寂雷：生き延びでしまった世界で

在這獨留我一人活著的世界里

傷のようにまぶしい思い出

回憶炫目劃過?徒留傷痕累累

心に降りつづける雨

止不住的雨浸透我心

獄：理不盡に　巻き取られてく?チェイン

被蠻不講理的鎖鏈纏繞

寂雷：行き違う　交差點

兩人漸行漸遠的岔路口

獄：止められず　叫んだ?悪い夢

自此再也擺脫不了?驚叫才能醒轉(zhuǎn)的夢魘

寂雷：暗い色の同じ目

陰云密布的目光

獄：悲しみのコインを　いくら集めてみても

收集再多縈繞悲傷的錢幣彌補自己也無濟于事

何とも替えられないこと　思い知らされてる

其實心里一清二楚?他是無法替代的

寂雷：たとえ　汚れた　この両手でも

縱然雙手已沾滿了罪孽

獄：贖えるのなら

如果能贖清罪孽的話

寂雷：あたためられるか

如果冰一樣冷徹的身體

冷え切った體溫

能被捂暖的話

獄：救えるのなら

如果能救回一切的話

寂雷：その瞼は閉じたまえ

就輕合雙眼