馬驥會龍女------聊齋
出自聊齋志異—卷四,清蒲松齡著作。
部分場景翻譯修改,非原著正解。
?
馬驥從羅剎國前往海市,在羅剎國村民的帶領(lǐng)下,看到了海上集市的海市,所以來參加的商戶們每一組都有自己的私人游艇,當(dāng)游艇靠岸,來到了海上的集市,集市的廣闊程度超出想象,且都是奇珍異寶,光彩照人。當(dāng)馬驥和隨行的村民正在挑選物品時,忽然有一個少年,胯下玉蘭白玉駒,面帶英姿霸王氣,來集市的村民們紛紛避讓,邊走邊議論,馬驥這才聽出來,此人是東洋三世子。這位三世子也在人群中,一眼相中了馬驥,吩咐隨行,馬驥不是本地人,上前恭敬客氣,問問這個人的來歷。馬驥倒也恭敬,立即說起自己叫馬驥,字龍媒,是從西邊兩萬六千里遠的西土大朝來的,三世子聽了很高興,“沒想到能在這里認識到大朝的外賓,幸會。”于是即刻讓隨從牽來一匹好馬給馬驥,和他并馬傍地走,西行而去。
?
走到一處島嶼,馬驥胯下馬剛的靠近島邊,突然長嘯一聲,縱深跳進海里。馬驥震驚之余,只見通天大河的海水,正在兩邊分開,逐漸開出一條寬又闊的大路,而海水,仿佛兩座城墻;此時馬驥驚魂未定,胯下馬又回來了,飛奔跨海,直達一座宮殿。只見這座宮殿,翠蘚堆藍,白云浮玉,光搖片片煙霞。虛窗靜室,滑凳板生花。乳窟龍珠倚掛,縈回滿地奇葩。
?
馬驥剛回過神,三世子已經(jīng)在門前邀請,門口的保安正在向他行禮,先生您好,歡迎光臨西海龍宮。馬驥懷著忐忑的心情,踏入了宮殿。抬頭望去,座下文武百官,座上一人,想必是老龍王。三世子向龍王報告:這是微臣在海市上巡游,遇到這位大朝來的外賓,特地帶來參見大王。馬驥聽聞趕忙上前行禮。龍王說:先生生的滿面英雄氣,又是大朝之人,想必才能一定很高,今天是本朝代運營海市的第666次會展貿(mào)易,馬先生能否寫一篇描寫海市的文章?馬驥再拜,心想這有何難?我本商人世家,詩詞歌賦更是精通,爽快接受了大王的請求。龍王讓人筆墨伺候,這一下又讓老龍王開了眼,馬驥不僅一氣呵成寫出了一千字的文章,筆墨書法更是了得。龍王贊賞到:先生真乃大朝的才人,今日到訪,蓬蓽生輝。來人,備好酒菜宴會慶祝。
?
于是龍王召集部下文武百官,盛情出席和馬驥的宴會。酒過三巡,龍王舉杯對馬驥行酒令:我有個女兒,至今未嫁,愿托付于馬先生,先生可愿意?馬驥一想,從大朝出來,自羅剎國、海市已經(jīng)幾年了,確實該考慮考慮,于是對龍王的寵愛連忙感謝。轉(zhuǎn)頭一想“粗柳簸箕細柳斗世上誰嫌男人丑”、萬一龍女丑不就完犢子了嘛。此時龍王看出了馬驥先生的擔(dān)憂,吩咐下去讓龍女出來,不一會兒,幾個宮女扶著一個女郎出來,從服裝馬驥可以看出,女郎就是龍女,偷偷望去,那龍女真如天仙一般。心中暗暗高興,結(jié)果在龍宮這邊的習(xí)俗,敲定了同意,十分鐘拜完天地,就算是成親了。
?
待到酒席散去,馬驥心中竊喜,那龍女真美麗。美若天仙,這時兩個宮女帶領(lǐng)馬驥,進了旁邊龍女的房間,入門,那房間奢華華貴。裝飾有各種的珠寶,床都不是金絲楠木,是珊瑚床,一體成型,床上被褥是又香又軟,據(jù)說還有助眠安神之功效。馬驥度過了一個美好的夜晚。
?
第二天,馬驥去上朝,龍王封他為駙馬都蔚,同時還把這門親事廣而告之。四海之內(nèi),龍王的朋友都來道喜,并搶著邀請馬驥,都想看看,這位駙馬爺?shù)牟拍堋qR驥升為駙馬,出門更是注重,前呼后擁,八抬大轎,過了一周,就逛遍了四海。此后,馬驥的名聲在四海之內(nèi),逐漸傳開。
?
本以為馬驥會這樣幸福的生活下去,沒想到龍宮中的一棵仙樹,使得馬驥的生活,發(fā)生了巨大的變化。
?
欲知后事如何,下回分解。