こんばんは！東村芽依です
大家好！我是東村芽依


??第70回NHK紅白歌合戦?に
出演させていただくことが決定しました！

??第70回NHK紅白歌合戦?

決定了我們也會出演啦！

本當に嬉しいです。ありがとうございます。

真的非常開心。謝謝大家


紅白歌合戦は毎年家族でテレビで観ていて
憧れの夢の舞臺だったので
記者會見の時もいつもは見る側(cè)なのに
自分が出る立場にいて
現(xiàn)実じゃないみたいでした。

每年都會和家人一起在電視上看紅白歌會

因為是憧憬著的夢幻舞臺

就算是記者會我也一直有在看

當自己站在那里的時候

真的像假的一樣

今でも紅白歌合戦に出演させていただけるんだなって思うと夢の中にいるみたいで本當に嬉しいです！
直到現(xiàn)在，每每想起我們能出演紅白歌會，都像在夢中一樣，真是太讓人開心了！


皆さんに感謝の気持ちを込めて
精一杯パフォーマンスしたいです！
帶著感謝大家的心

一定會竭盡全力去表演的！


メンバーの皆と過ごす大晦日も初めてだから
今からとても楽しみだな?

和成員的大家一起過除夕也是第一次

現(xiàn)在真的非常期待呢~

ブログ読んで下さってありがとうございます
感謝你讀到這里


ひがしむら?めい?544

Higashimura Mei