,她不會(huì)提及。”
“我甚至不應(yīng)該談?wù)撨@個(gè)?!摈煳鬣哉Z(yǔ)。“我答應(yīng)過(guò)飛板璐,車?yán)遄雍湾X多多,我不會(huì)告訴任何馬。但你們是他們的姐姐,所以你們有權(quán)知道發(fā)生的一切。”
其余的成年馬拖著腳步向前走,等著黛西把豆子灑出來(lái)。
“哎呀,別擠我?!摈煳骱吡艘宦暎缓笊钗艘豢跉??!澳銈冎肋@三個(gè)人是因?yàn)闆](méi)有可愛(ài)的標(biāo)記而成為了可愛(ài)軍團(tuán)的吧。好吧,由于她的殘疾,飛板璐受到了最嚴(yán)重的欺凌。我想情況后來(lái)變得更糟,班上的孩子們毀壞了學(xué)校的東西,并為此誣陷飛板璐。車?yán)遄酉嘈帕怂麄儯驗(yàn)檫@個(gè)鎮(zhèn)上的老師很糟糕?!?br>
“黛...”暮光給了云寶一個(gè)不討人喜歡的眼神。
“我不是說(shuō)你?!摈煳骷m正道,繼續(xù)說(shuō)道?!胺凑?。有一天,飛板璐對(duì)提亞拉和她的小仆從說(shuō)了一些粗魯?shù)脑?。于是那兩個(gè)小馬駒按住了飛板璐,開(kāi)始拔出她的一些小羽毛?!?br>
小蝶畏縮了,因?yàn)樗吹谨煳?,蘋果嘉兒和瑞瑞眼中的憤怒閃過(guò)。欺凌是一回事,但徹頭徹尾的殘忍是任何小馬都不應(yīng)該做的。特別是對(duì)于兒童。
“反正。飛板璐,做了一件我敢肯定她多年來(lái)一直想做的事情。她打了銀勺和提亞拉,朝她們臉上踢了一腳。提亞拉被打掉了5顆牙齒,白銀勺勺也失去了2顆牙齒,眼睛發(fā)黑。在那之后,我猜小萍花和甜貝兒告訴車?yán)遄语w板璐做了什么,老師出來(lái)對(duì)飛板璐大喊大叫。
黛西靠在一捆干草上,聳了聳肩。
“你們女孩知道故事的其余部分。飛板璐抓住提亞拉的頭飾,把它砸在屋頂上,歇斯底里地跑過(guò)小馬鎮(zhèn),然后我進(jìn)來(lái)拯救了這一天。然后后來(lái)一團(tuán)糟的文書工作,我現(xiàn)在是飛板璐的法律莫......呃,監(jiān)護(hù)人。
蘋果嘉兒歪著頭,一臉迷茫。“骯臟的富豪對(duì)此有什么看法?自從他后來(lái)和他的親戚一起去度假后,我就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他。”
“哦,他一開(kāi)始很生氣。沒(méi)想到他珍貴的小女兒會(huì)被打成這個(gè)樣。不過(guò),一旦她開(kāi)始說(shuō)話,他就改變了語(yǔ)氣。我認(rèn)為看到所有這些暴力行為,以及飛板璐的崩潰,一定真的嚇壞了孩子們,因?yàn)樗齻兌奸_(kāi)始承認(rèn)她們所做的事情。甚至提亞拉也承認(rèn)并告訴車?yán)遄铀械钠哿栊袨?,她也承認(rèn)了她陷害飛板璐她們都行為。我以前從未見(jiàn)過(guò)車?yán)遄涌奁?,我想我?yīng)該為此感到難過(guò),但如果她一開(kāi)始就做好了她的工作,這一切都不會(huì)發(fā)生?!?br>
“她確實(shí)很努力?!比鹑饌牡?fù)u了搖頭。
“但不夠。”蘋果嘉兒咆哮著,她非常清楚小萍花經(jīng)常因?yàn)閷W(xué)校的欺凌而流淚回家?!昂冒桑辽佻F(xiàn)在我知道為什么飛板璐不想和小萍花或甜貝兒說(shuō)話了。大概是她覺(jué)得那天她們背叛了她,告訴了車?yán)遄有〗?。?br>
“她們當(dāng)時(shí)只是想做正確的事情?!比鹑鸾ㄗh道,看向黛西。
“你不用說(shuō)服我?!摈煳髅蛄艘豢陲嬃希戳丝催€在草地上噘著嘴的飛板璐?!澳惚仨氄f(shuō)服那邊那個(gè)6歲的小妞?!?/p>
黛西坐了起來(lái),帶著厚顏無(wú)恥的笑容看著暮光。
“事實(shí)上,這讓我想到了我想和你談?wù)劦氖虑?,書呆子。好吧,我得在周末到閃電飛馬隊(duì)的總部報(bào)到并進(jìn)行一些培訓(xùn)。噴火需要一些演員,需要我來(lái)扮演并假裝我仍然是菜鳥(niǎo)。我不能帶飛板璐。我知道她會(huì)想來(lái),但我要忙三天,我無(wú)處安置她,一想到她可能會(huì)從云上掉下來(lái),我就......我不能。我就是不能。小蝶會(huì)忙著幫我照顧坦克的。”
“而且你知道,由于她們妹妹的情況,讓她留在瑞瑞和蘋果嘉兒身邊是不好的?!蹦汗馓袅颂裘?,說(shuō)完了云寶的話。
“沒(méi)錯(cuò)。飛板璐似乎很喜歡斯派克,所以我想我應(yīng)該問(wèn)問(wèn)我的好朋友暮光。她喜歡和你一起出去玩,你教過(guò)她很多東西?!摈煳髀冻隽俗顮N爛的笑容,希望暮光答應(yīng)。
“為什么不找我呢?”碧琪問(wèn)道,聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)生氣,藍(lán)色的大眼睛到了流淚的邊緣。
“呃,因?yàn)槟銓檳牧说案怆p胞胎?!摈煳髅鏌o(wú)表情。“而且,飛板璐現(xiàn)在正在接受特殊的飲食,這對(duì)她的翅膀有幫助?!?br>
“寵壞他們?我才沒(méi)有!”
“碧琪,我這輩子都沒(méi)見(jiàn)過(guò)像蛋糕雙胞胎這樣胖的嬰兒。偷偷給孩子們糖果沒(méi)有錯(cuò),但你做的太過(guò)了?!?br>
“什么!你怎么知道嬰兒應(yīng)該有多胖?哼?咦?。俊北嚏骰?fù)?,看起?lái)準(zhǔn)備開(kāi)始擺動(dòng)。
“姑娘們拜托別吵了?!蹦汗馀ρb出嚴(yán)肅的樣子,忍住笑意?!镑煳?,我很樂(lè)意在周末照顧飛板璐。如果幸運(yùn)的話,我也可以讓她陪斯派克說(shuō)說(shuō)話。有她和音韻來(lái)的兩個(gè)仆馬,也許能讓斯派克振作起來(lái)。也能讓城堡不那么寂靜,或許我能睡個(gè)好覺(jué)。”
瑞瑞一提到仆馬就豎起了耳朵。
“哦,是的!你的仆馬昨天來(lái)了不是嗎?他們好嗎?它們是水晶小馬嗎?他們?cè)谒Ρ诤偷匕逯锌雌饋?lái)很可愛(ài)嗎?他們很有錢嗎?告訴我!”
當(dāng)成年馬們互相八卦著生活和鎮(zhèn)上最近發(fā)生的事情時(shí),不遠(yuǎn)處的草地上正在發(fā)生一場(chǎng)截然不同的談話。斯派克仍然感到悶悶不樂(lè)和疲倦,最重要的是發(fā)癢。他有點(diǎn)想加入大人們的行列,聽(tīng)聽(tīng)他們的談話,但他不想和暮光說(shuō)話,或者聽(tīng)她說(shuō)話。為了分散注意力,他抓起一根小樹(shù)枝,用它戳向池塘附近的螞蟻山。昆蟲(chóng)集團(tuán)很快就對(duì)刺入他們隧道網(wǎng)絡(luò)的木制怪物感到憤怒。一旦意識(shí)到他們無(wú)法與工具的力量相提并論,就下令倉(cāng)促撤退,斯派克看著螞蟻試圖封鎖它們受損的堡壘。但隨后小萍花和甜貝兒出現(xiàn)了,討論稍微重要一些的事情。
“我寫好了我的歌!”甜貝兒尖叫著,戴著姐姐為她精心制作的花帽,在斯派克的視野中快樂(lè)地跳了起來(lái)。“你想聽(tīng)嗎,斯派克?”
“為什么不呢。”斯派克假裝熱情地回答。
甜貝兒用蹄子打著節(jié)拍,哼著朗朗上口的小旋律。持續(xù)了幾分鐘,斯派克困惑起來(lái)。
“嘿,甜貝兒呃...歌詞在哪里?”
“哦!”甜貝兒的臉上露出了燦爛的笑容。“我還沒(méi)寫呢!”
“看在塞拉斯提亞的份上,甜貝兒!”小萍花打斷了她,試圖輕輕地把甜貝兒推到一邊?!白屗古煽诵菹⒁粫?huì)吧。瞧瞧他已經(jīng)多么狼狽了?!?br>
斯派克撓了撓鼻子的末端,然后打了個(gè)哈欠。“嗨,小萍花?!?br>
“今天在學(xué)校里,我發(fā)現(xiàn)了一本關(guān)于神奇粘液的書,斯派克!”奶油色的陸馬馬宣布,她的草莓紅色尾巴快樂(lè)地?fù)u晃著。“它有各種各樣的關(guān)于神奇粘液的東西,比如騎士小馬用來(lái)爭(zhēng)奪叫做'戰(zhàn)利品'的東西,我想我知道我想給奶奶買的那個(gè)。它可以唱歌跳舞,他們稱之為“黏糊糊”。你知道我在哪里可以得到嗎?”
“不。那東西也會(huì)吃掉史密夫婆婆奶奶。它唱歌跳舞,讓小馬靠近,然后吃了他們?!?br>
斯派克發(fā)出一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的惱怒嘆息,蠕動(dòng)著離開(kāi)蟻丘,向后倒在高高的草叢中。柔軟的黃色草和一縷縷小小麥相當(dāng)舒適,他不得不承認(rèn)。他可能會(huì)在這里好好小睡一會(huì)兒。但隨后他可能會(huì)醒來(lái)時(shí)被蟲(chóng)子覆蓋。再加上大人們會(huì)懷疑他是不是走丟了,然后暮光又會(huì)沖他大喊大叫。一股煙從他的鼻孔里逸出,斯派克躺在草地上。甜貝兒和蘋果花交換了一個(gè)關(guān)切的眼神。斯派克平時(shí)是一條歡樂(lè)的小龍,他不會(huì)郁郁不樂(lè)的躺在草叢里。
“你生病了嗎,斯派克?”小萍花問(wèn)道,琥珀色的小眼睛里滿是同情。“我想婆婆可以給你做一些玉米湯。然后你可以一邊啜飲一邊恢復(fù)!”
“我沒(méi)病。”斯派克咕噥著,小萍花和甜貝兒躺在附近的草地上,用好奇和擔(dān)憂的眼神盯著他。“我只是累了。我猜,還有點(diǎn)傷心?!?br>
“你為什么難過(guò)?”甜貝兒輕聲問(wèn)道,看起來(lái)更加擔(dān)心了。
“我猜...我不知道。。。我想我意識(shí)到母親節(jié)對(duì)我來(lái)說(shuō)會(huì)非常糟糕。斯派克喃喃自語(yǔ)?!安痪们埃以囍鴮ふ移渌?,希望能找到我的爸爸媽媽?;蛉魏渭胰恕!?br>
“你的小馬家庭對(duì)你不好嗎?”另一個(gè)小馬問(wèn)道,看起來(lái)很困惑。家庭對(duì)蘋果來(lái)說(shuō)是最重要的。比蘋果酒更重要。比整個(gè)農(nóng)場(chǎng)更重要。
“他們很好?!彼古煽擞X(jué)得自己的眼睛濕潤(rùn)了。“他們很完美。他們很特別。但我不是。我只是一個(gè)幸運(yùn)的龍蛋。我的家庭是完整的。但我不是。”
“嗯....”甜貝兒開(kāi)始了,她現(xiàn)在看到斯派克的痛苦減輕了一點(diǎn)?!耙苍S你并不完整。但我和小萍花也不是。甚至飛板璐也不是。”
“我們簡(jiǎn)直是同病相憐,不是嗎,斯派克?”小萍花插話道。
“為什么?”
“好吧,你和我都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我們的親生父母。我們被其他人撫養(yǎng)長(zhǎng)大。但是我們結(jié)局很好!”小萍花點(diǎn)了點(diǎn)頭,表情嚴(yán)肅。
似乎多年來(lái),斯派克第一次笑了。他想同意奶油色的小妞子。他像她一樣點(diǎn)了點(diǎn)頭。也許有一段時(shí)間,她的話振奮了他的精神。他再次感到完整,快樂(lè),被愛(ài)。雖然這只是暫時(shí)的,他和其他孩子一起躺在草地上,至少現(xiàn)在一切似乎又恢復(fù)了正常,他的心感到輕松了。他的皮膚仍然很癢,他仍然覺(jué)得很灰暗,但現(xiàn)在這對(duì)龍來(lái)說(shuō)無(wú)關(guān)緊要。有小馬關(guān)心他,他的噩夢(mèng),無(wú)論當(dāng)時(shí)感覺(jué)多么真實(shí),都是假的。