【原著：三川美里】

【翻譯：Beryan】

【僅供個人學(xué)習(xí)交流，嚴(yán)禁私自挪作商業(yè)用途】

【不可修改圖片和文本，轉(zhuǎn)載望務(wù)必保留信息?！? ?

家人們??！真的感謝砂糖蘋果童話故事！讓我一個工科生稀里糊涂過了翻譯考試的筆試……（雖然因為昨晚才想起查成績，錯過了第二階段考試的報名hhh

本周把第七卷剩下的一起發(fā)出來了，下周開始更第八卷~

?

“在聊什么呢？露露”

“沒什么，閑話而已。”

王妃露出略有些吃驚的表情。

“一直以來，你都不怎么說自己的事情呢。都是我在說個不停?！?/p>

“這樣嗎？我是沒什么有趣到值得說的事，所以才不說而已。比起這個，你，對我有什么隱瞞吧。”

王妃愣怔了，露露壞笑著說。

“我就知道有些不尋常。你，和銀砂糖子爵是有過什么緣分?！?/p>

王妃的臉色微微泛紅，被露露看穿后，無奈地開口。

“飛他，曾經(jīng)作為砂糖菓子職人和我的娘家卡伯特家族有往來。我是在他修習(xí)的時候認(rèn)識他的。我們彼此年紀(jì)相仿，所以聊過很多……。我讓他……”

說著，王妃的目光看向安走下樓梯的方向。

“看見哈魯佛得，我就想起準(zhǔn)備出嫁的日子。那個時候我拜托了飛，希望他為我制作砂糖菓子。但他拒絕了?！业墓椭魇悄母赣H卡伯特伯爵，并不是您’，我聽了悲憤交加，沖去了城外，一直跑到森林深處毫無人煙的原野，倒在沒人能看見的地方哭泣?！?/p>

“越是不想被人發(fā)現(xiàn)的時候，越是會被看到吧?！?/p>

“是這樣的。在那片原野，有一個女子。她好像露宿在野外，乘著古舊的箱型馬車，還帶著一個眼睛圓圓的小女孩。那個人很親切地安慰了我，然后給了我很美的花朵砂糖菓子。她告訴我說，這個會帶來最棒的幸福的，讓我別擔(dān)心。確實，那是美到讓人會如此相信的砂糖菓子?！?/p>

“那，砂糖菓子見效了嗎？給你帶來幸福了嗎？”

王妃苦笑了。

“該怎么說呢。我?guī)е疤乔懽踊氐酵醭?。飛看到了我的砂糖菓子，說想知道這是從誰那里得到的。其實我根本忘了問那個女子的姓名，但卻故意對飛說‘我不告訴你’。他看起來很不甘心。因為是過于精美的砂糖菓子，他作為職人才會那么不甘心吧。連制作者的姓名都無從知曉。真是活該?！f起那個孩子。哈魯佛得第一次來到砂糖菓子品評會的時候，一開始我只是覺得女性職人很少見。但很快我就讓我想起了那個女子，于是不禁對女性職人多了一些偏愛。那個時候飛很不甘心的表情，讓我心里很愉快。能看見飛露出那種表情，或許也是一種幸運吧?！?/p>

“哈哈。你有的時候，也會做些很可愛的事情嘛?！?/p>

“年輕氣盛而已。你應(yīng)該也有過吧?！?/p>

“是啊，我也有。五百多年前，曾愛過我族之王?！?/p>

黑曜石妖精的面容，與赤色頭發(fā)、高貴美麗又溫柔的最后的妖精王很像。她為此感到高興。觸碰著利澤爾巴留下的繼承者，她感到仿佛能再次觸碰到消失在五百年前的王。

“那時候還是小孩子。我已經(jīng)不是那個笨拙的小姑娘了?！?/p>

“才不是，你還是個小姑娘?！?/p>

“對你來說的話，我怎么看都只是個小姑娘吧。但是，就原諒你這么說吧。畢竟露露能留在這里，我真的很高興?！?/p>

“嘛有你在的話，就不愁沒有和我閑聊打發(fā)時間的人了。你也稍微長大了啊?！?/p>

“露露，我還有件擔(dān)心的事情就是，關(guān)于砂糖菓子。讓那五個職人至少留下一個，來為你做砂糖菓子吧……”

“不用了，瑪爾格蕾特?！?/p>

露露溫和地打斷王妃的話，看向窗外。

“我目送過太多人了。所以覺得，就在這里做一次被目送的人也不錯吧?！?/p>

就在那時，露露注意到了什么，然后情不自禁地哈哈大笑起來。

“那群家伙，在那兒呢。噢噢，無名氏不也在嗎。無名氏……不對，叫什么來著。他報上了名字來著，我想不起來了。蘇珊？還是史蒂芬……？”

在露露眺望的城塔出入口處，安、吉斯、斯特拉和艾利歐特、奇連，都在那里。夏爾也在，而在他的肩上，有那只湖水水滴的聒噪妖精。

職人們感覺到露露的目光，抬起頭看她。

夏爾和米斯里露也都凝望著露露。

五名職人和銀砂糖子爵，就算再怎么去教導(dǎo)人類職人、教導(dǎo)有銀砂糖妖精資質(zhì)的妖精，恐怕遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒法像露露曾教導(dǎo)他們那般事無巨細(xì)、盡心盡力。

到最后，或許有一天，這門技術(shù)會失去本來的面貌。

但是繼承發(fā)揚技藝、將其不斷活用是必要的。

在人與人、妖精與妖精的不斷傳承之間，總有一天會出現(xiàn)熟練者，會有人引領(lǐng)著其他人，提高技術(shù)的水準(zhǔn)。

或許要花上很長很長時間。但只要不斷地傳承，技術(shù)就不會再有消失的風(fēng)險。

然后哪怕進(jìn)展緩慢，也許也會一點點達(dá)到甚至超過露露曾有的水平。

——不要讓技術(shù)失傳。然后，還要把它傳授給妖精。就拜托你了。

露露將手伸出窗外，像是撥動什么一般輕輕揮動。

旋即，圓形的庭院廣場栽種的姬百合花，在無風(fēng)的平靜空氣中一齊緩緩舞動，好像在為走向未來的人獻(xiàn)上祝福。

王妃見狀驚嘆出聲。

“太美了。這是露露做的？”

“我的能力是讓植物活動。只能做到像風(fēng)吹動一般而已，派不上什么用場。不過，用來打個招呼倒是可以。”

露露已經(jīng)沒有預(yù)知未來的能力了?；蛟S正因如此，她才終于可以松口氣。她身上背負(fù)的重?fù)?dān)，可以交給妖精王和弟子們了。

“再會。妖精王和他的朋友。還有不肖的，我最后的弟子們。”

明天開始，就和王妃一起，慢慢聊些有的沒的，去散散步吧。

最后的時間里，擁抱著自己的雙翼。

不管被多么精心照顧，她在這五百年也毫無疑問是個囚徒。但是，現(xiàn)在不同了。

稍微有些冰涼的空氣，也有著春天的香氣。新芽的香氣，花的香氣。芬芳馥郁。

——我最后的日子，倒是不壞。

露露笑了。

?

明明沒有風(fēng)，玲瓏可愛的黃色花朵卻一齊搖晃起來。好像是在輕輕呢喃著“再見”。安明白，這是露露在向他們告別。不只是安，其他人也一定都感受到了露露的心意。

揮手之后，露露很快轉(zhuǎn)過身，身影消失不見。

過了一會，艾利歐特伸了伸懶腰，招呼職人們。

“好啦，大家去大廳嗎？”

職人們一個接著一個走去，夏爾跟在最后面。

關(guān)于夏爾的事情，職人們和米斯里露都一無所知。只有安知道夏爾的立場，但這是不管夏爾自身，還是道寧格伯爵和飛，都叮囑絕不能說出口的事情。

“是啊，這可不能遲到，畢竟是子爵的召集?！?/p>

整理著單邊眼鏡的位置，奇連一臉嚴(yán)肅，艾利歐特見狀笑著打趣。

“畢竟是最喜歡的子爵大人嘛~”

“別說得像我對子爵有什么非分之想。子爵是我們派閥的首領(lǐng)……”

“啊對對對，是這樣啦~”

看著一臉頑劣的艾利歐特，奇連氣得頭冒煙，鼻子皺起。

“你這個人真是，盡開玩笑！”

隨即斯特拉一臉嫌棄地說：

“這家伙本身就是個玩笑。”

“你很明白嘛，斯特拉醬~”

“…………你看吧”

安聽著他們的對話，被惹得笑個不停。突然間，吉斯抓住了她的手。安以為有什么事情，抬頭望向身邊的他。吉斯的表情很認(rèn)真。

“我有話想對你說。我不知道接下來會發(fā)生什么事情。我想在那之前告訴你，過來。”

輕聲說完，吉斯靜靜地，在其他人還沒注意的時候，快步拉著安的手，走進(jìn)了附近走廊的拐角。

“怎么了嗎，吉斯。要在這里說的，是很復(fù)雜的事嗎?！?/p>

安站在墻邊，吉斯將手搭在她的兩肩。

“安，你現(xiàn)在，還有和我一起創(chuàng)建工房的打算嗎？”

“那件事嗎？雖然因為這次的事情被擱置了，但是這次的事情安定下來之后，我還是想和你一起工作。只是……吉斯也還這樣想嗎？”

“我也一樣。我想和你一起創(chuàng)辦工房。這點從未改變。但是我還有一個希望。我想和你成為工作伙伴，與此同時，也希望我們成為人生的同伴?！?/p>

對這有些拐彎抹角的話，安一下子沒能反應(yīng)過來，愣在原地。吉斯見狀，有些羞澀地苦笑道。

“我說的話，你能明白嗎？我喜歡你。如果能和你成為戀人，一起工作、走過人生，我會覺得很幸福。我希望你成為我的戀人。”

這是，告白嗎？

以前安被喬納斯求過婚，但那個時候她因為艾瑪之死，腦中一片混亂，也明白喬納斯的求婚并不是認(rèn)真的，安并沒放在心上。

但是吉斯并不是會對這種事開玩笑、套路地去說些甜言蜜語的人。他是真心的。安驚呆了。

“為……為什么？是我？”

“你是很好的職人，是很好的對手。也是第一次讓我感到不安的人。但是我一直這樣想著注視著你，才意識到。你是女孩子……我想要守護(hù)你。當(dāng)然，不需要馬上回答我。不知道這之后子爵會下發(fā)什么命令，但是如果各種事情都告一段落的話，我希望能聽到你的回答。”

說完，吉斯緩緩轉(zhuǎn)向走廊的角落。

“你們聽到了嗎？夏爾？米斯里露·力多·波得？”

在走廊的轉(zhuǎn)角，夏爾站在那里，一臉不悅地看向他們。

“我喜歡安。想要她成為我的戀人，一起工作、生活。我想要守護(hù)她?！?/p>

“你認(rèn)真的嗎？！這么寒酸瘦弱體型的，長著稻草人腦袋的安真的可以嗎？！如果是你的話找個性感美麗、從鼻子到眼睛都充滿聰慧的女人也不是夢吧！”

米斯里露在夏爾的肩上，慌里慌張地高聲道。

“我就是喜歡這樣的安?！?/p>

“寒酸瘦弱的稻草人腦袋？！”

“是的?！?/p>

“見……見鬼了這是奇跡嗎?！?/p>

聽著二人的對話，安垂下腦袋。明明是被吉斯告白，為什么會自己會被這么貶損啊。感覺很微妙。但是確實就像米斯里露說的，吉斯會想要她成為自己的戀人或許就是個奇跡吧。

夏爾面無表情地問她。

“你的答復(fù)呢？你要成為這小子的人么？”

“這……突然這么問我也……”

夏爾就在她面前?？粗臓柕纳碛?，她無論如何都沒法愛上其他人。她的心一直一直都在被夏爾吸引。明明一定要去喜歡什么人，聽到吉斯的告白，她的心中卻只有困惑。

“我不急的?！?/p>

吉斯溫柔地道。

“好了，去大廳吧？銀砂糖子爵要過來了。”

?

大廳里，石質(zhì)地板和墻壁空蕩蕩鋪展開來。這里看起來通常不在使用，空氣中充滿潮濕的泥土味道。

夏爾站在大廳邊上，米斯里露藏在他上衣內(nèi)側(cè)。

他平靜地等待銀砂糖子爵的登場，一邊注視著安和吉斯的背影。

職人們不時聚在一起聊著什么，吉斯總是會在安身邊。安似乎對他的靠近有些困惑，但看起來并沒有不情愿。

吉斯很直截了當(dāng)?shù)卣f，想要安成為他的戀人。

直率坦然地，將自己的愛意傳達(dá)給對方的男人，或許是配得上安的。如果安也喜歡吉斯，選他作為伴侶，那么夏爾就為了她與吉斯的幸福，一直守護(hù)他們兩人。只是這，太過痛苦了。

米斯里露搖搖晃晃地，從懷中探出頭來。

“喂，夏爾·斐恩·夏爾。”

“別出來。”

他用力按回去，米斯里露嗚嗚啊啊掙扎了幾下，安分了下來。然后聲音從衣服內(nèi)側(cè)傳了出來。

“我說，剛剛吉斯說他喜歡安吧。你怎么想？”

“離譜?！?/p>

“是吧——。胸那么平、又瘦又小、腦子也有點……不是不是！不是這個意思！我是問你安就這樣成為別人的戀人，你怎么想的?。亢茉缰拔揖拖雴柲愕?。你對安是怎么想的？”

“稻草人?！?/p>

“才不是這個吧！你，喜歡安嗎？”

被突如其來一問，夏爾一時有些失語。他不想否認(rèn)，但也沒法承認(rèn)。

如果就像露露所說，種族的差異不會給安帶來不幸的話，他就不愿放手。但即便如此也要考慮安的想法。她的心屬于吉斯或者別的什么人類的話，自己再深愛她也無可奈何。

想要告訴她自己內(nèi)心的歸屬，想去問她的心又屬于誰。如果她的心意屬于別人，那么他就放棄。而夏爾會為了她與別人的幸福，隱下痛苦，欣然為了守護(hù)她而戰(zhàn)。

可她會直接地回答他嗎。會不會因為夏爾的話而困擾，為了照顧夏爾的心情而勉強(qiáng)自己呢？

但若不去確認(rèn)安的心意，夏爾的心中就紛亂久久無法平靜。這樣下去，他會無法克制自己，哪怕期盼著安的幸福，也會忍不住想要將她據(jù)為己有，傷害到她。

即使是現(xiàn)在，想要觸碰她，想要擁抱她，想得無可救藥無法自抑。聽到吉斯告白的瞬間，他的心中滿是激烈的怒火。

“夏爾·斐恩·夏爾？”

正在那時，大廳的門聲響動。重重的樫木大門被推開，走進(jìn)的是道寧格伯爵。在他之后，是銀砂糖子爵飛·馬克里。

職人們看到道寧格伯爵的身影，慌忙屈膝行禮。道寧格伯爵和飛，視線看向墻邊的夏爾，然后緩緩向著職人們走近。

“抬起頭吧。”

聽到道寧格伯爵的命令，職人們一致抬起頭。

“吾從銀砂糖子爵那里聽說了。爾等基本完成了技術(shù)的習(xí)得，具備一定的作品制作技能。在此祝賀你們。那么，最初向爾等命令過，關(guān)于這項技術(shù)、以及授藝者之事一律不得外傳。但眼下情況有變，根據(jù)國王陛下的決斷，爾等學(xué)習(xí)的技術(shù)，準(zhǔn)許傳授給其他職人?！?/p>

安以外的職人都一臉詫異。

那么鄭重其事地警告過，強(qiáng)調(diào)說那項技術(shù)是秘密，卻突然解禁。到底是發(fā)生了什么事情，理所當(dāng)然會讓人覺得奇怪。

“各派閥中選出的爾等，回到派閥后需將技術(shù)傳授給其他

職人。此外今后，吾等命令各派閥的首領(lǐng)將一定數(shù)量的妖精領(lǐng)入工房見習(xí)。爾等在那些妖精具備一定程度技術(shù)之時，也向他們傳授你們所學(xué)?！?/p>

“讓妖精見習(xí)？這是出于何故……”

奇連看起來有些混亂，像是想要向自己的首領(lǐng)求助一般望向飛。但沉聲回答的，是道寧格伯爵。

“制造銀砂糖妖精?！?/p>

——制造？

從這兩個字中，安感受到?jīng)鲆?。這聽起來，就好像是把妖精當(dāng)做物品一樣對待的妖精商人和妖精獵人口中會說出的話。這或許單純只是執(zhí)政者獨特的遣詞方式嗎。還是說，是真的把妖精當(dāng)做商品來看待才說出口的話。

夏爾皺著眉頭，盯著道寧格伯爵。

“此外不從屬于派閥的，哈魯佛得和帕威爾，二人安排其他工作?！?/p>

道寧格伯爵的示意下，飛緩緩走上前。

“你們二人跟隨我，與各派閥分開，去尋找新的有銀砂糖妖精資質(zhì)的妖精?！?/p>

好像注意到了夏爾的視線，道寧格伯爵轉(zhuǎn)過臉，目光與他相撞，也回視著他。老臣的眼神深處，是挑釁的光芒。

艾利歐特的表情一改往常，疑慮又嚴(yán)肅地觀察著道寧格伯爵和飛，好像想要窺探他們的內(nèi)心所想。

奇連雖然有些疑惑的樣子，但似乎相信飛，只是看著他。

吉斯頷首，眼神中寄宿著強(qiáng)烈的光芒，似乎不管是怎樣的命令，都要拼盡全力。

安卻不知怎的，感到有些心神不寧。明明想要相信眼前的一切，卻不知為何，本能之中感到不安。她的神色很復(fù)雜。

——人類王會遵守誓約嗎？

到了拜見國王埃德蒙德二世的時候了。在王城的不知何處，遠(yuǎn)遠(yuǎn)響起奏樂。高昂的樂音余韻殘留在耳中深處。

后記

大家好，我是三川美里。

在安一行人的世界里，新圣祭結(jié)束，新的一年開始了。

這次的舞臺，是新春伊始到春天結(jié)束。巧的是，這本書刊行也是一月一日，很高興時間剛好合適。

第一卷發(fā)售的時間是春天，故事中卻是秋天。第二卷則是在八月的酷暑中發(fā)售的，故事中卻是大雪紛飛的寒冬。雖說故事世界與發(fā)售日沒什么關(guān)系，但果然，比起在被暑熱折磨的狀態(tài)下閱讀隆冬的故事，閱讀與現(xiàn)實季節(jié)相符合的故事別有一番風(fēng)味吧，我擅自這樣想象了。

雖說是偶然，這段時間季節(jié)感很強(qiáng)，讓人很愉悅。

話說回來，這次開始故事進(jìn)入新章。雖說故事從最初開始一直進(jìn)行著，我自己在心中模糊地做了區(qū)分。到現(xiàn)在為止的劃分是，前三卷為“銀砂糖師篇”，四卷開始到六卷是“佩基工房篇”，這樣的感覺。

從這本開始的新章，應(yīng)該是“銀砂糖妖精篇”吧？

新章的銀砂糖妖精篇（暫定）。如果大家能喜歡就太好了。

雖說每次構(gòu)思故事情節(jié)都很苦惱，比我還費心的應(yīng)該是編輯大人吧。這次也很難寫成一篇故事，從情節(jié)開始就給編輯添了很多麻煩。一直以來都太感謝了。

這次的特別大問題是“吉斯問題”，我起初考慮不周，原本那么爽朗的青年吉斯，因為安而變得有些異常地沖動。如果就那樣出書的話，吉斯就……對于防患未然一事，我表示非常感謝。拜謝。

這次也十分感謝為本書繪制插畫的Aki老師。一直以來都非常感激。我看過了封面的插畫，安一如既往的可愛！

插畫的精致到會讓人驚嘆“這是真的嗎？！”。我自己只會面包人的繪畫口訣，這是我唯一會畫的角色?；蛟S我得拿出一千倍的本事才能畫出Aki老師那樣的畫吧。每次都會忍不住感嘆。

對于拿到本書的各位，我心中充滿無盡的感謝。因此，無論如何都想傳遞給大家哪怕一點點的美好、一點點的愉快。我一直都如此想。

三川美里

b站發(fā)布時間：每周日20:00

愛發(fā)電支持： https://afdian.net/a/beryan?