聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正 。原文來自戰(zhàn)吼規(guī)則書。

下一篇：蜥蜴人戰(zhàn)幫：煌奇獵人(我十幾年前入坑的時(shí)候，變色龍兵線的模型就是那樣，現(xiàn)在終于有了新的)

粉字為傳送門

所有虛假的神像都是對(duì)石中語者的侮辱，而這個(gè)塔拉克斯是最大的侮辱，這些冷血種們褻瀆神明的要塞必須被徹底摧毀。

薩巴納波爾?一名負(fù)碑者

翡翠尖碑

翡翠尖碑戰(zhàn)幫經(jīng)常會(huì)對(duì)廟宇、豐碑和神像進(jìn)行無情的破壞，所有不崇拜他們的神明—一位被稱為石中語者(Speaker in the Stone)的邪惡神明的所有種族都會(huì)成為他們的目標(biāo)。現(xiàn)在他們受到了神明的指引前往了瘤木林，他們的任務(wù)就是要徹底摧毀貪食廢墟。

?

翡翠尖碑教派(Jade Obelisk)的起源來自混沌時(shí)代最黑暗的那幾個(gè)世紀(jì)，當(dāng)時(shí)的死亡和毀滅的力量席卷了松迪亞大陸。在那個(gè)黑暗的時(shí)代里，居住在巨大的洞穴城市維克斯科爾(Vexothskol)其中的部落被公認(rèn)為野獸界最好的雕刻家之一。他們會(huì)用如翠綠的玉石水晶來雕刻自己的作品，為那些阿茲爾貴族的宮殿和城堡城墻錦上添花。但當(dāng)黑暗諸神的大軍被釋放到凡世諸域之后，這對(duì)他們?cè)斐闪藲缧缘拇驌簦姸嗟亩囱ǔ鞘袘K遭蹂躪，其中精巧絕倫的方尖碑被徹底拆毀，居民被那些惡魔撕成碎片，很快，只有最宏偉的翡翠之城涅夫瑞卡(Nephricar)還依然堅(jiān)挺。這里是石匠王米法羅巴(Mephrobaal)的王城，他盡管體弱多病，但因?yàn)樽约旱慕器锖皖Ｖ浅蔀榱藦?qiáng)大的統(tǒng)治者。在被神王拋棄之后，當(dāng)惡魔開始攻城時(shí)，這座城市中的居民已經(jīng)準(zhǔn)備迎接自己的命運(yùn)。

注：個(gè)人猜測(cè)，沒考證，這里似乎是把翡翠當(dāng)成一種水晶來看的。

就在此時(shí)，一塊石頭開始說話了。那是涅夫瑞卡的中心廣場(chǎng)上樹立的一座巨型方尖碑，由最純凈的翡翠打造而成，其上的每一寸都纂刻著佶屈聱牙的經(jīng)文。這座紀(jì)念碑并非出自城市居民的手筆，而是石匠王花費(fèi)重金從其他國(guó)家買來的，他花了很多時(shí)間以研究其上的神秘符號(hào)。而此時(shí)上面的文字的樣子像是被注滿了能量開始震動(dòng)，這突如其來的地震撼動(dòng)了整個(gè)翡翠之城。就在那些驚恐民眾的注視下，一只鳥從方尖碑中走了出來，它的皮膚如瑣碎的巖石般粗糙，臃腫的身體末端是一條扭動(dòng)著的蛇形尖尾。這個(gè)怪物停在了它所誕生的方尖碑上，就在此時(shí)，所有在場(chǎng)的人都聽到了一個(gè)尖銳的聲音在他們的腦中回響。這聲音并不是來自那只惡魔鳥，而是另一個(gè)強(qiáng)大得多的生物，那是一個(gè)古老，無形的實(shí)體，它被封印在了那座方尖碑中長(zhǎng)達(dá)億萬年之久，直到混沌時(shí)代的恐怖屠殺和血流成河才將其喚醒。但它依然無法展現(xiàn)自己真正的雄姿。它需要不斷的獻(xiàn)祭才能恢復(fù)自己的力量，作為回報(bào)，它給予了翡翠之城的人們消滅那些包圍他們惡魔的力量。

注：這應(yīng)該是個(gè)奸奇惡魔，因?yàn)榧槠姹旧頉]有被囚禁過，所以這里囚禁的應(yīng)該是一個(gè)實(shí)力很強(qiáng)大的惡魔。

?

米法羅巴和他的臣民們欣然接受了這個(gè)契約。他們向現(xiàn)在這位強(qiáng)大的生物宣誓效忠，但其實(shí)這位石中語者根本不是什么仁慈的救世主，而是一位古老的混沌實(shí)體，而它現(xiàn)在找到了新的玩物來滿足自己的黑暗欲望。那些祭品是從翡翠之城中的居民里精選出來的，他們被扯出心臟，然后喂給石中語者的惡魔使者，后者貪婪地吞下了這些祭品。隨著一份份的祭品獻(xiàn)給惡魔，那方尖碑的力量也在無時(shí)無刻地增長(zhǎng)。直到最后它發(fā)出了一束翠綠的光芒，籠罩著所有在場(chǎng)的人類，這些人痛苦地跪倒在地。這些受詛咒的靈魂再次站起來時(shí)，他們意識(shí)到自己的血肉和骨頭如石頭一般堅(jiān)硬，他們的肌肉也因?yàn)樾铝α康淖⑷腴_始變得更加發(fā)達(dá)。即使是最年邁的老者也沒有因?yàn)槟挲g而展現(xiàn)出絲毫的退步。

?

石中語者兌現(xiàn)了它的諾言，賜予了它的信徒們一點(diǎn)力量來抵御鋪天蓋地的惡魔。在下一次惡魔的攻勢(shì)到來時(shí)，翡翠之城很快就擊退了它們。然而，這些禮物的代價(jià)很快就體現(xiàn)了出來。這些自稱為翡翠尖碑的勇士被賦予了比普通人更強(qiáng)的韌性和耐力，但他們很快也發(fā)現(xiàn)，隨著時(shí)間的流逝，他們堅(jiān)硬的肉體開始變得異常脆弱，他們的骨頭開始發(fā)出痛苦的嘎吱聲，這些人類哪怕是輕微的移動(dòng)都能出現(xiàn)巨大的痛苦。他們的臉開始出現(xiàn)裂隙，開始變得非常易碎，這也迫使他們戴上了面具，將自己的五官隱于面具之下。石中語者說可以幫助他們延緩石化的開始，但前提是要不斷地獻(xiàn)祭。此外，為了進(jìn)一步增強(qiáng)自己的力量，這個(gè)古老的存在開始要求翡翠尖碑按照涅夫瑞卡紀(jì)念碑的為它建造新的紀(jì)念碑。

?

隨著一個(gè)有一個(gè)的神像拔地而起，這位混沌實(shí)體的力量更加強(qiáng)大了，也展現(xiàn)新的奧術(shù)能量。人們相信，有一天它終究可以突破自己的方尖碑，再一次從凡世諸域中崛起，重新回到自己的巔峰。很快維克斯科爾地區(qū)的大地上到處都是這樣的建筑。這些方尖碑在獻(xiàn)祭的儀式中飽飲了無數(shù)祭品的鮮血，變得越來越強(qiáng)大，吸收著來自這片土地的力量，有時(shí)從其中誕生很多那些被稱為神像鳥的惡魔。這些惡魔會(huì)充當(dāng)石中語者的眼線，帶領(lǐng)教派的戰(zhàn)士們前往下一個(gè)征服之地。這些長(zhǎng)相奇怪的惡魔受到了翡翠尖碑的敬仰，他們相信這纖細(xì)奇怪的身形與石中語者的真面目十分相像。

?

神像破壞者

翡翠尖碑對(duì)于混沌的依附讓他們的靈魂受到了無盡的詛咒，但不可否認(rèn)的是混沌已經(jīng)將這個(gè)教派轉(zhuǎn)換成了一股不可忽視的力量。那為了崇拜石中語者的方尖碑已經(jīng)橫跨了松迪亞的北部，從維克斯科爾到了瘤木林的中心。佩戴著翡翠尖碑紋章的戰(zhàn)幫曾多次襲擊哨站和西格瑪?shù)膿?jù)點(diǎn)，并拆毀了其中象征秩序與文明之神的雕像，并在那里樹立了放著光芒的翡翠石柱。

?

盡管他們已經(jīng)將靈魂獻(xiàn)給了混沌，但翡翠尖碑也依然沒有失去他們作為石匠和雕塑家的本領(lǐng)。他們還進(jìn)而發(fā)展出了一種詭異的樂趣，他們會(huì)將敵人石化后的尸體上雕刻出新的鎧甲和武器，并且用極其精確的方式進(jìn)行切割，宛如一個(gè)技巧嫻熟的工匠一般。他們喜歡用沉重的鶴嘴鋤和大錘來當(dāng)作武器，這些武器非常適合將骨頭砸個(gè)粉碎，正如他們可以輕易地砸毀西格瑪的神龕和獸人的圖騰一般。

?

時(shí)間會(huì)到現(xiàn)在，這些戰(zhàn)士在戰(zhàn)場(chǎng)上最具辨識(shí)性的武器就是他們的涅夫瑞卡方尖碑，這是一塊從涅夫瑞卡巨石上采集下來的碎片，由那些混沌的祭司重塑后施以魔法。其中充滿了來自石中語者的石化魔法，這塊魔法尖碑由受賜福的戰(zhàn)士帶入戰(zhàn)場(chǎng)。當(dāng)鮮血噴濺在其表面時(shí)，石頭就會(huì)發(fā)出耀眼的綠色光芒。這股能量可以注入翡翠尖碑的武器使其獲得更強(qiáng)大的力量。此外青玉女祭司可以駕馭這股強(qiáng)大的力量，將她的敵人變成一尊石像。

注：青玉女祭司：Nephrite Priestesses，Nephrite一詞指軟玉，軟玉中最出名的就是和田玉，但是這里為了和戰(zhàn)幫的整體基調(diào)相配，選擇了軟玉中的青玉一詞。

?

神授毀滅

翡翠尖碑崇拜的邪神非常高傲，一發(fā)現(xiàn)為其他神明建造的神像和豐碑就會(huì)變得異常憤怒。石中語者命令自己的崇拜者們拆除這樣褻瀆它的一切，消滅其他神明的信徒。

?

塔拉克斯的傳說沒過多久就傳到了翡翠尖碑所在的豐碑城市。起初，青玉女祭司們對(duì)這些故事有著異常高漲的興趣。與此同時(shí)，他們展開了一場(chǎng)同松迪亞荒野上獸人之間的戰(zhàn)爭(zhēng)，這場(chǎng)沖突導(dǎo)致整個(gè)維克斯科爾周圍的平原上到處都是長(zhǎng)相丑陋，姿態(tài)野蠻的翡翠雕像。

?

然而，石中語者很快就發(fā)出了指示，展現(xiàn)出對(duì)遠(yuǎn)方廢墟異常的憤怒，而女祭司們很少在她們主人的言語中感受到過如此可怕的怒火。他們的宏偉城市涅夫瑞卡在神明的盛怒下顫抖，成千上萬的城市居民在這個(gè)過程中被震碎，變成無數(shù)的玉石碎片。石中語者鄙視那些在他的高傲姿態(tài)面前不卑躬屈膝的人們，而他對(duì)塞拉芬的憎恨完全上升到了一個(gè)全新的高度。

?

這種仇視的原因還并不明朗，一些青玉女祭司認(rèn)為，就是塞拉芬和他們神秘的主人古圣在億萬年前徹底粉碎了石中語者的物質(zhì)形態(tài)，將其困在一座水晶監(jiān)獄中。另一些祭司認(rèn)為這些冷血的生物為了紀(jì)念古圣樹立了各種石碑和神像，這令他們的邪惡神靈大為惱怒。又或者這是堅(jiān)定的秩序使者塞拉芬天生就同這些混沌實(shí)體勢(shì)不兩立的結(jié)果。

?

在聽說有一艘強(qiáng)大的塞拉芬神廟方舟離自己的國(guó)度如此之近之后，石中語者立刻采取了行動(dòng)。絕對(duì)不能讓這座褻瀆自己神性的廢墟還能存在于凡世諸域，也絕不能讓其中的那些被稱為珍寶的事物落入其他異教徒手里。整個(gè)貪食廢墟必須被夷為平地，在原來的地方樹立起象征石中語者的翡翠雕像。瘤木林中的冷血種們必須被全部殺死，或者被變成雕塑，送回來當(dāng)作祭品。

?

因此，翡翠之城現(xiàn)在的主人派出了自己經(jīng)驗(yàn)最豐富，也是最狂熱的戰(zhàn)士，踏上了前往翡翠之城的漫長(zhǎng)旅程，每一支部隊(duì)都攜帶了涅夫瑞卡方尖碑的一塊碎片——這其中有著石中語者一小部分的力量，也是他們與生命交流的通道。他們的任務(wù)內(nèi)容非常簡(jiǎn)單，但是完成起來卻異常困難。盡管從地圖上看瘤木林和維克斯科爾的距離很近，但是這趟征程卻要耗費(fèi)數(shù)十個(gè)星期。翡翠尖碑的戰(zhàn)幫遭到了各種松迪亞的掠食者，而其他有些人死于暴曬，或者在大風(fēng)中被吹散架，石頭般的軀體在空中飄動(dòng)。只有涅夫瑞卡方尖碑的魔力保護(hù)了他們，避免了了全軍覆沒。

?

到達(dá)瘤木林之后，翡翠尖碑發(fā)現(xiàn)，與他們到達(dá)塔拉克斯所經(jīng)歷的痛苦相比，之前的艱辛顯得如此微不足道。他們剛進(jìn)入森林就遭遇了一大群瘤木橡樹的阻擊，導(dǎo)致翡翠尖碑的戰(zhàn)士們被分散成了很多個(gè)很小的戰(zhàn)幫。那些懦弱的戰(zhàn)士可能會(huì)因此徹底崩潰，但是青玉女祭司和神像鳥的智慧領(lǐng)導(dǎo)之下，翡翠尖碑向著更深處的瘤木林前進(jìn)，粉碎他們行軍路上任何擋路的事物。那些沒有被他們所屠殺的敵人都變成活生生的雕像，有的被雕刻上了石中語者的印記用以宣誓領(lǐng)土，或者是被大卸八塊用于塑造新的武器和鎧甲。

?

最終，翡翠尖碑到達(dá)了命運(yùn)之光(Wyrdlight)，這里是瘤木林最可怕的地區(qū)之一，到處都是游蕩著的奧術(shù)魔法，所過之處的生物都會(huì)發(fā)生可怕的變異。然而，翡翠尖碑所樹立的神像似乎將這些能量隔絕在了他們之外，甚至是吸收了其中一部分的能量。通過了這個(gè)可怕的區(qū)域，翡翠尖碑已經(jīng)愈發(fā)深入瘤木林，也不可避免地同塞拉芬的哨兵發(fā)生戰(zhàn)斗。

?

青玉女祭司

這些女祭司可以同玉石交流，以獲取石中語者的命令和意圖，因此這些家伙在翡翠尖碑的文化中起著至關(guān)重要的作用。她們將俘虜和囚犯獻(xiàn)給仿佛永遠(yuǎn)也無法滿足的神明，用受賜福的刀刃割下仍在跳動(dòng)的心臟，或者吟唱可怕的咒語將敵人變成活體的雕像。這些祭司本身也是技巧精湛的工匠，她們會(huì)從那些雕像上鑿出碎片雕刻成各種新的飾品和工具。翡翠尖碑出征時(shí)都會(huì)有她們的身影，當(dāng)她們用祭祀用的匕首割開敵人的喉嚨，刺入敵人的身體之中時(shí)，她們會(huì)向尖聲贊美她們的神明。也只有她們才能召喚方尖碑的力量，向戰(zhàn)幫的武器中注入魔法，或者向敵人發(fā)射石化魔法的光束。

負(fù)碑者

負(fù)碑者們(Obelisk Bearers)獲得了能夠背負(fù)涅夫瑞卡方尖碑的榮耀，這是一個(gè)表面光滑，且刻有符文的圖騰，其中跳動(dòng)著能量。只有最強(qiáng)大的翡翠尖碑的勇士才能承擔(dān)這一殊榮，如果一個(gè)戰(zhàn)幫的方尖碑被打碎，那就會(huì)迎來石中語者最嚴(yán)酷的懲罰，那些戰(zhàn)幫的成員將會(huì)直接碾為齏粉，以儆效尤。這些勇猛的戰(zhàn)士邁著堅(jiān)毅的步伐投入戰(zhàn)斗，用翡翠彎刀精確地粉碎著敵人的鎧甲和血肉。翡翠尖碑的每一次屠殺都是在為涅夫瑞卡方尖碑積蓄能量，然后再由青玉女祭司來釋放這些能量，造成可怕的毀滅。

瀆圣者

瀆圣者(Desecrator)是翡翠尖碑的步兵，他們的肉體已經(jīng)堅(jiān)硬到可以抵擋刀劍的劈砍和飛來的箭矢。雖然這些瀆圣者已經(jīng)進(jìn)入了詛咒的后期，但他們依然沒有變成完全的雕像。他們?yōu)榱巳傋约旱纳衩鞫鴳?zhàn)斗，因?yàn)樗麄冎乐挥袩o情地屠殺翡翠尖碑的敵人，破壞一切其他神明的神像和豐碑才能有希望讓那些青玉祭司們減緩他們石化的過程，從而繼續(xù)茍延殘喘于世。

毀面者

毀面者(Defacers)是翡翠尖碑的初級(jí)侍僧，他們是石匠也是戰(zhàn)士，他們雕刻塑像的手不僅需要建造新的方尖碑，還要不斷拆除其他神明的塑像。他們揮動(dòng)著錘和鑿，砍倒一個(gè)又一個(gè)敵人，打斷他們的骨頭，在脊柱的斷裂聲中獲得極大的滿足。就像所有教派的戰(zhàn)士一般，他們絕對(duì)不會(huì)摘下自己的面具，在這副毫無表情的瓷制面孔背后，他們?cè)缫衙婺咳恰Ｈ欢?，盡管保守詛咒的折磨但他們依然是強(qiáng)壯堅(jiān)韌的戰(zhàn)士。在他們?yōu)槟蛉鹂ǚ郊獗⑷肽芰康臅r(shí)候，他們甚至可以粉碎最堅(jiān)硬的金屬。

?神像鳥

那些被稱為神像鳥(Idolarc)的惡魔是石中語者的寵物和信使，它們是由無生命的水晶所構(gòu)成的神奇野獸，通過邪惡的儀式和獻(xiàn)祭來獲得生命。這些野獸看起來類似于居住在那些生活在充斥著混沌魔法地區(qū)的獵巫禿鷲，但它們的身體更加巨大，身形也更加臃腫，有著鞭形的尾巴和能夠鑿穿西格瑪神鐵的喙。神像鳥是青玉女祭司和翡翠尖碑戰(zhàn)幫的向?qū)Ш蛯櫸?。石中語者的賜?？梢宰寫?zhàn)幫成員與神像鳥交流，這將引導(dǎo)他們前往下一個(gè)需要被獻(xiàn)祭的目標(biāo)或者下一個(gè)需要?dú)绲呢S碑或是神廟。它們還擁有一種不可思議的能力，那就是可以看出任何結(jié)構(gòu)和工藝品內(nèi)部的裂隙，或者讓敵人的弱點(diǎn)毫無保留地暴露在翡翠尖碑戰(zhàn)士的面前。為了防止這些惡魔變回水晶，神像鳥必須源源不斷地吞噬仍在跳動(dòng)的心臟，而青玉女祭司的另一項(xiàng)工作就確保有足夠的心臟儲(chǔ)備。

我看完英文之后就永遠(yuǎn)地記住了obelisk是方尖碑的意思。