聲明：本系列旨在翻譯一些補充和豐富正在翻譯軍書設定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號內容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自 Lex??

下一篇：陰影界 噩爾古

前排提醒：本篇很長，可以關注以后慢慢看

粉字為傳送門

生命界 蓋依嵐

很久以前，這個世界還在平衡地生長，一片又一片的森林拔地而起，高聳的樹木讓翡翠的天空泛起波瀾，生命的聲音在峽谷中回響，如同吟游詩人的歌聲。等到了枯萎的季節(jié)，那殘酷的園丁到來了，納垢揮起它的鐮刀收割著鮮活的生命，空氣和海水變得污濁不堪。它的走卒們散布著可怕的疾病，播下了瘟疫的種子，直到現(xiàn)在這些惡行還依然在山谷中潰爛。

在紀倫之林中荊棘少女對羅根爵士說的話。

注:荊棘少女：一名非常古老的垂枝女巫。

概述

蓋依嵐，也被稱為翡翠王國和生命界，是凡世諸域的八大界域之一。這是一個永遠都在進行著生命循環(huán)的豐饒界域，有著最青翠欲滴的土地和生命。這里的生命無處不在，不同形態(tài)的生命無時無刻都在渴望著蔓延和傳播。這座界域中有無數(shù)座翠綠的花園，充滿著各種綠色的植被，它們遍布在繁盛的山谷、潺潺的溪流和閃閃發(fā)光的山脈。天空錯綜糾纏的林冠所遮蓋，天上還彌漫著漫天的孢子云、破碎的空島碎片還有散落的雷霆礦脈(storm-reefs)碎片。整個界域都受到了艾拉瑞奧的歌聲影響，除了界域中那些依然被混沌占領的地區(qū)，其他的任何一個角落都回響著她的歌聲。

?

蓋依嵐是一個被納垢的信徒所踐踏的界域，在西格瑪時代的早期，慈父納垢一直試圖占領這個界域為自己所用，整個界域也因此幾乎完全被他的力量所腐化，變成了孕育瘟疫的樂土。它當時的景象完全就是凡世中的納垢花園。只有少數(shù)幾個地區(qū)還依然保持著生命魔法的純粹，如常青藤之王(Ivy King)的領地，萊洛斯的天幕(Skyfalls of Rhyros)以及綠沼王國(kingdom of the Greenglades)。

注：這幾個名字，其中Ivy king有一個現(xiàn)實同名詞，是指一顆核彈。而綠沼王國的中央有一塊石雕，它釋放出了無數(shù)條充滿著翡翠能量的水流從涓涓小溪到傾瀉而下的瀑布，進而凈化叢林中的腐蝕能量。

?

永恒女王 生命女神艾拉瑞奧從納垢信徒的魔爪中幸存，又以戰(zhàn)斗的姿態(tài)重新出現(xiàn)在戰(zhàn)場上，展開了針對混沌的戰(zhàn)爭，逆轉了戰(zhàn)局。

?

艾拉瑞奧的古老法律禁止了在這個界域砍伐木材，由樹海靈木來她來執(zhí)行這項法律。這也迫使那些城市必須從外界進口石材和木材。(石材的原因不確定，這里沒提)。

特征

這個一個陷入了永無休止的循環(huán)中的界域。蓋依嵐的各處都在體現(xiàn)生命的和諧，永遠在開始，結束和新的開始中循環(huán)。生物永遠都在出生，成長，繁衍，生育，新的出生的循環(huán)中。這個界域中同時有著不計其數(shù)的動植物還有不同種類的魔法生物和生命精魂。

?

在這個界域之中，甚至是空氣、大地和巖石都充斥著生命的魔法，而那些巨大的大陸板塊之間也在彼此交合，孕育著新生的大陸。

?

蓋依嵐之水(Aqua Ghyranis)，來自生命界韋迪亞(Verdia)的圣水因其能夠賦死地以生機，滋養(yǎng)生命的特性而聞名。它甚至能夠凈化和祛除那些西格瑪諸城中混沌造成的污染。同時，它也成為了火焰界大焦原上的那些城市中受人青睞的貨幣。

注：韋迪亞：永春之地的一個翡翠王國，和同它相鄰的塞瑞亞為雙子之國，韋迪亞一邊的動植物都是母的，塞瑞亞一邊的動植物都是公的，隨著季節(jié)的流逝，兩個國度的動植物會穿越特里斯克群島(Triske Isles)進行交配和狩獵。

?

文化

生命界的住民一般都被稱為蓋依嵐人(Ghyranites)。他們務實，有遠見，也沉醉于生命魔法帶來的好處之中。他們喜歡將大自然融入他們的居所，或者通過魔法將林地、森林和叢林塑造成防御工事和各色建筑?；蛘咴诖u石砌就的都市中修建大面積的花園，將文明的城市和恬靜的自然融為一體。而灰水要塞則是其中唯一的例外。

?

這個界域的常見顏色是棕色和綠色，但其他的顏色也很受歡迎，比如春天植物根莖的黃色，代表秋天樹葉的楓紅和橙色，代表冬天的雪白和冰藍色。而這種現(xiàn)象出現(xiàn)的原因則是生命界季節(jié)變化對環(huán)境造成的影響要遠大于其他界域。(因為都是花花草草)

?

?年表/時間線

神話時代

女神艾拉瑞奧創(chuàng)造了樹海靈木，播下了最早的魂莢，吟唱著她所創(chuàng)造的精魂之歌(Spirit Song)。時間來到現(xiàn)在，這首歌的回響依然引導著她的子嗣們。

注：在艾拉瑞奧播種下第一個魂莢，吟唱起精魂之歌時，第一個樹海靈木也就此誕生。

混沌時代

生命之戰(zhàn)(The War of Life)：這是一場由納垢所領導的對蓋依嵐的戰(zhàn)爭，這場戰(zhàn)爭牽動著艾拉瑞奧以及她的國度和臣民的命運。樹海靈木為了保護這一切加入了這場曠日持久的大戰(zhàn)。

?

時代橡樹殘缺樹干的所在德萊登林地(Drydenwald暫譯)在納垢侵蝕的作用下變成了腐爛水潭(Rotwater)，就此這里也成了納垢在生命界的第一個據(jù)點。

注：納垢的侵蝕甚至影響了在這個林地中的界門。

?

隨著首戰(zhàn)告捷，納垢的軍隊開始大舉入侵生命界，起初女王和她的樹海靈木們并不孤單，因為位于其他領域中的林地的勇士們也紛紛趕來加入了戰(zhàn)爭。

注：林地就是樹海靈木中的不同支派。

?

腐朽的力量摧毀了翡翠夢境之塔(Spire of Emerald Dreams)。綠葉之城也因此凋零。

?

杜爾蘇的十二個兒子被派遣到陰影界尋找一種能夠扭轉戰(zhàn)局的武器。

?

納垢那蠕動的蛆蟲吃掉了純潔核心(Pristine Heart)，也徹底毀掉了睡夢百合(Dreaming Lilandry 暫譯)。而艾拉瑞奧也播下了戴查的種子。

?

腐敗使者圍攻了瘤根林地中最大的要塞，綴銀林地。盡管混沌的部隊最終失敗，但樹海靈木也同樣付出了慘痛的代價。越來越多的人類部落也陷入了絕望，開始崇拜那位瘟疫之神。黑石部落的薩滿被枯萎蠕蟲所腐蝕，在大鐵棘墻的前面攻擊了他們的盟友，召喚了他新主人所統(tǒng)御的惡魔來對抗樹海靈木。

注：鐵棘墻: Ironthorn Wall這里的lex有問題應該是Great Ironthorn Wall

?

青藤女士帶領著一支強大的樹人力量從古倫費爾的地區(qū)中同色孽信徒交戰(zhàn)，最終奪回了神器恩澤之淚。

?

在接下來的數(shù)個世紀中，界門也落入了混沌的手中，界域和她的守軍陷入了孤立無援的境地，無休的戰(zhàn)爭讓他們的國度滿目瘡痍，四處都是污穢和瘟疫，整個界域都在緩慢地落入慈父的手中。

?

艾拉瑞奧拖著絕望且疲憊的身軀回到了她在埃瑟沃德的庇護所。

?

西格瑪時代

隨著西格瑪時代的到來，生命界也在混沌的籠罩下迎來了久違的黎明，閃耀著象征純潔的白色。

?

格洛特兄弟針對綠沼王國發(fā)動了一場新的襲擊，這場攻擊由凋零法師克拉德布羅博(Kraderblob)所率領，但他們最終被法術制造的幻影和樹海靈木的伏擊所阻撓，以失敗告終。

?

在看到陷入絕望之中的蓋依嵐后，西格瑪派出了很多的風暴兵團前往此地，企圖喚醒艾拉瑞奧參戰(zhàn)，如果失敗，就以永恒女王和生命界之名向混沌復仇。

?

至圣騎士攻下了黎明之門，他們開始向瘟疫領主格雷齊(Grelch)和他所率領的吉爾部落(Ghyrtribe)發(fā)動反擊。然而就在此時界門打開了，大不凈者博拉克薩斯從其中走出，后面跟著無數(shù)的惡魔，還有數(shù)不清的鼠人從嚙蝕洞中鉆出向他們發(fā)起進攻。雷鑄神兵頂著巨大的壓力戰(zhàn)斗著，直到樹海靈木的到來，最終他們一起打贏了戰(zhàn)斗。

?

風暴軍團后來到達了阿瑟威爾德中的隱秘峽谷渴望面見艾拉瑞奧，但被永恒女王拒之門外。

?

蔑視者托格魯格(Torglug the Despised)發(fā)現(xiàn)了阿瑟威爾德，而艾拉瑞奧也因此被迫逃離，樹海靈木和雷鑄神兵都為此獻出了生命以保護女王的安危。這位瘟疫領主一直在追尋著她的痕跡，足跡橫跨整個界域，他們渡過蛇之海，進入了翡翠王國黑石。此時女王已經變成了魂莢，由青藤女士只身護送。

注：蔑視者托格魯格：后被蓋爾瑪拉茲擊中，靈魂中純潔的部分被送往阿茲爾重鑄成了一名游獵騎士，更名為獲救者托諾斯。

?

隨著樹海靈木的散兵游勇逃往黑石山頂，精進騎士風暴軍團也加入了戰(zhàn)斗，盡管蔑視者托格魯格依然在不斷挺進，但最終圣錘天尊最終降臨于生命界，拯救了女神，此時她的周圍已經盡是她忠誠仆人的血液。

?

艾拉瑞奧以新的姿態(tài)重生，她的精魂之歌再次在界域中傳唱，生命之戰(zhàn)開始進入下一階段。

在永綠山脈，西格瑪派遣了一支部隊去和諧掉妖術森林(Hexwood)中的野獸人，并釋放那些被當作人質的樹人魂莢。

?

起源之門之戰(zhàn)：雷鑄神兵同樹海靈木的部隊攻擊了被稱為腐蝕之環(huán)的堡壘，徹底封印了起源之門，切斷了蓋依嵐同萬象節(jié)點的聯(lián)系。

地理

月亮：見傳送門

永春之地

永春之地是蓋依嵐中面積很大的一個地區(qū)，包含了很多的大陸和海洋。永春之地的翡翠王國曾經是神明輪回的天堂。神話時代時永恒女王曾經在此居住。(這個地區(qū)的東西很多，回頭會單開一篇來講)

?

灰水之地(Greywater reach)

在其中的資源都被掠奪去建造灰水要塞之前，這片沼澤上居住著沼澤地精的部落。而這片土地上的生命界界石礦藏也讓城市的發(fā)展成為了可能。但是由于城市擴張和樹木的砍伐，樹海靈木同他們昔日的盟友們也反目成仇。

?

翡翠王國綠沼：見前注

翡翠王國韋迪亞

圣錘堡—蓋依嵐：圣錘堡的城市圍繞著風暴裂隙之門而建，連接著另一端的圣錘堡—阿奎夏。

永綠山脈：山體的表面就是妖術森林，而其中所有的樹木都受到了混沌的腐蝕，而其源頭是一個由奸奇信徒所打造的石碑。那石碑的周圍受到了奸角獸的嚴密看守，也同時看護著樹人的魂莢，嚴防永恒女王的進攻。

糜蔓地域：一個有惡魔出沒的荒原。

維爾丹提亞：一個翡翠王國

菲尼吉亞姆(Phoenicium)：一座古老的大型城市，象征著蓋依嵐生生不息的力量，是重生的象征。坐落于喬木之山(Arborean Mountain)的腳下。

?

其他地區(qū)

阿瑟威爾德中的隱秘峽谷：艾拉瑞奧曾經的戰(zhàn)爭避難所。

德梅斯努斯(Demesnus)：曾經是界域南部最繁榮的城市之一，現(xiàn)在主要是作為魚類供應滿足像圣錘堡一類城市的需求。

蓋依嵐沼地：位于腐爛水潭的附近。

腐爛水潭：一個向周圍空氣中不斷釋放致病毒霧的沼澤，在時代橡樹墜落到生命界時所創(chuàng)造的地區(qū)，也是生命界中第一個落入納垢魔爪的地區(qū)。

蓋依嵐之林：一個規(guī)模巨大的翡翠王國，由單一樹種且龐大的樹林所構成。

宏大濕地(Great Marsh)：在混沌時代，受到了納垢影響的濕地變成了一只龐大的怪物，一呼一吸都在散布著慈父的瘟疫，后來這只怪物吞噬了整座山脈。

雨之群島(Isles of Rain)：在混沌時代，這一帶的海水因為納垢的腐蝕變得臭不可聞。

登陸淺灘(Landshoal)：自艾拉瑞奧將格洛特兄弟驅逐出起源之門之后，這里的水就變回了原本的純凈，為那些使用生命魔法的巫師帶來了新的能量。

活體平原：由世界峽谷分割而成的一對大陸，其中的大部分地區(qū)都被超霸頭目佐格巴克(Zogbak)手下的鐵下巴所摧毀。

注：這是一支來自血牙氏族的鐵顎獸人。

常青藤之王的領地

瑞蘭：一個被博拉克薩斯的瘟疫軍團所摧毀的森林國度。

利希菝葜之地(Salish Woad) 注：Salish：塞利希語，一種印第安語言， Woad：是一種植物，能提取菘藍色的染料。

格利瑞夫斯微光瀑布：充滿著生命魔法的瀑布，攜帶著魔法的水流傾瀉到下方的森林王國。納垢在此腐蝕了很多浮島，四處散布瘟疫。

注：這里有一只巨鹿目前沒法確認是否為黃道巨獸。

塔比恩(Talbion)：最小的翡翠王國，僅由一個浮島組成。

青翠海灣(Verdant Bay)：在混沌時代之前，這里建有很多的港口城市，但后來被以飛蠅騎士團為代表的納垢信徒所占領，經過了至圣騎士風暴兵團的艱苦奮戰(zhàn)，收復了此地。

青翠王宮：艾拉瑞奧在神話時代統(tǒng)治蓋依嵐時所居住的所在。

游蕩山脈(Wandering Mountains)：這些活著的山脈在界域的邊緣的游蕩，熾焰屠夫的巴爾德拉格結社就居住在此，他們可以保衛(wèi)這些山脈免受地下鼠人挖掘的困擾。

扭曲林地：一個古老的森林，只不過它并不聽命于艾拉瑞奧，而是聽命于戴查·哈瑪吉斯的指示。它的中心隱藏著八重哀歌之一，同時這件武器的存在也玷污了這片森林。

注：八重哀歌(Eight Lamentation)：由恐虐精選的武器工匠所打造的八件有著強大力量的武器。這也會單獨發(fā)一篇專欄講。

?

界門

起源之門：蓋依嵐的界門，連通生命界和萬象節(jié)點的通道。

腐池之門(Festermere Realmgate)：在生命界的灰水河段的界門，這里是建筑師瓦利烏斯·馬利蒂(Valius Maliti)所領導的建筑工匠們的故鄉(xiāng)，而他們建造了最著名的西格瑪城邦之一灰水要塞。

注：這位建筑師其實是吾主奸奇手下的變化靈。

風暴裂隙之門：連同著蓋依嵐和阿奎夏的界門，在西格瑪時代之前，許多獸人在他們邊殺邊走的旅途中使用了這座界門，西格瑪之錘風暴軍團在界門之戰(zhàn)中清洗了附近地區(qū)的綠皮勢力，建立了一座城市并以當年收復這里英雄來命名——圣錘堡。

蓋依嵐五門：受到納垢影響變得污穢不堪的溪流和四處肆虐的觸手污染了這些界門。

黎明之門：這座界門曾經連通了阿奎夏，但是被納垢所侵蝕，直接將另一邊轉到了納垢的花園，但最終被摧毀。

喬各爾之門(Gates of Chogkorr)：通往恐虐魔域的界門，恐虐曾經連續(xù)八次派遣八支軍團抵達生命界。

水草之門(Gates of Weeds)：位于青翠海灣，飛蠅騎士團曾經象征納垢的三圈圓環(huán)，每個圈的中間是一座馬尾藻城堡。

活體界門(Living Gate)：這是一座被曙光騎士風暴兵團所解放的界門。

居民

精靈：凱恩之女的凱特娜爾教派在神諭之眼峽谷(Valley of the Oracle's Eye)中有著一座凱恩神廟。

矮人：巴爾德拉格結社在游蕩山脈中保護著大山免受到處打洞的斯卡文困擾。

樹根之王(Root-King)：他們是驕傲而又隱秘的矮人，居住在地下，只有在貿易時才會露面。

人類：耕犁騎士團(Order of the Furrow)：一個騎士團，在混沌時代之前就已經在效力于葉之女士(Lady of leves)也就是艾拉瑞奧，即使現(xiàn)在也依然效忠于她。

森林住民(Forester)：永綠山脈中的一個部落他們也崇拜艾拉瑞奧的一面，也就是葉之女士。

鼠人：斯涅克氏族(Clan Snick)，莫德爾氏族下的一支。

樹海靈木

奸角獸：刺蹄戰(zhàn)群(Thornhoof Warflock)：在永綠山脈搶奪了樹海靈木的魂莢。

?

魔法

與生命界相關的實體魔法都被稱為翡翠法術。

?

貿易

阿奎夏、卡哈孟、蓋依嵐之間都有香料貿易，其中幽靈辣椒粉(powdered Gheist-chilies)、曙光果(Dawnspice)、刺味香草(Daggerbite)就經常出現(xiàn)在三個界域的大型市場上。

注：辣椒粉里的Gheist一詞特指戰(zhàn)錘中沒實體的死亡生物，午夜幽魂就是Gheist，曙光果：命名來自多香果(Allspice)，不知道啥味的。

這周六我的新軍書就到了，臨時插一段，然后就把新書里的兵種介紹都翻了。

?