香港公司在大陸訴訟要如何對大陸以外產(chǎn)生的證據(jù)進行公證認證。

香港公司和澳洲公司簽署了合作協(xié)議，澳洲公司授權(quán)香港公司可以使用它的品牌進行宣傳和拓展業(yè)務(wù)。該香港公司使用該品牌在內(nèi)地進行連鎖授權(quán)經(jīng)營時和一家內(nèi)地公司發(fā)生糾紛，現(xiàn)在法院要求提供該香港公司和澳洲公司的合作協(xié)議作為證據(jù)在法庭使用，但是由于是境外文書，因此需要辦理公證認證手續(xù)。

是這樣的，境外（目前包含香港）文書要在國內(nèi)法院使用，就必須辦妥當(dāng)?shù)毓C和中國駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館認證。

對于香港文書，需辦妥中國委托公證人公證和中國法律服務(wù)香港有限公司該轉(zhuǎn)遞章。

辦理香港協(xié)議公證時，需要以董事會決議的形式辦理，合作協(xié)議作為附件附在后面。

隨著香港公司參與內(nèi)地經(jīng)貿(mào)文化往來的日益深入，香港公司和內(nèi)地公司或個人之間的糾紛也隨之增多，香港公司在內(nèi)地法院訴訟的也增加，這時法院要求提供香港公司公證文件。

香港公司法院訴訟公證的法律依據(jù)

1、《關(guān)于取消要求外國公文書認證的公約》（Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents，簡稱1961年《海牙取消認證公約》）。

2、證據(jù)規(guī)則中有關(guān)域外證據(jù)公證認證的說明

*高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定中有關(guān)域外證據(jù)公證認證的說明如下:

第十一條當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)系在中華人民共和國領(lǐng)域外形成的，該證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機關(guān)予以證明，并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館予以認證，或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。

當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)是在香港、澳門、臺灣地區(qū)形成的，應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)。

第十二條當(dāng)事人向人民法院提供外文書證或者外文說明資料，應(yīng)當(dāng)附有中文譯本。

香港注冊的企業(yè)要在內(nèi)地提起訴訟，法院要求香港企業(yè)不僅要提供主體資格的公證文書，還要對起訴書、*委托書、法定代表人證明文件進行公證。不象內(nèi)地企業(yè)只要有注冊登記證，起訴狀等上的印章推定真實。這樣的公證文書只能由司法部指定的委托公證人出具，并加蓋“中國法律服務(wù)（香港）有限公司中國委托公證人公證文書審核轉(zhuǎn)遞辦公室”的印章才有效。