轉(zhuǎn)載與西方奇幻小說(shuō)網(wǎng)https://www.westnovel.com

這一選段摘自凱恩檔案中一段短暫卻不平凡的時(shí)期，這段時(shí)期他以獨(dú)立政委的身份被調(diào)入旅司令部，成為了指揮層的一員?；仡欉@六年的記錄，就不難明白為什么他會(huì)一旦得到機(jī)會(huì)就第一時(shí)間重新回到一個(gè)團(tuán)里當(dāng)政委，因?yàn)楸绕鹉承ｉT沖著他來(lái)的任務(wù)，當(dāng)團(tuán)政委還是安全多了

?

編者注

這一選段摘自凱恩檔案中一段短暫卻不平凡的時(shí)期，這段時(shí)期他以獨(dú)立政委的身份被調(diào)入旅司令部，成為了指揮層的一員?；仡欉@六年的記錄，就不難明白為什么他會(huì)一旦得到機(jī)會(huì)就第一時(shí)間重新回到一個(gè)團(tuán)里當(dāng)政委，因?yàn)楸绕鹉承ｉT沖著他來(lái)的任務(wù)，當(dāng)團(tuán)政委還是安全多了。那些麻煩是他不想要的英雄名望招致的，盡管他認(rèn)為所謂英雄主義實(shí)在是麻煩和白癡到了極點(diǎn)。（一直以來(lái)，凱恩都堅(jiān)持那些名望并不是他應(yīng)得的。很多我的讀者從表層上接受了凱恩的說(shuō)法，但另一部分讀者則認(rèn)為這是凱恩對(duì)自己的真我視而不見(jiàn)，作為一個(gè)更深入了解凱恩的人，我認(rèn)為事實(shí)真相比這兩種假設(shè)都要復(fù)雜一點(diǎn)兒。）
我已經(jīng)公布了幾個(gè)他后來(lái)在瓦爾哈拉597團(tuán)的業(yè)績(jī)，并且我認(rèn)為沒(méi)有必要再敘述那些導(dǎo)致他最終如愿回去當(dāng)政委的事件。取而代之的是，我選擇關(guān)注那段時(shí)期他生命中的關(guān)鍵事件，這一事件在之后的幾十年中造成了重大影響。在后世看來(lái)，此事件是那場(chǎng)千年之交席卷銀河?xùn)|懸臂的風(fēng)暴的發(fā)端。
選取這一選段還有另外一個(gè)原因，這份材料所反映的情況解釋了很多之前那些由我編輯并在我的審判官同事中廣泛傳播的凱恩回憶錄中的疑問(wèn)，不僅有他與感化者阿斯塔特戰(zhàn)團(tuán)的聯(lián)系的內(nèi)容，還有他們無(wú)腦地登上“詛咒之卵”號(hào)太空廢船所引發(fā)的結(jié)果。關(guān)于他被任命為該戰(zhàn)團(tuán)聯(lián)絡(luò)官，以及前往他們會(huì)面經(jīng)歷的坎坷旅程等等細(xì)節(jié)已經(jīng)在之前的一個(gè)小短篇中有所記錄。我決定不再重復(fù)有關(guān)資料，從凱恩記錄中的“維里迪亞戰(zhàn)役”自身開(kāi)始。
像往常一樣，我會(huì)使用腳注以及引用其他材料來(lái)澄清一些需要解釋的事實(shí)，以避免因?yàn)樵谝恍┑胤揭驗(yàn)閯P恩過(guò)于關(guān)注身邊瑣事的個(gè)人習(xí)慣而掩蓋了事情的全貌。但是，后文的絕大部分，都完全是凱恩本人的親自記述。

第1章

通常來(lái)說(shuō)，我并不會(huì)因?yàn)閬喛臻g的潮汐以最快的速度把我送到戰(zhàn)場(chǎng)感到高興，但在“維里迪亞戰(zhàn)役”中我打算破個(gè)例。我的旅程最少也算得上十分坎坷。當(dāng)我從太空亡靈的墓穴世界中逃了一命時(shí)，機(jī)械教的運(yùn)輸艦大致航行在正確的方向上，但因?yàn)榇闹魅舜饲暗拇中拇笠?，船正在航線上閑逛。要不是感化者阿斯塔特戰(zhàn)團(tuán)的船偶然出現(xiàn)，那么整個(gè)事件都不會(huì)有幸存者。但是，憑著常人無(wú)法奢望的幸運(yùn)，我最終死里逃生。雖然很多人都不會(huì)相信這話，但我自己清楚我經(jīng)歷了一次傳奇。當(dāng)然我懷疑是否有人會(huì)看我自己的這些閑扯淡，因?yàn)閺娜魏谓嵌瓤催@都只是些空談。
對(duì)于自己登上歸來(lái)者號(hào)突擊巡洋艦頭幾天的時(shí)光，我根本記不起太多的東西，不過(guò)鑒于我登艦時(shí)的情況，這也沒(méi)什么好奇怪的。當(dāng)我回過(guò)神來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)斯巴達(dá)式療養(yǎng)設(shè)施里，占著一張對(duì)我來(lái)說(shuō)大得過(guò)頭的床，眼球上好像有一層霧霾在盤旋，我看見(jiàn)一些不認(rèn)識(shí)的面孔在霾中浮浮沉沉。
“政委?！币粋€(gè)深沉、富有磁性，還洪亮的難以置信的聲音問(wèn)我?！澳阈蚜藛?？”
有一瞬間，我懷疑這是我血管中堆積如山的藥物造成的美好幻覺(jué)。在我充斥著藥物的大腦中，那個(gè)聲音聽(tīng)起來(lái)就像是帝皇本人，而我發(fā)現(xiàn)自己開(kāi)始猶豫是不是應(yīng)該多花點(diǎn)時(shí)間去教堂，少去點(diǎn)酒吧、賭場(chǎng)和妓院，不過(guò)看上去現(xiàn)在擔(dān)心這個(gè)有點(diǎn)晚了。如果真有一天我到達(dá)了黃金王座，恐怕不得不期盼它的主人當(dāng)時(shí)有個(gè)好心情，并且盡快抓住機(jī)會(huì)把談話引導(dǎo)到相對(duì)安全的話題上去。此時(shí)，那些模糊面孔中的一個(gè)終于靠近了我，讓我看清了他，而那以后我恢復(fù)了連續(xù)的記憶。
“我想是的”我沙啞地回答，聲音聽(tīng)起來(lái)細(xì)如游絲。當(dāng)時(shí)我懷疑這是因?yàn)槲一杳粤撕脦字?，太久沒(méi)出聲導(dǎo)致的，但是隨著后來(lái)我慢慢康復(fù)，我認(rèn)識(shí)到那只是因?yàn)楹蛯?duì)我說(shuō)話的人相比我發(fā)聲能力太弱小的緣故。我的記憶幾乎立刻就恢復(fù)了，我記得自己絕望地從太空亡靈的傳送門跳到了它們的太空船上，正好撞上星際戰(zhàn)士在船上搞“登艦派對(duì)”?！澳切┙饘偕?？”我急切地問(wèn)：“它們死了嗎？”?
三個(gè)圍著我的巨人中有一個(gè)輕輕微笑，用一種令人有點(diǎn)不安的口吻回答我：“這點(diǎn)值得商榷”。他的肩膀上盤旋著一個(gè)機(jī)械爪，看上去和家用裝卸機(jī)差不多大，從外形上可以辨認(rèn)出來(lái)是機(jī)械教徒的輔助機(jī)械臂。
?
審判官安伯莉的注釋： 1.這表明這一部分有些是在他仔細(xì)回顧Interitus首星事件（就是墓穴回聲）前記錄的,以他典型的對(duì)要件記錄漫不經(jīng)心的態(tài)度.

2.在他逃出太空亡靈世界的記錄中，凱恩表述道是一艘戰(zhàn)斗駁船。這不大可能，因?yàn)檫@類巨艦只會(huì)承載著一個(gè)戰(zhàn)斗修會(huì)的很大一部分資源轉(zhuǎn)戰(zhàn)于戰(zhàn)區(qū)之間。雖然有這個(gè)可能，但有鑒于他們的稀有性，凱恩可能認(rèn)為這一詞匯是任何星際戰(zhàn)士艦船的通稱。
?3.顯然，這里他在閑話玩笑——我十分認(rèn)真的希望是
?
?
離我最近的那個(gè)巨人向他投去了責(zé)備的眼神，之后把目光轉(zhuǎn)回了我躺的床上。雖然有個(gè)薄薄的墊子，但是這張床對(duì)于一個(gè)療養(yǎng)設(shè)施來(lái)說(shuō)還是太硬了?！澳惚仨氃彽卖斆傻挠哪?，政委，雖然不總是很合適?！币粋€(gè)餐盤一樣大的巨掌滑到我背后，扶我坐了起來(lái)，這下我能把周圍的環(huán)境看的更清楚了。到處都是閃亮的金屬平面，拋光的像教官的靴子，比起醫(yī)療設(shè)置這里更像是機(jī)械教的機(jī)械圣壇。如果不是到處彌漫的圣水香味，以及帝皇以偉大治療者形式出現(xiàn)的圣象從對(duì)面的墻壁上嚴(yán)厲的盯著我，我根本不覺(jué)得自己在一間醫(yī)療室里。我所期望的設(shè)備這里大部分都沒(méi)有，或許是收到那些我看不清楚的金屬暗格里去了?！拔沂撬巹熓胬諣?，感化者戰(zhàn)團(tuán)。至于你所提的問(wèn)題，它們的艦只被摧毀了。”
這個(gè)答案其實(shí)并沒(méi)有回答問(wèn)題，當(dāng)然，在當(dāng)時(shí)這聽(tīng)起來(lái)已經(jīng)夠好了。（按照我現(xiàn)在所了解的太空亡靈，其實(shí)根本用不著問(wèn)，但別忘了當(dāng)時(shí)是我第一次遇到它們。它們毀滅的整個(gè)星球后來(lái)數(shù)不勝數(shù)。）
“西法斯.凱恩”我說(shuō)，同時(shí)禮貌的點(diǎn)了點(diǎn)頭，但是很快就后悔這么干了?！拔沂悄銈兊男碌蹏?guó)衛(wèi)隊(duì)聯(lián)絡(luò)官?！?/span>
“就我所知正是如此?！钡谌齻€(gè)巨人終于開(kāi)口了。像其他人一樣，他穿著蒼白色的陶瓷裝甲，帶著黃色的金屬拳套，與其同事們相比他的盔甲多了大量的鑲嵌裝飾細(xì)節(jié)，不過(guò)還是非常呆板。他沖我點(diǎn)了點(diǎn)頭“我是格瑞斯連長(zhǎng)，維里迪亞遠(yuǎn)征隊(duì)的指揮官，看起來(lái)你比我們想象的要更名副其實(shí)一些?！?/span>
“確實(shí)”那個(gè)被舒勒爾稱為德魯蒙的技術(shù)軍士說(shuō)道，他的機(jī)械爪在他說(shuō)話時(shí)輕輕搖曳?！昂苌儆腥四軓奶胀鲮`墓穴世界里毫發(fā)無(wú)傷的逃出來(lái)?！?/span>

“很難毫發(fā)無(wú)傷”我說(shuō)，我想起我的兩根手指已經(jīng)在那些金屬殺手可怕的武器下不翼而飛了。讓我抓狂的是，當(dāng)我舉起自己的左手來(lái)看時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己在盯著一個(gè)綁的亂七八糟的繃帶包，包成這么個(gè)形狀暗示著他們可能對(duì)我隱瞞了什么不好的情況。
“強(qiáng)化改造物愈合得很好。”舒勒爾安慰我，語(yǔ)氣就像我是他見(jiàn)過(guò)的意志最薄弱的人。在我問(wèn)他之前，德魯蒙又插話了。
“你獨(dú)自存活下來(lái)了，”他說(shuō)“你的幾十個(gè)同事都掛了，兩根手指頭看起來(lái)不算是很大的代價(jià)。”
“如果照你這么說(shuō)的話。”我說(shuō)：“我不得不同意這一點(diǎn)。在沖著隧道里的生物揮手告別的時(shí)候，我都不知道他們已經(jīng)掛了。”我得承認(rèn)，這個(gè)笑話很冷，但在當(dāng)時(shí)的條件下我也算蠻拼了，這個(gè)笑話效果不錯(cuò)，至少讓聽(tīng)眾們相信我對(duì)自己的英雄行為十分謙遜。我一次又一次的發(fā)現(xiàn)，我越是對(duì)自己的那些不該得的名聲表現(xiàn)得低調(diào)，人們?cè)绞窍嘈盼沂敲逼鋵?shí)的。
德魯蒙似乎對(duì)我的輕率很驚訝，但也認(rèn)同我的說(shuō)法。他的巨臉上，有一道模糊的傷疤，笑起來(lái)的時(shí)候這道疤會(huì)變得顯眼，在這道疤痕恢復(fù)成原來(lái)那樣的灰色之前，德魯蒙又像一個(gè)單純的機(jī)仆遵循指令一樣回到之前的話題上來(lái)“我希望你方便的時(shí)候盡快給我一份關(guān)于你在英特里母斯主星上相關(guān)經(jīng)歷的報(bào)告?！?/span>
技術(shù)上，我可以告訴他哪兒涼快哪呆著去，老子只聽(tīng)帝國(guó)政委部的，但那樣的話不太禮貌，也不講政治。在以后相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里，我還得和他一起工作，或者是和向他報(bào)告的人一起工作，在還沒(méi)正式開(kāi)始前就把他給惹毛了，實(shí)在是有害無(wú)益。此外，我本來(lái)也不得不給洛吉利斯將軍和他在旅指揮部幕僚們編點(diǎn)東西，好解釋為什么我棄船而逃，要知道那條船和那個(gè)遠(yuǎn)征行動(dòng)都是屬于機(jī)械教的，他們肯定對(duì)我的證詞有強(qiáng)烈的興趣。
看起來(lái)，讓感化者戰(zhàn)團(tuán)的連長(zhǎng)有一個(gè)報(bào)告的副本沒(méi)什么壞處，我對(duì)于整個(gè)事件的觀點(diǎn)傳播的越廣，越?jīng)]人能指控我有罪（當(dāng)然，我也確實(shí)是無(wú)罪的，只是在錯(cuò)誤的時(shí)間出現(xiàn)在了錯(cuò)誤的地點(diǎn)罷了，這種事在我漫長(zhǎng)又不太光彩的職業(yè)生涯里經(jīng)常出現(xiàn)。）所以我輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭，并裝作無(wú)視傷口的縫線崩開(kāi)的劈啪作響。
“如果有人能給我一個(gè)數(shù)據(jù)板，我馬上就可以開(kāi)始”我說(shuō)“但是就像很多其他該干的事兒一樣，目前還不可行?！?/span>
在所有的繁瑣工作中，我想我不大會(huì)選回顧最近剛剛發(fā)生的噩夢(mèng)這一項(xiàng)，但是隨著進(jìn)程逐步推進(jìn)，我發(fā)現(xiàn)這比我想象的更容易、更流暢，我也回憶出了比自己所期盼的還要多的細(xì)節(jié)。這一努力給我?guī)?lái)了一個(gè)意外的盟友，德魯蒙親自接手來(lái)盤問(wèn)我，并且去了艦橋好幾次試圖給我調(diào)個(gè)更好的醫(yī)護(hù)室。在我的印象里，他會(huì)問(wèn)的無(wú)非是技術(shù)教士們用了什么設(shè)備來(lái)探查那個(gè)遺跡，以及那些該死的生物看起來(lái)是什么樣子。我對(duì)自己提供的信息是否具有技術(shù)見(jiàn)解以及能否滿足他的興趣完全不抱幻想，撐死算是陪他聊天而已，但是隨著時(shí)間的推移，我們的話題漸漸擴(kuò)展到了其他方面，我發(fā)現(xiàn)他比我所遇到的任何阿斯塔特都更對(duì)我的脾氣。
我當(dāng)然不是艦上唯一的凡人，實(shí)際上，船上有幾十個(gè)感化者，而有4到5倍數(shù)量的戰(zhàn)團(tuán)仆役充任船員。我發(fā)現(xiàn)與這些仆役為伍比和機(jī)械神的眷顧號(hào)上的機(jī)仆呆在一起還乏味。他們只崇敬帝皇和他們所服侍的阿斯塔特們，在他們封閉的小世界之外，對(duì)于任何人都毫無(wú)用處，所有試圖和他們閑聊的努力都會(huì)遭到禮貌但是固執(zhí)的拒絕。
?
4.雖然有報(bào)告表明在滅絕令執(zhí)行世界上有亡靈武士存活的跡象。然而有鑒于他們顯然精通亞空間之實(shí)，那些‘幸存者’也十分有可能是通過(guò)深藏在被火焰風(fēng)暴肆虐的地表之下未被探測(cè)到的傳送門新抵達(dá)的。
5.典型的想混淆視聽(tīng)：看起來(lái)大概總計(jì)有四到五十人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于一個(gè)滿員整連，但依然對(duì)于處理肆虐維里迪亞星系的平民叛亂不在話下。
?
被派來(lái)照看我的年輕仆役叫做格拉登，是個(gè)高效、低調(diào)、無(wú)懈可擊的仆役。這讓我更加思念尤根。憑良心說(shuō)，我的副官是對(duì)帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)制服的活侮辱，和他相比的話，平均來(lái)看獸人是更整潔，更好聞的種類，但是我對(duì)他狗一樣的忠心信任有加，而他也是我抵擋無(wú)聊工作的堅(jiān)固堡壘。經(jīng)過(guò)深思熟慮，我決定把他留在旅指揮部，部分原因是因?yàn)樽層雀臍馕犊拷@些帝國(guó)最精英的武士讓我有些猶豫，另一方面是因?yàn)槿绻蹇死锼箤④娊K于想出了什么更“適合我這個(gè)英雄”的任務(wù)，那么我的副官會(huì)當(dāng)場(chǎng)用他一貫的頑固拒絕任何試圖偏離原計(jì)劃的企圖。
結(jié)果就是德魯蒙成了我們到達(dá)維里迪亞之前最好的陪伴，而我發(fā)現(xiàn)自己甚至期待著他的到訪。他最后一次來(lái)的時(shí)候我正好在用水筆給自己的報(bào)告畫注釋，我發(fā)現(xiàn)他的臉上幾次露出了不易察覺(jué)的微笑。
“新手指表現(xiàn)良好?！彼恼Z(yǔ)氣中帶有一絲自豪。
“確實(shí)不錯(cuò)”我點(diǎn)頭道，把乏味的工作拋在一邊放松一下，舒展了一下我的新強(qiáng)化義肢。我發(fā)現(xiàn)它們還是有點(diǎn)煩人，但是也終于開(kāi)始像我身體的一部分了，現(xiàn)在我不用盯著自己的手也能輕松的抓握東西，決不會(huì)有毫厘之差。德魯蒙親自調(diào)試了它們，并且配合舒勒爾實(shí)施了安裝手術(shù)，所以看起來(lái)我應(yīng)該好好感謝技術(shù)軍士。我在文件堆中沖他點(diǎn)點(diǎn)頭：“在離開(kāi)亞空間之前至少我搞定了這個(gè)?！蔽已a(bǔ)充道。
“連長(zhǎng)兄弟會(huì)很高興的?！钡卖斆烧f(shuō)。像往常一樣他仍然站著，而且似乎就這么呆著才舒服。和感化者們一起時(shí)我很少看到任何一個(gè)阿斯塔特坐下，僅有的幾次也是因?yàn)楦鞣N各樣的實(shí)際原因，比如駕駛或者搭乘犀牛。
“到達(dá)維里迪亞前我們很少有時(shí)間做文字工作了。”
“我擔(dān)心沒(méi)有了”我來(lái)了個(gè)就坡下驢。我本來(lái)計(jì)劃把文稿盡量拖延，因?yàn)楸绕鹑魏紊锨熬€的事兒這都好些，但是我不能向一個(gè)帝皇的精英承認(rèn)這一點(diǎn)。
事情如往常一樣，在我們穿越亞空間時(shí)，暴動(dòng)持續(xù)擴(kuò)大。等我們抵達(dá)的時(shí)候，前方和后方地區(qū)的概念已經(jīng)失去了軍事意義。整個(gè)星系打成了一鍋粥，而我們打算往正中間跳。
“你看過(guò)戰(zhàn)略分析簡(jiǎn)報(bào)了嗎？”德魯蒙問(wèn)我，我沖著旁邊桌子上的數(shù)據(jù)板點(diǎn)了一下頭。
“我瀏覽了一遍?！蔽页姓J(rèn)道。這個(gè)報(bào)告比任何人期待的都好，比我平?？吹能妱?wù)部的報(bào)告強(qiáng)的太多。通常來(lái)說(shuō)，我在船上的時(shí)候可以找到很多樂(lè)子來(lái)打發(fā)時(shí)間，干什么都比聽(tīng)政務(wù)院機(jī)器那浮夸的陳詞濫調(diào)強(qiáng)，事實(shí)也證明它們的結(jié)論總是被我們?cè)趤喛臻g里時(shí)所發(fā)生的事情所推翻，但是，歸來(lái)者號(hào)上明顯缺乏娛樂(lè)機(jī)會(huì)?！捌蕉ňS里迪亞看起來(lái)很簡(jiǎn)單?！?/span>
此時(shí)我的自信看上去是很有道理的。在死水般的星系發(fā)生這樣的叛亂，這種叛亂與其說(shuō)是針對(duì)帝國(guó)不如說(shuō)是針對(duì)行星政府的，只是民怨激起的起義。只要帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)有幾個(gè)團(tuán)到達(dá)兩邊就都服了。就我看來(lái)局勢(shì)完全不值得部署阿斯塔特，而且感化者們毫無(wú)疑問(wèn)有更好的用途。但是維爾迪亞星系是本節(jié)區(qū)巢都世界重要的食物和原材料產(chǎn)地，它的混亂會(huì)拖累一打世界，如果不立即取消十一稅的話這些世界會(huì)陷入十年的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)動(dòng)蕩。這將造成難以計(jì)數(shù)的人力物力損失。
“我同意。”德魯蒙說(shuō)，他自信的樣子符合我對(duì)帝皇選民的所有期待。這種自信我認(rèn)為太合乎情理了。平均來(lái)看，暴動(dòng)者的烏合之眾在40名帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)士兵的攻擊下很難堅(jiān)持超過(guò)5分鐘，更別提對(duì)付一個(gè)基因強(qiáng)化過(guò)的星際戰(zhàn)士了。他似乎還想再說(shuō)些什么，但是此時(shí)艦船出現(xiàn)了一陣熟悉的搖晃，脫離了亞空間進(jìn)入實(shí)體宇宙，我晃得東倒西歪，談話也就沒(méi)有進(jìn)一步深入。
“我覺(jué)得我永遠(yuǎn)也不會(huì)習(xí)慣這個(gè)?！碑?dāng)時(shí)我還不太清楚在服役生涯中自己的旅程會(huì)變得多么頻繁和遙遠(yuǎn)，現(xiàn)在我只要聳聳肩膀那種惡心的感覺(jué)就會(huì)消退。但那時(shí)候，我非常感謝自己剛剛兩口喝干的一大杯阿馬賽克酒。
我開(kāi)始感到相對(duì)正常的時(shí)候燈光再次開(kāi)始閃爍，腳下的金屬甲板開(kāi)始微弱的顫動(dòng)。根據(jù)幾年前在復(fù)仇之手號(hào)上的經(jīng)驗(yàn)，我立即摸到了自己的武器，心跳開(kāi)始加速。德魯蒙聽(tīng)了聽(tīng)自己耳機(jī)中的信息，告訴了我已經(jīng)被我自己推斷出的事實(shí)?！拔覀円怀霈F(xiàn)就遭到攻擊了。”